Hầu hết chúng ta đều giữ ghi chú (notes), một cách hay cách khác. Một số dùng mảnh giấy, những người khác dùng hàng trăm file text riêng lẻ rải rác khắp ổ cứng, một số vật lộn với email client, và một số thậm chí đi xa đến việc maintain (duy trì) blog riêng online. Không يهم (no matter) bạn là ai, bạn muốn có thể giữ thông tin của mình theo cách gọn gàng (tidy) và dễ dàng truy xuất (retrieve) các phần một lần trong lúc, mà không phải rely on (phụ thuộc vào) indexes (chỉ mục) dài dòng hoặc manually browsing (duyệt thủ công) qua danh sách dài.
Vậy bạn cần thứ gì đó giúp bạn maintain (duy trì) một personal notebook (sổ tay cá nhân) non-linear (phi tuyến tính), non-sequential (phi tuần tự), với khả năng nhanh chóng tìm item (mục), ví dụ dùng tags (thẻ) như GMail, dễ dàng thêm item mới, xóa hoặc sửa item cũ, tìm item chưa hoàn thành, tìm item không còn phục vụ mục đích nào và đã bị orphaned (mồ côi), tất cả đóng gói trong một utility (tiện ích) đơn lẻ. Hơn nữa, nó phải lightweight (nhẹ), portable (di động) across operating systems (trên các hệ điều hành), easy to use and maintain (dễ dùng và bảo trì), extensible (có thể mở rộng), và trên hết, useful (hữu ích). Xin chào TiddlyWiki.
TiddlyWiki chính là tất cả những đó. TiddlyWiki chính thức là một reusable non-linear personal web notebook (sổ tay web cá nhân phi tuyến tính có thể tái sử dụng). Nó là một file HTML đơn lẻ chứa nhiều code, bao gồm CSS và Javascript, mà bạn có thể tải về máy tính, mở trong bất kỳ trình duyệt nào và bắt đầu sử dụng.
Làm việc với TiddlyWiki
TiddlyWiki mở ra một trang template (mẫu) từ đó bạn có thể bắt đầu nhánh ra (branching off) các item của mình, gọi là tiddlers. Hãy nghĩ mỗi tiddler như một tin tức (news item), một bulletin (bản tin), một ghi chú (note), một tóm tắt nhanh của điều bạn có thể muốn hoặc cần.
Bạn có thể tạo bao nhiêu item tùy thích – và xóa cái cũ nếu bạn không còn cần chúng. Bạn có thể tag (gắn thẻ) item, cho phép bạn group (nhóm) chúng và tìm chúng dễ dàng hơn. Bạn cũng có thể hyperlink giữa các tiddler và thêm chúng vào menu chính. Đã là bữa tiệc cho blogger (blogger's feast). Tất cả bên trong một file HTML đơn lẻ. Incredible (khó tin), à?
Hãy thiết lập sổ tay của chúng ta và xem nó đơn giản đến nhường nào để dùng và tận hưởng TiddlyWiki, nhưng quan trọng nhất, hiệu quả (efficient) với nó. TiddlyWiki powerful (mạnh mẽ) và để bạn juice (vắt) sức mạnh này tới mức max (tối đa).
Bắt đầu bằng cách nhập tên của bạn vào text box (hộp văn bản). Tên này sẽ hiện lên trên tất cả item được chỉnh sửa bởi bạn, để bạn có thể track (theo dõi) chúng dễ dàng hơn. Nó cũng cho phép một loại revision control (kiểm soát phiên bản) khi nhiều người chỉnh sửa cùng item.
Tiếp theo, nhấp vào item SiteTitle và SiteSubtitle và chỉnh sửa chúng. Mỗi cái sẽ mở một text box kiểu forum (forum-style text box) nơi bạn có thể viết thứ gì đó trong free text (văn bản tự do), bất kỳ cách nào bạn muốn. Đây là ví dụ, chỉ vài phút ngắn vào cuộc chơi của tôi với TiddlyWiki:
Tôi tạo một số tiddler và populate (điền) chúng với Lorem ipsum. Tôi cũng tag (gắn thẻ) một số, để tôi tìm chúng dễ dàng hơn trong tương lai. Sau đó, tôi cũng thêm các item vào menu trang chính (bên trái trên).
Không cần biết HTML, CSS hoặc Javascript. Bạn làm việc như bạn làm với bất kỳ forum hoặc Content Management System (CMS) nào. Nhập từ của bạn và để máy wrap it up nicely (gói gọn nó đẹp đẽ) cho bạn, tạo menu, tag, index, v.v.
Thêm tiddler mới (Add new tiddler)
Bất cứ khi nào bạn cần thêm item, chỉ cần di chuyển con trỏ chuột đến menu bên phải và nhấp new tiddler.
