Tôi hiếm khi review phần cứng, chủ yếu mua của mình, thường dưới dạng laptop này nọ, một số desktop, cộng một chiếc điện thoại lạ ở đây đó. Khoảng một tháng trước, tôi được liên hệ bởi Michael Mrozek, CEO của OpenPandora GmbH, và được yêu cầu review sản phẩm Pandora của họ, micro-máy tính gaming nhỏ nhất, mạnh nhất thế giới.
Vài email sau đó, một unit review được gửi bằng thư, và tôi nhận được nó vài ngày trước. Đó chính thức khởi động mùa bài viết OpenPandora. Giờ, thay vì cho bạn một bài siêu dài tập trung vào chỉ vài giờ sử dụng ngắn, chúng ta sẽ có một series bài viết, mỗi cái chi tiết một khía cạnh khác nhau của thiết bị nhỏ này. Như hóa ra, có khá nhiều thứ về Pandora, như bạn sẽ sớm khám phá. Vậy phần đầu, cái này, là tất cả về ấn tượng ban đầu.
Pandora ở cái nhìn đầu tiên
Điều shock (sốc) tôi là kích thước của nó - nó tiny (siêu nhỏ). Tôi biết nó sẽ nhỏ, nhưng tôi không mong đợi nó nhỏ đến mức đó. Lúc này, bạn vẫn chưa thể trân trọng kích thước thực sự của cái này, nhưng sớm bạn sẽ.
Khi bạn bật hộp, bạn sẽ nhận thấy tường trước đọc: Pandora's Box has just been opened (Hộp Pandora vừa được mở). O-la-la, humor (hài hước).
Bên trong hộp, bạn có chính thiết bị, pin pack trong case riêng, sạc và adapter, và quickguide (hướng dẫn nhanh) ngắn bằng tiếng Anh và Đức giúp bạn làm quen với Pandora.
Chuyện chúng ta quan tâm là hộp xám, chúng ta sẽ khám phá ngay. Tạm thời, đây là ảnh với nắp mở, và bạn có thể trân trọng bàn phím đầy đủ, điều khiển game, cũng như màn hình cảm ứng.
Và đây nó - và đây là xấp xỉ kích thước vật lý thực:
Thông số kỹ thuật
Phần này sẽ dài, nên chuẩn bị tinh thần. Nhớ review Puppy của tôi, cái đầu tiên, vâng, nó giống kiểu đó. Bạn có một mind-boggling (làm choáng não) mảng đồ nhồi nhét trong gói nhỏ, compact, punchy (mạnh). Hít sâu, đây chúng ta đi.
Pandora được armed (trang bị) [sic] với bộ xử lý 1GHz+ ARM Cortex A8, với co-processor NEON và đồ họa PowerVR SGX hỗ trợ OpenGL ES 2.0. Bộ xử lý có thể overclock (chạy vượt tần số), và bạn có 512MB RAM. Điều này khá đủ thậm chí cho desktop đầy đủ, huống chi thiết bị mini như này. Bạn cũng có 802.11b/g Wi-Fi và Bluetooth 2.0.
Ngoại vi
Pandora là một máy tính đầy đủ khả năng, với bàn phím, chuột và đầu vào chạm. Bạn có màn hình TFT-LCD 140x83mm (4.3"), tương tự Nintendo DS, bật cảm ứng, với độ phân giải hiển thị decent (khá) 800x480px. Sau đó, bạn có bàn phím QWERTY proper (chính thống), bao gồm phím Fn cho một số extra. Pandora cũng cung cấp dual-analogue (đôi analog) điều khiển game với sáu nút và d-pad. Những điều khiển này có thể đóng vai trò con trỏ chuột và nút chuột bên trong hệ điều hành chạy, nhưng chúng ta sẽ nói thêm sau.
Mặt trước có tổng cộng năm mục thú vị trên face panel (mặt trước) của case. Trái sang phải: bạn có một slider có thể khóa màn hình, tắt màn hình, hoặc bật thiết bị sau khi tắt. Tiếp theo, bạn có jack âm thanh cho tai nghe, theo sau bởi hai khe SD, với giới hạn lý thuyết 4TB cho thẻ SDHC. Ví dụ của tôi đi kèm thẻ 32GB nạp trong khe trái. Cái right-most (bên phải nhất) là nút volume analogue thực sự.
