Holy shit! Cái gì, Dedoimedo, bạn sellout (bán mình), bạn hypocrite (giả nhân)! Đợi đã, bình tĩnh. Mọi thứ ổn. Có lý do tôi quyết định mua tablet. Một, tôi mua được. Hai, tôi thực sự muốn xem điều gì làm cho những retard (người chậm hiểu) hào hứng vậy. Ba, tôi có nhu cầu kinh doanh thực tế cho cái này, nhưng nói sau. Dù sao, đây là trải nghiệm tablet đầu tiên của tôi. Thật lòng. Tôi chưa bao giờ dùng cái nào trước. Vậy nó chắc chắn sẽ thú vị. Tôi đã dabble (liều lĩnh) Android một chút, và tổng thể, tôi không thực sự ấn tượng. Phiên bản x86 cho netbook ổn nhưng không magnificent, tuy nhiên, mặt khác, trải nghiệm smartphone của tôi, tổng thể, khá frustrating (bực bội).
Hãy xem một pretentious old git (già già tự cho là biết) như tôi đối phó với công nghệ hiện đại mới này như thế nào. Tốt hơn, tại sao một pretentious old git như tôi bao giờ muốn mua thiết bị chỉ điều khiển bằng chạm. Cuối cùng, đây là bài review proper, thorough (kỹ lưỡng) của tablet Samsung, có lẽ chất lượng cao hơn, liên quan hơn và sâu hơn bất cứ thứ gì khác, vì sau tất cả, là Dedoimedo viết bài review tuyệt vời này. Avanti (tiến lên).
Baby steps (bước nhặt)
Tôi mua unit online, phiên bản 32GB Deep Gray, và nhận giảm giá 10% nice, nên nó tốn 499 USD. Cộng thuế địa phương bắt buộc và gì đó, giá leo lên nominal (danh nghĩa) 549 USD. Không quá đắt, nhưng cũng không phải dạo trong công viên.
Thiết bị đến, đóng gói đẹp và nilon. Tôi lấy ra và bắt đầu chụp ảnh với Canon IXUS 1000 HS, trước khi bật nguồn. Giống như unit vay Pandora, tôi quyết định deliberately refrain (tự cấm) đọc manual lớn nào, để có thể xác định thiết bị và giao diện thực sự friendly và intuitive đến đâu.
Thông số kỹ thuật
Tôi chắc bạn dùng Internet tốt đủ, nhưng cho những bạn có fetish (thích thú) với con số, đây là danh sách ngắn những gì thứ này nên làm. Nó đi kèm bộ xử lý Exynos quad-core 1.4GHz, 2GB RAM, màn hình 10.1" 1280x800px và Android 4.0 Ice Cream Sandwich cài sẵn. Sau đó, bạn có một đống codec video và audio, và được hứa full HD playback.
Model của tôi đi kèm 32GB bộ nhớ trong, nhưng sẽ nhận thêm thẻ micro-SD lên đến 64GB, nên lý thuyết bạn có khoảng 100GB lưu trữ nội bộ usable. Thiết bị cũng hỗ trợ 802.11n Wi-Fi, Bluetooth, USB 2.0, và nặng tổng cộng nhẹ hơn 600 gram.
Về phần mềm, bạn có một vài ứng dụng business-like, như mã hóa trên thiết bị và VPN, nhưng bạn cũng có một đống app Samsung và Google. Tuy nhiên, điều tôi thích nhất là bạn có một thiết bị stylus gọi là S Pen, và đừng nói tôi đây không phải bad choice of words (lựa chọn từ xấu), vì mọi người tự động nghĩ ASSpen, hoặc nếu bạn thích, aspen (cây thông).
S Pen được thiết kế để cho bạn viết tự do, và phần mềm nội bộ nên chuyển manuscript (bản thảo) của bạn thành text. Vậy bạn có nhận diện viết tay, và đây là tính năng thực sự khiến tôi cân nhắc tablet này. Tôi đang tìm khả năng cho phép viết truyện và sách không phải mang laptop khắp nơi.
Lấy beach ví dụ. Bạn không thực sự dùng laptop được đó, vì nó có thể overheat (quá nóng), bị chèn bẩn muối hoặc cát quá nhanh, pin có thể cạn quá nhanh, và đỡ laptop trên gối không tiện. Tuy nhiên, một tablet kín với pin lâu hơn nghe như một option, đặc biệt nếu bạn có thể dùng nó như một cuốn sổ tay giấy chuẩn để viết ý tưởng. S Pen một mình đủ thuyết phục để thử.
Boot đầu tiên
Vậy tôi bật thiết bị. Hệ thống trình bày cho tôi một wizard (phép thuật) nhanh, khá friendly và non-intrusive (không xâm lấn) cho phép cấu hình kết nối không dây, tài khoản Google, và một số cài đặt riêng tư. Tất cả xảy ra nhanh và không snag (rắc rối) hay fuss (lộn xộn).
