Ngày càng nhiều, phim vật lý trở thành quá khứ; chính Apple cũng chủ động bỏ ổ DVD khỏi máy tính. Nhưng DVD và Blu-ray vẫn chưa biến mất hoàn toàn, bạn chắc chắn còn vài đĩa por aí.
Bài viết này hướng dẫn rip DVD (có và không có DRM) và Blu-ray Disc lên Mac, để xem bộ sưu tập phim trên màn hình 5K iMac hoặc chuyển sang iPad xem khi di chuyển. Chúng tôi cũng bàn về mặt pháp lý cho những ai thắc mắc rip có vi phạm pháp luật không.
Về phần cứng, xem tổng hợp ổ DVD/Blu-ray tốt nhất cho Mac.
Rip DVD có hợp pháp không?
Tùy nơi bạn sống. Nhưng hầu hết thời gian, tại Mỹ và Anh, rip DVD và Blu-ray là bất hợp pháp, ngay cả khi bạn đã mua đĩa. Bạn khó bị truy tố vì sao chép cá nhân, nhưng đó là rủi ro (rất nhỏ) bạn chịu.
Năm 2014, chính phủ Anh ban hành Quy định Bản quyền và Quyền biểu diễn (Bản sao cá nhân cho sử dụng riêng) 2014, cho phép sao chép phương tiện số bao gồm DVD/Blu-ray để dùng cá nhân. Nhưng sau đó Tòa án Cao cấp bác bỏ năm 2015, cho rằng chính phủ sai khi cho phép công nhân sao chép CD/DVD vì không có bồi thường cho người bị xâm phạm bản quyền.
Ở Mỹ, tình hình mờ ám hơn nhưng hầu hết chuyên gia pháp luật cho rằng yếu tố then chốt là DVD có bảo vệ bản quyền như DRM (Digital Rights Management) hay không.
"Khi bạn phá DRM để rip DVD, bạn đã vi phạm Điều 1 Luật Bản quyền Thiên niên kỷ Số (DMCA)," Derek Bambauer, Giáo sư Luật Đại học Arizona nhận xét. "17 U.S.C. 1201 cấm规避 DRM. Một số tòa án cố gắng làm mềm quy tắc khắc nghiệt này, nhưng hầu hết không."
Thực tế, bạn rất khó gặp rắc rối vì rip DVD lên Mac. Và nếu bạn tự mua DVD, hầu hết người cho rằng bạn an toàn về mặt đạo đức. Nhưng quyết định thuộc về bạn.
Cách rip DVD trên Mac
Đã xong phần pháp lý, bạn có thể có vài DVD và muốn tạo bản sao số để truy cập trên iPad, iPhone, Mac hoặc Apple TV. Nếu không định làm bản sao bán hoặc chia sẻ bạn bè, rip khó gây rắc rối. Và vì DVD có vòng đời hạn chế - có thể không chạy được sau vài năm (hoặc ngay bây giờ nếu quá cũ) - bạn nên số hóa trước khi quá muộn.
Một số DVD không có bảo vệ bản quyền số, nghĩa là bạn dễ dàng rip nội dung lên Mac.
Bạn cần dung lượng trống trên Mac. DVD khá lớn: từ 700MB đến 9.4GB dữ liệu.
Cần thêm ổ quang. Thách thức ở chỗ: không Mac nào ship kèm ổ quang kể từ khi Apple ngừng bán MacBook Pro 13 inch 2012 vào 2016. Bạn vẫn mua SuperDrive từ Apple giá £79/$79.
Bạn có thể không cần ổ quang trên Mac - có thể truy cập ổ quang của Mac/PC khác từ Finder trên Mac miễn là cùng mạng. Dùng Remote Disc, chúng tôi bàn ở đây.
Tuy nhiên, cách này không hoạt động cho rip Audio CD, Blu-ray hoặc phim DVD, cũng không chạy trên đĩa có bảo vệ bản quyền, nên có thể không dùng được trong tình huống này.
Cách rip DVD không bảo vệ
Giả sử bạn đã có ổ quang đọc được DVD, đây là cách rip DVD lên Mac:
- Mở Disk Utility (trong Applications > Utilities). Tìm DVD của bạn và nhấp vào; bạn sẽ thấy vài tùy chọn. Chọn New Image ở giữa thanh trên cùng.
- Tùy chọn tiếp theo cần chú ý: Image Format, đặt thành DVD/CD Master.
- Đặt Encryption (Mã hóa) thành None.
- Bấm Save và DVD sẽ bắt đầu copy đến đích bạn chọn.
- Hoàn tất, bạn có thể tháo đĩa an toàn.
Thưởng thức phim! Nếu gặp khó chơi file, tải VLC cho macOS, hỗ trợ nhiều định dạng video.