Ở sau, có nhiều hoạt động hơn. Nút L và R trigger ở góc cũng có mục đích, cả khi game hoặc dùng Pandora trong một số chế độ hệ điều hành. Bạn sẽ delighted (hân hoan) biết bạn cũng có cổng USB host full-size chuẩn cho ổ cứng ngoài, adapter 3G hoặc ngoại vi khác lên đến 500mA. Cũng có cổng USB OTG Mini-AB, lên đến 100mA, cho sạc hoặc mass storage. Cổng mở rộng bên cạnh cổng USB cung cấp UART, TV OUT và Audio IN/OUT. Last but not least (cuối cùng nhưng không kém quan trọng), bạn thậm chí có thể gắn dây đeo cổ tay.
Giờ, surprise surprise (ngạc nhiên lặp lại), bạn thậm chí có một stylus, vừa vặn vào đáy case, nên bạn có thể dùng nó như precision touch pointer (con trỏ chạm chính xác) thay vì ngón tay mình. Tất cả gadget nhỏ này, bao gồm pin, mang tổng trọng lượng thiết bị lên 564 gram.
Pin
Trên giấy, pin thiết bị cung cấp xấp xỉ 10 giờ sử dụng genuine, real-life (thực tế), bao gồm màn hình sáng, Wi-Fi, game, phim, và hơn thế. Ở chế độ low power (tiết kiệm năng lượng), bạn nên được khoảng 20 giờ, và khoảng một tuần ở chế độ standby. Nếu đúng, và chúng ta chắc chắn sẽ kiểm tra, những con số này thực sự phù hợp smartphone hơn máy tính di động chính thống.
Hệ điều hành & phần mềm
Chiếc hộp punchy (mạnh) này đi kèm một wagonload (xe tải) phần mềm. Như bạn mong đợi, nó chạy Linux, một bản phân phối minimalistic, dựa trên Debian, với môi trường desktop Xfce fully featured (đầy đủ tính năng), với quản lý cửa sổ, multi-tasking và các juicy bits (món ngon) khác bạn mong đợi từ hệ thống Linux hoàn chỉnh. Bạn cũng có thể dùng Pandora ở chế độ MiniMenu, một giao diện hybrid đơn giản hơi giống console game. Sau đó, nếu bạn cảm thấy adventurous (mạo hiểm), bạn có thể launch Android, từ context (ngữ cảnh) desktop Xfce của bạn. Trong trường hợp này, bạn có Gingerbread, pimped up (tinh chỉnh) với firmware CyanogenMod.
Như tôi đã đề cập, sample test của tôi có thẻ SD 32GB, nạp sẵn goodies (quà), bao gồm ton game. Một số repertoire (kho tàng) mind-boggling bao gồm thậm chí phần mềm như Firefox, LibreOffice, Abiword, Gnumeric, GIMP, VLC, Bluefish, e-book reader, và cool stuff khác. Ở chế độ Android, bạn có Netflix, iPlayer, Opera, và những cái khác.
Nếu bạn cần info thêm, trích từ trang web chính thức, bạn có thể dùng Debian-Linux Chroot hoặc overlay và có quyền truy cập vào một lượng lớn ứng dụng Linux quen thuộc và bổ sung trong kho ARM Debian.
Gaming
Lúc này, bạn có thể hơi mỏi tất cả những điều awesome tôi đã liệt kê. Và có, còn nhiều hơn. Pandora tự gọi mình emulation beast (quái thú giả lập). Thực sự, trang web chính thức hỗ trợ nhiều nền tảng game, bao gồm Amiga 500/1200, DOS và Windows 9X, ZX Spectrum, Commodore 64, Atari ST/800/1600, Nintendo 64, PSX, 68K Macintosh, và nhiều cái khác.