Look & feel
Tôi phải thừa nhận Android trông tốt hơn nhiều trên màn hình 10.1" so với trên cái gạch smartphone ngốc nghếch. Form factor (hình dáng) đóng vai trò critical (quant trọng) làm cho thiết bị appeal (hấp dẫn) với người như tôi. Với equity (giá trị) cỡ netbook để dùng, nó airy (thoáng) và open đủ.
Màn hình mặc định hơi cheesy (lệch), nhưng nó không invoke (gợi起) phản xạ nôn mửa với tôi. Focus vào media, nhạc và game rõ ràng, và rõ ràng nó không được thiết kế cho người như tôi. Sau đó, bạn có quick access (truy cập nhanh) đến một vài ứng dụng, như S Note, hoặc đúng hơn một whole series (toàn bộ series) app S, được thiết kế dùng với stylus. Bạn cũng có icon cho Maps, Internet (Chrome) và Play Store.
Cài đặt & bảo mật
Trước khi bắt đầu chơi với thiết bị nghiêm túc, tôi quyết định khám phá menu cài đặt và bật/tắt các cài đặt. Như thường, toàn bộ security và privacy thing (vấn đề) được overplayed (đ thổi phồng). Bạn có thể tắt dịch vụ định vị, gợi ý, tracking, và tất cả đó không vấn đề. Bạn có thể disassociate (tách rời) tìm kiếm cá nhân và dữ liệu bạn nhập với dịch vụ online khác. Bạn có thể tweak (chỉnh sửa) thiết bị để duy trì kết nối Internet tối thiểu. Và bạn thậm chí có thể sign out (đăng xuất) tài khoản Google trong Chrome.
Cập nhật - từ Ice Cream đến Jelly Bean
Galaxy Note cũng cung cấp cho tôi một vài cập nhật. Thực tế, nó invoke (kích hoạt) một sequence (chuỗi) update & reboot, tổng cộng ba. Khoảng một lúc, tôi lo lắng tablet của tôi vừa bước vào vòng lặp restart vô tận, nhưng sớm nó dừng, và phiên bản hệ điều hành leo từ 4.0 lên 4.1.2. Nó correspond (tương ứng) kernel 3.0.31. Linux, thingy, và tất cả.
Cũng có một số cập nhật ứng dụng, và chúng cũng chạy tốt.
Mã hóa
Tôi thực sự thích ý tưởng bạn có thể mã hóa cả bộ nhớ trong và thẻ SD. Tôi quyết định thử tùy chọn này. Bạn cần pin ít nhất 80%, và phải kết nối nguồn. Thủ tục mất khoảng 1,5 giờ hoàn thành, và bạn phải nhập mật khẩu khi boot. Điều này khá neat (gọn gàng), thực sự. Bạn dùng cùng mật khẩu để mở khóa màn hình.
Kết nối
Bạn biết kết nối critical (quant trọng) với tôi như thế nào. Vâng, không lo ngại khía cạnh này. Tôi phải cài một ứng dụng cho phép Samba sharing, nhưng một khi nó ở đó, tôi dễ dàng kết nối đến máy Windows và lấy pr0n (phim người lớn), tôi nói educational video (video giáo dục), lưu đó. Cùng chuyện cho nhạc. Không hạn chế, tất cả chạy.
Tương tự, remote sharing khá dễ. Tôi dùng một chương trình hay gọi là Airdroid, nhưng chúng ta sẽ thảo luận cái này riêng. Tổng thể, băng thông ổn, xấp xỉ Samba sharing điển hình. Một rắc rối nhỏ là ứng dụng xoay màn hình sang dọc, ngay cả khi tôi tắt auto-rotate màn hình. Nhưng rồi, đó là small pain (đau nhỏ) tổng thể.
Đa phương tiện
Đây là một bài test thú vị. Tôi tải clip Big Bucks Bunny full HD định dạng .avi, để xem thế nào. Lúc đầu, tải rất chậm, và tôi bị buộc search online một chút tại sao điều này xảy ra. Một số người khuyên bật/tắt Wi-Fi, và đúng, điều này fix vấn đề tốc độ tải.
Video phát tốt và nhanh. Ngược lại, video demo trực thăng của chính Samsung, được thiết kế để ấn tượng người ta với hiệu ứng 3D, giật một hai lần, đặc biệt tại lúc tôi chụp screenshot nó đang phát.
