OpenOffice là một bộ office tuyệt vời, hữu ích, miễn phí cho người dùng Windows, Linux và Mac trên toàn cầu. Nó giàu tính năng, khá an toàn, extensible (có thể mở rộng), và thậm chí có thể chạy từ thiết bị lưu trữ bên ngoài, mang lại portability (khả năng di động) và flexibility (linh hoạt). Nó chắc chắn là một lựa chọn thay thế viable (khả thi) cho Microsoft Office, nếu bạn không phiền làm việc hơi khác với những gì bạn quen.
Nhưng bạn NÊN quan tâm. Tất cả bạn bè và đối tác kinh doanh của bạn chạy Microsoft Office và bạn không thể chịu đựng được bất kỳ blunders (lỗi lầm) nào khi đọc tài liệu của họ. Tương tự, bạn không muốn trình bày (presentation) của mình bị garbled up (lộn xộn) khi nhập từ Impress sang PowerPoint. Office 2007 thì sao? Macro trong sheet Excel của bạn thì sao?
Câu hỏi legitimate (chính đáng) hết. Và tất cả đều có câu trả lời – Go-oo.
Go-oo cố gắng giải quyết tất cả các vấn đề này bằng cách cung cấp cho office users làm việc trong mixed environments (môi trường مختل合) một bộ suite nên cater to (phục vụ) tất cả nhu cầu của họ. Điều này nghĩa là additional import/export filtering capabilities (khả năng lọc nhập/xuất bổ sung), better support (hỗ trợ tốt hơn) cho ngôn ngữ và định dạng file thêm, higher extensibility (khả năng mở rộng cao hơn), better Microsoft migration (di chuyển Microsoft tốt hơn), và nhiều hơn. Trên tất cả những thứ này, bạn cũng có smaller footprint (dung lượng nhỏ hơn) và better performance (hiệu suất tốt hơn).
Hãy xem.
Go-oo
Đừng nhầm lẫn. Go-oo LÀ OpenOffice. Sự khác biệt lớn là số lượng additional features (tính năng bổ sung) được thêm vào và extra functionality (chức năng thêm) cung cấp trên nền tảng cơ bản đã có.
À nhìn đầu tiên, Go-oo không khác gì OpenOffice. Bạn sẽ phải đào (dig) vào menu để tìm special extras (đặc biệt thêm).
Tùy thuộc vào bản phân phối Linux bạn dùng, Go-oo sẽ hành xử hơi khác nhau. Vì Go-oo được phát triển bởi Novell, không surprisinng (không ngạc nhiên) rằng OpenOffice mặc định dùng trong openSUSE là Go-oo. Các bản phân phối khác, như Ubuntu, dùng các phần của gói Go-oo trong repository của họ.
Ví dụ, đây là Go-oo Writer trong openSUSE 11.1 chạy môi trường KDE4.1:
Vậy, bạn nên kỳ vọng gì từ Go-oo?
Để danh sách chi tiết các thay đổi so với OpenOffice mặc định, bạn có thể muốn check (kiểm tra) trang Discover Go-OO! chính thức, elaborate (chi tiết) vào nhiều cải tiến subtle (tinh vi) và hữu ích được thêm. Để whet your appetite (khơi gợi sự thèm ăn), tôi chỉ show (cho thấy) bạn một vài.
Thu nhỏ trình bày (Minimize presentations)
Extension (tiện ích mở rộng) này được included by default (bao gồm mặc định) vào bộ suite, dù người dùng OpenOffice tiêu chuẩn cũng có thể cài và dùng. Mục đích của extension là làm cho trình bày của bạn more compact (gọn gàng hơn), reduce the crud (giảm rác rưởi), loại bỏ slide trống và ghi chú thừa, reduce kích thước graphics (đồ họa) được bao gồm, và optimize (tối ưu) trình bày cho projector (máy chiếu) tiêu chuẩn.
Nó fairly simple (khá đơn giản) để dùng. Chỉ follow (làm theo) một wizard menu.