Kiểm tra sơ bộ của tôi cũng cho thấy World of Goo ở đó, Battle of Wesnoth, và một số cái khác, và tôi đã thấy screenshot nhiều title PC classic cũ, thậm chí bao gồm port của Max Payne. Như bạn có thể tưởng tượng, kỳ vọng khá cao, ít nhất ở phía tôi. Được rồi, đủ nói, hãy bật Pandora lên!
Lần dùng đầu tiên
Tôi cũng deliberately avoided (cố tình tránh) đọc bất kỳ menu, guide hoặc tham khảo forum để xem thiết lập ban đầu đơn giản và intuitive đến đâu cho người như tôi. Pandora boot ngay lập tức sau khi gắn pin. Bạn có quick splash, theo sau boot mười giây. Phiên bản của tôi đi kèm firmware 1.52, và Michael khuyên tôi nâng cấp lên bản mới nhất, vậy trong bài tiếp theo, chúng ta cũng sẽ làm điều đó.
Sau đó, có first-time use configuration (cấu hình dùng lần đầu), nơi bạn setup tên user và mật khẩu, chọn múi giờ, cũng như môi trường đồ họa mặc định. Lúc này, tôi quyết định được hỏi mỗi lần, giữa Xfce và MiniMenu.
Bên trong desktop Xfce, tôi dễ dàng tìm đường quanh. Tôi phải bật anten Wi-Fi, nhưng sau đó, tôi dễ dàng kết nối đến một trong những router của tôi, mã hóa và tất cả. Giờ, nhớ game nub. Left nub (nub trái) cho bạn di chuyển con trỏ chuột trái phải, trong khi right nub (nub phải) đóng vai trò mouse clicker. Nếu bạn nhấn trái, nó simulate (giả lập) click chuột trái, và tương ứng, nhấn phải simulate click chuột phải.
Trong MiniMenu, nút L và R trigger cho bạn điều hướng hạng mục ứng dụng, và sau đó bạn có thể dùng pad để di chuyển và chọn chương trình hoặc game mong muốn. Không screenshot cho lúc này, nhưng plenty more (nhiều hơn) sẽ đến sớm.
Trải nghiệm Android cũng thú vị, mặc dù không spectacular (hoành tráng) như tôi mong đợi. Hệ thống không responsive (phản hồi) như tôi tưởng tượng, và màn hình cảm ứng có thể sensitive (nhạy) hơn, hoặc đúng hơn, accurate (chính xác), nhưng rồi bạn có stylus giúp bạn điều hướng chính xác.
Có một lần lỗi, Wi-fi không start, nhưng lần thử sau, nó chạy tốt, và tôi có thể kết nối router Wireless. Game nub có thể dùng cho điều hướng chuột hoặc mở context menu, thứ thường activated (kích hoạt) trong Android bằng long press (nhấn giữ).
Chất lượng
Chất lượng xây dựng decent (khá). Case nhựa đơn giản, nhưng cảm giác supple (mềm) và dày, robust (vững chắc). Bàn phím cực kỳ pleasant (dễ chịu) dùng, với click mềm. Game nub hơi brittle (giòn), nhưng chịu đựng phạt tốt, trong khi nút game solid (chắc) và precise (chính xác). Tôi muốn touchscreen refined (tinh tế) hơn, nhưng tôi vẫn đang khám phá venue (lĩnh vực) này chi tiết.
Unit được assembled (lắp ráp) tại Đức, mặc dù một số phần, như pin, đến từ Trung Quốc. Tổng thể, các phần fit (khớp) tốt, không có gap (khoảng trống) xấu hay sharp edges (cạnh sắc). Tuy nhiên, tôi tìm thấy một vài tiny bubbles (bong bóng nhỏ) trong nhựa face panel. Không chắc bạn có thấy không, nhưng có một cái giữa nút Select và Pandora, bên phải, và một cái ở trung tâm về phía bottom edge (cạnh dưới) của ảnh. Chúng hardly visible (hầu như không thấy), nhưng thiết bị có thể làm không có chúng.
Một điều hơi confusing (làm bối rối) là labeling (nhãn dán). Ở phía dưới case, trong khe pin, có sticker đọc Rebirth edition và 1GHz edition side by side (cạnh nhau). Có lẽ tôi thiếu thứ gì, nhưng methinks (tôi nghĩ) hai cái này mutually exclusive (loại trừ lẫn nhau), hoặc có lẽ không.