Nhạc chạy tốt, nhưng tôi trúng một bug khó chịu. Nếu tôi chuyển về home screen, nhạc sẽ dừng phát. Cách duy nhất để cho nó phát background là minimize player nhỏ hơn full screen, và dùng chương trình khác cùng lúc. Bất kỳ context switch (chuyển ngữ cảnh) đến home screen sẽ tự động pause playback, có lẽ để tiết kiệm pin. Không phải multitasking (đa nhiệm) tôi được hứa. Nhưng nó expected (mong đợi), vì toàn bộ ý tưởng tablet cater to (phục vụ) người đơn tâm, hoặc đúng hơn, người chỉ xử lý được một suy nghĩ tại một thời điểm.
Bàn phím ảo
Nó lớn và friendly. Thực sự. Hơn tôi mong đợi. Far cry from (hoàn toàn khác) smartphone bullshit (rác rưởi), nơi bạn cần needle-pick (châm kim) chữ cái. Thậm chí superior (tốt hơn) Nokia E6 full-keyboard của tôi, vì bạn có thể gõ gần nhanh như bàn phím thật. Vấn đề là nếu bạn typo. Vì bạn không có motoric memory (ký ức cơ bắp) gắn với thiết bị vật lý, bạn sẽ mất nhiều thời gian sửa lỗi. Nhưng nó great.
Nhận diện viết tay
Đây là cái lớn cho tôi. Thực sự, tôi ngạc nhiên dễ chịu những gì S Pen làm được. Một, nó có thể đóng vai pointing device (thiết bị trỏ) chính xác, tương tự Pandora, cho người có ngón tay dày như xúc xích, cho phép độ chính xác và kiểm soát tốt. Và nó cũng là thiết bị vẽ và viết hữu ích.
Nhận diện hand (viết tay) chạy tốt, nhưng không flawless (hoàn hảo). Bạn có tiny delays (độ trễ nhỏ) khi nó mất chút để convert đồ của bạn thành text, và nó làm khá tốt, xử lý ngay cả viết tay xấu như của tôi, và các loại chữ cái giống nhau; xem ví dụ chữ n của tôi. Sau đó, từ được convert tạo thành text box, và điều này hơi annoying (khó chịu). Hơn nữa, tùy thuộc vào tốc độ bạn gõ, bạn kết thúc với missing spaces (thiếu khoảng trắng). Lưu ý screenshot dưới không tương ứng với viết ở trên. Hai ví dụ khác nhau.
Nhận diện giọng nói
Cái này chạy tốt. Thay vì đập vào bàn phím, bạn có thể ghi âm giọng mình. Phần mềm accurate (chính xác), nhưng không handle (xử lý) tốt tất cả từ, đặc biệt curse (rủa) và slang (tiếng lóng). Nó đủ thông minh để filter out (lọc bỏ) từ do người khác quanh bạn nói, nên ngay cả khi họ hét, lời nói của họ không được ghi. Đây là một vài ví dụ, bao gồm một limerick (thơ vui) Anh, cũng như bài hát mở đầu phim O' Brother, Where art Thou?
Như bạn thấy, không hoàn hảo, nhưng nó dường như đang học, tôi hy vọng, và tổng thể, nó decent (khá) và accurate đủ. Vấn đề duy nhất là, nếu bạn muốn edit text lâu sau khi viết, bạn có thể không nhớ bạn có gì trong tâm trí, ban đầu. Chúng ta sẽ thảo luận kỹ hơn sau. À, chỉ chạy khi online, btw.
Pin
Với mức độ sáng khoảng 55% và sử dụng khá aggressive (tấn công) network, voice recognition và tính năng khác, Samsung Note 10.1 quản lý xấp xỉ bốn hoặc năm giờ sử dụng ở khoảng nửa pin. Điều này tốt hơn Asus netbook của tôi, vì nó handle khoảng năm giờ với Wireless, khoảng 7-8 giờ không. Mặt khác, netbook cũ hơn và khả năng video yếu hơn.
Điều khác
Có một vài chi tiết nerdy trong sản phẩm non-geek-oriented này. Trong một số ứng dụng, about và license options cực kỳ verbose (sườn sượt). Không gì như một liều verbose text bao gồm từ Java để làm hỏng ngày của bạn.
Sau đó, Samsung Galaxy Note 10.1 cũng đi kèm Netflix, nhưng tôi không đủ đặc quyền để có địa chỉ IP với octet (byte) đúng để qualify (được) xem. Hầu hết default app set khá meaningless (vô nghĩa), nhưng bạn có thể cài phần mềm mới nhanh và dễ dàng, không vấn đề. Ví dụ. Tôi lấy Firefox, VLC, Skype, Airdroid, Speedtest, và ES File Explorer, cái cuối cho Samba, trong vài phút.