Tùy chọn (Options)
Menu administration (quản trị) này cho phép bạn nhiều tùy chọn useful (hữu ích) khác, vậy hãy xem chúng. Như bạn thấy, TiddlyWiki cho phép bạn backup (sao lưu) tài liệu, nên những thứ cũ không bị tự động ghi đè (overwritten) khi file được lưu. Bạn cũng có thể autosave (tự động lưu) thay đổi, nên bạn không cần lo lắng về việc mất mát. TiddlyWiki cũng hỗ trợ regular expression (biểu thức chính quy) và case-sensitive searches (tìm kiếm phân biệt chữ hoa/thường).
Tìm kiếm trong TiddlyWiki (Searching TiddlyWiki)
Nói về tìm kiếm, một trong những strong sides (điểm mạnh) của TiddlyWiki là khả năng guide (hướng dẫn) bạn qua các bước của chính bạn, để giúp bạn retrieve (truy xuất) dữ liệu bạn cần. Ví dụ, bạn có thể search by tags (tìm theo thẻ) hoặc by timeline (theo dòng thời gian). Bạn cũng có thể tìm orphaned tiddler (tiddler mồ côi) không có hyperlink đến nội dung khác.
Backstage (Backstage)
Backstage là một tùy chọn ở góc trên cùng bên phải, mở một menu bổ sung vào TiddlyWiki. Menu này là một management panel (bảng điều khiển quản lý) cho phép bạn import tiddler từ remote server (máy chủ từ xa), synchronize (đồng bộ) và backup tiddler với remote site, import styles và themes (chủ đề), install plugins (cài plugin), và nhiều hơn.
Plugin và thích ứng (Plugins and adaptations)
TiddlyWiki là dự án open-source được phát hành dưới license BSD. Điều này nghĩa là dự án đã đượcembraced (ôm lấy) nhanh chóng bởi community (cộng đồng), sinh ra nhiều phiên bản. Nói chung, TiddlyWiki là ứng dụng client-side (phía client), nhưng cũng có một số server-side adaptations (thích ứng phía server) dùng PHP và MySQL. Sau đó, có phiên bản hỗ trợ Ajax, biểu thức toán học (mathematical expressions), WYSIWYG editing, P2P sharing, và nhiều khác.
Các plugin có sẵn bao gồm nhiều extensions (mở rộng) và themes (chủ đề). Để bắt đầu, bạn có thể muốn đọc bài Wikipedia.
Kết luận
TiddlyWiki là một công cụ tremendous (khổng lồ), powerful (mạnh mẽ). Nó very simple to use (rất đơn giản để dùng) trong khi offering (cung cấp) incredible editing and search features (tính năng chỉnh sửa và tìm kiếm khó tin). Tốt nhất, nó chạy bên trong trình duyệt của bạn. Bạn không cần lo lắng về installations (cài đặt) hoặc configurations (cấu hình) và bạn không cần bất kỳ programming skills (kỹ năng lập trình) nào để dùng nó.
Tôi honestly believe (thật sự tin) rằng TiddlyWiki radically changes (thay đổi căn bản) cách bạn giữ ghi chú. Nó cho phép bạn efficient (hiệu quả) và stylish (thời thượng) cùng lúc, maintaining consistency (duy trì sự nhất quán) across categories (qua các danh mục) và being able to (có khả năng) keep track of (theo dõi) tất cả ghi chú của bạn ngay cả sau khi chúng đã được committed (cam kết/lưu) lâu rồi.
Nhưng TiddlyWiki nhiều hơn thế. Nó mở một thế giới blogging (viết blog) trước chính hầu như bất kỳ ai. Và trong khi bạn có thể associate (liên kết) personal blog với nỗ lực half-hearted (nửa vời) và bad spelling (chính tả tệ), bạn cũng có thể treat (xem) chúng như một cách efficient (hiệu quả) tổ chức data non-linear (phi tuyến tính) theo trật tự. Get your notes sorted out (hãy sắp xếp ghi chú của bạn) và bạn sẽ work better, faster, smarter (làm việc tốt hơn, nhanh hơn, thông minh hơn).
Là người có dire need (nhu cầu cấp bách) keep track of (theo dõi) sau hàng trăm thứ khác nhau song song, tôi thấy TiddlyWiki là một real treasure (kho báu thật). Tôi đã search (tìm kiếm) ultimate notes/sticky utility (tiện ích ghi chú/dán cuối cùng) nhiều năm và chưa ever come across (bất bao giờ gặp) một công cụ cung cấp hơn TiddlyWiki. Nó simple và elegant (đơn giản và thanh lịch) và powerful non-linear mode of work (chế độ làm việc phi tuyến tính mạnh mẽ) của nó simply beats (đơn giản đánh bại) bất cứ thứ gì khác.
Bạn PHẢI thử nó. Nếu bạn không thích nó, mà tôi nghiêm trọng doubt (nghi ngờ) bạn sẽ, chỉ cần xóa file. Tồi tệ nhất, bạn đã waste (lãng phí) vài KB download. Nó đơn giản như vậy.
Tôi muốn thank (cảm ơn) Pedro vì đã expose (tiết lộ) tôi với TiddlyWiki!
Chào.