Đáng giá tiền?
Một điều tôi không nhắc là giá. Vậy, hãy thảo luận ngắn gọn cái này. Nhìn trang web chính thức, có một vài distributor (nhà phân phối) Pandora trên toàn cầu, bao gồm hai ở Đức và một ở Mỹ. Thiết bị cầm tay Pandora bao gồm mẫu Classic, Rebirth và 1GHz, với giá từ 301 USD cho Classic rẻ nhất lên đến 581 USD và chút cho cái giống sample test của tôi.
Con số không thấp như bạn mong đợi, nhưng rồi, chúng cũng không quá cao. So sánh với bất kỳ smartphone high-end nào, giá từ 350 đến 435 USD cho Galaxy S III hoặc Nexus, với 8-16GB lưu trữ. Đừng quên Pandora đi kèm ba chế độ hệ điều hành, không giới hạn OS, điều khiển chuột & bàn phím đầy đủ, điều khiển game, cũng như touch, và một wagonload phần mềm desktop và Android. Vậy tôi đoán nó fair enough (công bằng).
Tuy nhiên, lúc này, tôi dựa đánh giá trên trải nghiệm hiện có, thứ khá ngắn, và hiện tại, quay quanh chủ yếu ấn tượng đầu tiên và use, khả năng phần cứng thực tế, chất lượng finish (hoàn thiện), và danh sách dài claim (khẳng định) và option chưa test. Vậy còn rất nhiều việc làm ở đây, và verdict (phán quyết) còn rất, rất xa khỏi final (cuối cùng).
Kết luận
Tạm thời, tôi dùng Pandora khoảng ba giờ tổng thể. Trong thời gian này, tôi chủ yếu làm monkey-like exploration (khám phá kiểu khỉ), kiểm tra tất cả khả năng và tùy chọn, ngạc nhiên, suy nghĩ. Tôi phải nói thứ này cung cấp ấn tượng đầu tiên khá overwhelming (áp đảo). Có khá nhiều thứ, và bạn cần thời gian kiểm tra kỹ.
Thiết bị nhỏ khá nifty (khéo léo) và dễ dùng, và trực quan hơn người ta mong đợi, chỉ nhìn vào bàn phím hybrid của nó, có thể hơi daunting (đe dọa). Sau đó, bạn bắt đầu dùng nó như game console, và nub trở thành nút của bạn, và mọi thứ click into place (vào đúng chỗ). Bạn từ từ unravel (giải开) kỳ quan của Xfce, các emulator và Android mod, và bắt đầu thao tác với phần mềm và công cụ, dùng một curious (tò mò) multi-dimensional blend (pha trộn đa chiều) của bàn phím classic, chuột và touch.
Phía ít positive hơn, quan sát ngay lập tức của tôi là màn hình cảm ứng không refined (tinh tế) như tôi mong đợi, nhưng rồi, nó không phải thiết bị nhập chính. Vẫn, trong session Android, mọi thứ không mượt như tôi hy vọng, nhưng chúng ta sẽ xem gì xảy ra trong ngày và tuần tới khi tôi học và unlock (mở khóa) nhiều hơn bí mật của thiết bị, cài app thêm, kiểm tra kho tàng game khổng lồ, và bắt đầu dùng nó nghiêm túc. Ngoài vấn đề nhỏ này, Pandora惊人地 (surprisingly) well refined, với một jolly (vui vẻ), tightly condensed (chặt chẽ) pack goodies. Theo một cách, đây là một attempt (cố gắng) blend mọi thứ vào một thiết bị, và cho đến nay, nó dường như đang hoạt động.
Lần sau, chúng ta sẽ cho mỗi session có sẵn thêm thời gian, xem nếu có thể cài firmware và phần mềm mới, test một số chương trình và game, và làm quen thêm với khía cạnh touch. Chúng ta cũng sẽ test pin. Đó là nó. Pandora's Box has been opened (Hộp Pandora đã được mở).
Chào.