Mã lỗi 1025 Invalid Mailbox Name xảy ra trên Mac chạy Outlook thường khi cấu hình email không đúng hoặc cài đặt bị thay đổi, ví dụ khi bạn cấu hình lại tài khoản email, như thay đổi cài đặt thư mục trên tài khoản IMAP.
Một người dùng báo cáo sau khi thay đổi hiển thị thư mục IMAP, họ bắt đầu nhận lỗi này. Cài đặt tương tự hoạt động tốt trên Apple Mail và các phiên bản Outlook khác cũng như các email client khác. Vấn đề này cụ thể được kích hoạt trên Outlook 2011.
Để khắc phục, bạn cần xóa và thêm lại tài khoản dưới dạng IMAP.
- Trước hết, kiểm tra loại tài khoản là POP hay IMAP. Nếu là POP, bạn cần xuất hoặc sao lưu dữ liệu vì sẽ cần thêm lại tài khoản dưới dạng IMAP và xóa tài khoản hiện tại. (Tìm hiểu trên Google)
- Mở trình duyệt, truy cập www.gmail.com và đăng nhập tài khoản.
- Sau khi đăng nhập Gmail, vào Cài đặt (Settings). Tìm dưới biểu tượng bánh răng góc trên phải trang.
- Chọn tab "Chuyển tiếp và POP/IMAP" (Forwarding and POP/IMAP) và sửa đổi:
Bật IMAP (Enable IMAP)
Tắt POP (Disable POP)
- Nhấn Lưu thay đổi (Save Changes)

- Tiếp theo, cấu hình cài đặt Gmail "Hiển thị trong IMAP" (Show in IMAP) trong tài khoản. Làm bằng cách chọn tab "Nhãn" (Labels) trong Settings để chọn thư mục đồng bộ với IMAP. Ở đây chọn thư mục cần hiển thị trong Outlook; nếu muốn tất cả thư mục hiện ra thì để cài đặt mặc định.

- Sau khi xong, thêm lại tài khoản Gmail dưới dạng IMAP.
- Dưới menu thả xuống Tools (Công cụ), chọn Accounts (Tài khoản).

- Nhấn dấu + để thêm tài khoản email. Nhập email và mật khẩu Gmail, nhấn "Thêm tài khoản" (Add Account). Khi thấy nút xanh, nghĩa là đã kết nối.

- Nhấn tab Advanced (Nâng cao) góc dưới bên phải. Cấu hình cài đặt thư mục như các bước sau.

- Dưới tab Folders, chọn Lưu thư rác trong thư mục này: chọn "Thư rác (Junk E-mail)".
- Dưới Di chuyển thư đã xóa vào thư mục này: chọn "Không bao giờ" (Never)

- Đến tab Server (Máy chủ), nhập [gmail] làm Thư mục gốc IMAP (IMAP Root Folder).

Sau khi hoàn tất, đóng Outlook, khởi động lại máy và mở Outlook. Tất cả thư từ máy chủ sẽ được tải lại, tài khoản nên hoạt động bình thường.