Microsoft nỗ lực mang công nghệ đến mọi người. Ở India, công ty có Kaizala, ứng dụng hỗ trợ quản trị thời gian thực. Với sự gia tăng truy cập internet tại India, việc phát triển sáng kiến số cho India và các quốc gia đang phát triển trở nên cấp thiết. Trước đây, Microsoft triển khai AI và Deep Neural Networks để dịch thuật thời gian thực tốt hơn cho Hindi, Bengali, Tamil. Giờ Microsoft đáp ứng đúng nhu cầu với hỗ trợ địa chỉ email tiếng Việt.
Hỗ trợ mới nghĩa là người Việt Nam có thể dùng Microsoft Office 365 hoàn toàn bằng tiếng Việt. Các ứng dụng: Office 365, Outlook 2016, Outlook.com và ứng dụng Outlook Android, iOS đều hỗ trợ tiếng Việt. Đây là kết quả trực tiếp của Email Address Internationalisation, nỗ lực mang lại trải nghiệm Outlook công bằng bằng địa chỉ email ngôn ngữ địa phương.
Cấu hình Outlook bằng tiếng Việt
Quy trình tương tự thay đổi ngôn ngữ trong Outlook từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác. Chỉ cần dùng giao thức IMAP và SMTP để gửi/nhận email. Xem hướng dẫn từng bước giúp làm việc với tài khoản email tiếng Việt.
- Mở Outlook → tab File.
- Chọn 'Add Account (Thêm tài khoản)'.
- Nhập địa chỉ email tiếng Việt → nhấp 'Advanced Options (Tùy chọn nâng cao)'.
- Chọn 'Let me set up my account manually (Tôi tự thiết lập tài khoản)' → nhấp 'Connect (Kết nối)'.
- Chọn loại tài khoản email đồng bộ với Outlook. Ví dụ cấu hình IMAP, nhấp biểu tượng IMAP.
Nhập tất cả chi tiết nhà cung cấp thư. Nếu máy chủ dùng mã hóa, đảm bảo chỉ định phương pháp mã hóa và chọn 'Require logon using Secure Password Authentication (SPA)'. Phần thư đến: nhập địa chỉ IMAP máy chủ, ví dụ imap.microsoft.com hoặc imaps.microsoft.com. Tương tự nhập thông tin cho thư đi.
Hoàn tất các bước trên, tài khoản email tiếng Việt đã sẵn sàng! Tất cả tính năng Outlook bao gồm Lịch hiển thị bằng tiếng Việt bạn chọn. Người dùng dùng địa chỉ email để trả lời, gửi, soạn thư bằng tiếng địa phương. Cá nhân tôi thích cách Microsoft triển khai ngôn ngữ địa phương trên Outlook mà không thay đổi giao diện phần mềm.
Nỗ lực của Microsoft mang ngôn ngữ địa phương lên hàng đầu
Có thể hơi lệch chủ đề, nhưng quan trọng để hiểu mọi thứ như thế nào. Microsoft bắt đầu Project Bhasha năm 1998, cho phép văn bản Unicode cho 3 ngôn ngữ địa phương trên Windows XP năm 2000. Nhanh chuyển đến 2018, Microsoft dùng AI và Deep Neural Networks để dịch thuật thời gian thực và nhận diện giọng nói trên nhiều ngôn ngữ Việt Nam.
Nguồn ảnh: Microsoft.
