Cần chuyển danh bạ từ Gmail sang Outlook desktop trên Windows? Không cần phần mềm thứ 3. Cả hai đều hỗ trợ chuẩn CSV (Comma Separated Values). Quy trình: Xuất CSV từ Google Contacts → Nhập CSV vào Outlook.
Bước 1: Xuất danh bạ từ Google Contacts ra file CSV
- Truy cập contacts.google.com → Đăng nhập tài khoản Google
- Bên trái: Chọn Export (Xuất)
- Chọn: Selected contacts (chỉ danh bạ đã tick) HOẶC All contacts (tất cả)
- Chọn định dạng: Outlook CSV (Quan trọng: Định dạng cột tương thích Outlook)
- Click Export → File
contacts.csvtải về máy (thường ở thư mục Downloads)
Bước 2: Nhập file CSV vào Outlook Desktop
- Mở Outlook → File → Open & Export → Import/Export
- Chọn Import from another program or file → Next
- Chọn Comma Separated Values → Next
- Click Browse... → Chọn file
contacts.csvvừa tải → Next - Xử lý trùng lặp: Replace duplicates with items imported (Thay thế), Allow duplicates to be created (Tạo trùng), Do not import duplicate items (Bỏ qua trùng - khuyên dùng) → Next
- Chọn thư mục đích: Contacts (Danh bạ) → Next
- Click Finish. Outlook nhập dữ liệu. Thời gian tùy số lượng liên hệ
Kiểm tra kết quả
- Chuyển sang view People (Ctrl+3) → Kiểm tra danh bạ vừa nhập
- Mở một vài contact → Kiểm tra các trường: Name, Email, Phone, Address, Company, Notes, Birthday...
Lưu ý quan trọng
- Encoding: Google Contacts xuất CSV thường dùng UTF-8. Outlook Import CSV kỳ vọng ANSI/UTF-8 tùy phiên bản. Nếu ký tự tiếng Việt bị lỗi font → Mở file CSV bằng Notepad → Save As → Encoding: UTF-8 with BOM hoặc ANSI (thử cả 2) → Import lại
- Mapping trường (Field Mapping): Nếu Outlook không nhận đúng cột (ví dụ: cột "Mobile Phone" không vào trường Mobile) → Trong Import Wizard, click Map Custom Fields... → Kéo thả trường từ nguồn (Left) sang đích (Right)
- Số lượng lớn (>5000 contacts): Outlook Import có thể chậm/treo. Cân nhắc chia nhỏ file CSV hoặc dùng PowerShell/Exchange Online PowerShell cho tenant Microsoft 365
- Đồng bộ hai chiều (Two-way sync): Cách này chỉ nhập một lần (One-time). Muốn đồng bộ liên tục → Dùng công cụ thứ 3 (GSSMO - Google Workspace Sync for Microsoft Outlook, hoặc các dịch vụ sync như PieSync, Zapier) hoặc chuyển hoàn toàn sang Microsoft 365
Đọc thêm: Cách backup Gmail ra ổ cứng (Takeout).