Hỗ trợ VBA tốt hơn (Better VBA support)
Người dùng Excel chắc chắn sẽ thích điều này. Họ sẽ có thể tiếp tục dùng Visual Basic, trong khi yên tâm macro của họ sẽ hoạt động tốt ngay cả khi mở trong Go-oo, và ngược lại.
Bảo vệ mật khẩu file XLS (Password protect XLS files)
Người dùng Excel cũng sẽ appreciate (trân trọng) việc Go-oo cho phép tài liệu bảng tính được password-protected (bảo vệ mật khẩu) và xuất ra định dạng .xls.
Hỗ trợ Microsoft Office 2007
Nói về định dạng, Go-oo đã bao gồm odf-converter built-in (tích hợp sẵn), nghĩa là chuyển đổi (conversion) định dạng Office Open XML được streamlined (tinh gọn) và accurate (chính xác) hơn. BTW, bạn phải thừa nhận Office Open XML là một tên sneaky (lén lút). Xem screenshot trên. Bạn có thể thấy định dạng .xlsx có sẵn trong menu file type.
Khác (Other)
Người dùng Linux cũng đã được graced (ban cho) một vài quà. Go-oo tích hợp với gstreamer để cung cấp wider range (phạm vi rộng hơn) media file được hỗ trợ, cộng với có 3D slide transition (chuyển tiếp slide 3D) trong Impress.
Bạn cũng supposed to (được cho là) có better integration (tích hợp tốt hơn) cho WordPerfect graphics, dù tôi chưa manage to (quản lý được) tìm ra cách làm này. Rồi, có textgrid rendering, improved EMF rendering, SVG graphics support, Lotus Word Pro support, và nhiều tính năng thú vị khác. Như tôi nhắc trước, Go-oo supposed to (được cho là) hơi nhanh hơn khi khởi động.
Kết luận
Ít lý do trừ ideological ones (lý do tư tưởng) để ngăn cản bạn dùng Go-oo. Nó là OpenOffice cũ tốt, trang trí với additional features (tính năng bổ sung) nên làm cuộc sống bạn dễ dàng hơn. Cái hơn nữa, nếu bạn cố gắng convince (thuyết phục) vài bạn bè dùng OpenOffice, Go-oo làm một testbed (mặt bằng thử nghiệm) excellent (tuyệt vời).
Tôi đang dùng mọi loại flavor (hương vị) của OpenOffice, bao gồm vẫn 2.3 và 2.4 cũ, cũng như 3.x mới hơn, cả trên Windows và Linux. Tôi luôn hài lòng với kết quả.
Go-oo blend well (hòa quyện tốt) vào spectrum (quang phổ). Nó không harm (làm hại) experience (trải nghiệm). Phần mềm stable (ổn định) và chạy tốt và thực hiện promised tasks (nhiệm vụ hứa hẹn) với accuracy (độ chính xác). Trong day-to-day use (sử dụng hàng ngày), nó tốt như official build (bản chính thức). It's a win-win situation (tình huống win-win).
Tôi tin nó cater mainly toward (chủ yếu phục vụ) người dùng Windows và recent converts (người mới chuyển đổi), những người có thể thấy khoảng cách (gap) giữa Microsoft Office và OpenOffice hơi too wide (quá rộng) để bridge (cầu nối). Vẫn thế, người dùng Linux có thể enjoy (tận hưởng) Go-oo, cũng. Improved multimedia support (hỗ trợ đa phương tiện cải tiến), 3D slide transitions và Mono integration chắc chắn là bonus (thêm).
Tổng thể, Go-oo là gold trimming (viền vàng) trên đỉnh một bộ suite silky smooth (mượt mà như lụa), polished (đánh bóng) [sic]. Nó là một bước khác về phía làm OpenOffice greater và friendlier (lên bạn hơn). Nghĩa là bạn nên tải và thử Go-oo. Bạn won't be disappointed (sẽ không thất vọng).
Chào.