Một chương trình trông thú vị là Adobe (R) PS (R) Touch. Tại sao dấu trademark, bạn có thể hỏi. Vâng, nếu bạn xem cloud presentation, mọi thứ rõ ràng. Tuy nhiên, tôi phải nói tôi thất vọng. Tôi am hiểu bộ full suite làm gì, và nó làm rất nhiều, nhưng phiên bản cung cấp ở đây là thứ cho dumbsters (người ngốc).
Lưu ý một trong những ví dụ tutorial là cách thêm xăm vào vai người phụ nữ, người có vẻ đang làm yoga, vì đó là all the swag and shit (toàn bộ thời trang và rác), và chúng ta đều biết đó về casual lifestyle, yoga, xăm, uống cà phê và lướt nhẹ email với một ngón tay, và xử lý cuộc đời 堕胎 và bị xã hội bác bỏ sau đó, đúng không?
Kết luận đơn giản của tôi là bất kỳ chỉnh sửa ảnh semi-serious (bán nghiêm túc) nào thực sự không nên làm trên thiết bị touch, và bao gồm chương trình làm vậy chỉ làm xấu ấn tượng tốt tổng thể. Đây là lame attempt (cố gắng nhạt nhòa) neo chân vào thị trường nào đó và hốt tiền cũng như bạn có thể, nhưng có thứ gọi là efficiency (hiệu quả), và nó không nên bị abuse (lạm dụng).
Adobe (R) Photoshop (R) là chương trình nghiêm túc cho professional. Không gì tốt sẽ ra từ nửa tá nút scattered (rải rác) trên màn hình touch chỉ có 1280x800px độ phân giải, bị bẩn bởi vân tay. Bạn, như nhiếp ảnh gia hoặc designer, sống nhờ hình ảnh, thậm chí cân nhắc làm việc chỉnh sửa cách này? Show kết quả cuối, có, nhưng actual work (công việc thực tế)? C'mon (thôi nào).
Kết luận
Ba ngày sau, tôi có nghĩ đầu tư của tôi worth it (đáng giá)? Vâng, mostly yes (chủ yếu có). Hãy xem điều tốt trước. Samsung Galaxy Note 10.1 là thiết bị rất pleasant (dễ chịu), inviting (hấp dẫn) với interface well arranged (sắp xếp tốt) và hệ điều hành robust. Nó nhanh, sleek (mượt), intuitive (trực quan), dễ cấu hình, và không impose (ép buộc) bất kỳ bullshit (rác) nào trên bạn, về cái gì và khi nào bạn có thể xem, chơi hoặc dùng. Có nhiều extra goodies (quà tặng) nữa, như mã hóa, S Pen, voice và handwriting recognition, và kết nối rich. Tôi phải nói tôi skeptical (hoài nghi), và kết quả cuối thực sự surprise (ngạc nhiên) tôi. Tôi không tin tôi sẽ tận hưởng tablet. Nhưng tôi tận hưởng.
Phía tiêu cực, application stack hơi bland (nhạt). Bộ app S có thể hưởng lợi từ một chút refinement (tinh chỉnh), dù nó là vùng tricky (khó), đoán người viết hay nói gì. Khiếu nại lớn nhất của tôi là multitasking. Nó không thực sự ở đó. Bạn có một đống chương trình chạy, nhưng chỉ khi focus, và tôi vẫn cần tìm ra cách phát nhạc background, ví dụ.
Samsung Galaxy Note 10.1 trông sản phẩm rất đẹp, và vượt quá kỳ vọng old git style của tôi. Tôi không có lý do compelling (thuyết phục) để hối hận mua, ghét thiết bị, hoặc không thích tính năng. Chắc, có oligophren (người đần độn) nhìn từ sau góc, cười khẩy, và menu infused (ngấm) double-digit intelligence level (trí tuệ hai chữ số), nhưng nếu bạn muốn, bạn có thể tránh bị molested (quấy rối) bởi idiocracy (ngốc chính). So với smartphone, vâng, bạn thực sự không thể so sánh hai. Đó là một whole different world (thế giới hoàn toàn khác). Nhưng tôi muốn. Trong khi smartphone là một loại pseudo masturbation (tự dâm giả) của inefficiency (hiệu suất kém), retardation (chậm trễ) và hard, self-inflicted pain (đau đớn tự gây), tablet dường như là một nỗ lực passable (được chấp nhận), thậm chí desirable (đáng mong muốn) cung cấp form factor khác cho user sẵn sàng. Grade của tôi sẽ là 9/10. Như bạn thấy, tôi không phản bội hay làm thất vọng bạn. Desktop và laptop truyền thống vẫn rule (tr cai) by far, nhưng công nghệ liền kề này có merit (giá trị). Và tôi sẽ còn xem S Pen và những thứ có phục vụ tôi tốt trong phiêu lưu viết. Vâng, tôi đoán đó là tất cả.
Chào.