Cách rip DVD có bảo vệ bản quyền
Như đã giải thích, rip DVD có bảo vệ, ngay cả dùng cá nhân, là bất hợp pháp. Bảo vệ không chỉ để gây khó cho bạn.
Có vài lựa chọn nhưng cần "mánh khóe".
Công cụ bên thứ ba nổi tiếng là HandBrake. HandBrake không chính thức cho phép rip DVD có bảo vệ, vì đó là bất hợp pháp. Nhưng có công cụ bổ sung tải riêng cho phép bước này.
- Tải và cài HandBrake từ trang chủ.
- Tải libdvdcss. Bạn có thể gặp khó cài trên Mac tùy phiên bản macOS (giả sử bạn tìm ra Mac cũ có ổ DVD và không vấn đề, nhưng nếu Mac chạy macOS mới, đọc: Cách cài app Mac từ nhà phát triển không xác định).
- Với libdvdcss trên Mac, các bước sau cho phép rip DVD.
- Cho DVD vào khi HandBrake mở ngầm. HandBrake sẽ tự nhận diện DVD, nếu không, chọn Source và tìm DVD trong cửa sổ popup.
- Điều chỉnh cài đặt đầu ra. Đề xuất đặt Format thành MP4 để chơi được trên cả Mac và iOS. (Nếu rip chỉ cho iPad/iPhone/iPod touch, bấm Toggle Presets trên thanh công cụ và chọn thiết bị từ danh sách bên phải - sẽ thiết lập chất lượng và kích thước tối ưu.)
- Đề xuất đặt Target Size (MB) tối đa 750MB để dễ chia sẻ thiết bị khác. Nhưng nếu để HandBrake rip dung lượng tối đa, bạn nhận được chất lượng tốt nhất - nếu chỉ xem trên Mac và không quan tâm dung lượng, chọn tùy chọn này.
- Bấm Start và chờ HandBrake làm việc. Hoàn tất, bạn xem phim trên Mac và chuyển sang iOS xem trên đường.
Lựa chọn thay thế: MacX DVD Ripper Pro của Digiarty. Xem cách dùng tại đây.
Chuyển phim đã rip sang iPad hoặc iPhone
Để chuyển file rip sang điện thoại/máy tính bảng, mở iTunes, kéo thả file phim rip lên iTunes. Gắn thiết bị, chọn từ menu thả xuống góc trên phải, nhấp Movies, đảm bảo Sync Movies có tích và file phim bên dưới cũng tích. Nhấp Sync.
Nếu phim rip bị lạ âm thanh hoặc bắt đầu từ giữa, xem Macworld Q&A này.
Do DVD được mã hóa, bạn có thể cần tải libdvdcss. Đây là nỗ lực của VideoLAN (tác giả VLC Player) giải mã file. Một số nhà xuất bản video có thể dùng phương pháp mã hóa phức tạp hơn, ngăn rip DVD hoàn toàn. Hiếm nhưng cần lưu ý khi rip DVD.
Clone (Sao chép toàn bộ)
Phương pháp thay thế rip là clone DVD, nghĩa là bạn cũng backup menu và phụ đề. Tuy nhiên, bản clone có thể chiếm >9GB dung lượng, và nếu đĩa dùng bảo vệ bản quyền, sẽ chặn clone.
Trong trường hợp này, rip thường là lựa chọn tốt nhất (xem trên), tuy nhiên một số app thương mại như RipIt ($24.95) có thể clone cả đĩa có bảo vệ.
Tạo thư mục mới đặt tên theo phim, chọn đĩa DVD dưới Devices bên trái. Kéo thả mọi thứ bạn thấy - thường 1-2 thư mục VIDEO_TS và AUDIO_TS - vào thư mục mới. Nếu Finder bị "kẹt", tiếc thay, đĩa có bảo vệ bản quyền.
Đổi tên thư mục, giữ tên phim nhưng thêm .dvdmedia vào cuối. Nếu thư mục tên "Star Wars", đổi thành Star Wars.dvdmedia. Làm xong, thư mục biến thành 1 file đơn. Nó cũng có icon DVD và hoạt động như DVD - nhấp đúp sẽ phát trong DVD Player. (Nếu DVD Player không hoạt động hoặc không ổn định, thử mở trong VLC.)
Rip Blu-ray Disc lên Mac
Có 2 cách rip Blu-ray lên Mac. Cách 1: giải mã và copy toàn bộ đĩa thành file ảnh .iso. File này cùng dung lượng đĩa Blu-ray gốc: ~30-40GB. Chúng tôi dùng Aurora Software Blu-ray Copy (miễn phí); phim 2 giờ mất 2 giờ copy. Để chơi bản copy, mount file ảnh. Trong app Mac Blu-ray Player, chọn File > Open File rồi chọn file BDMV trong file ảnh. Cũng mở file BDMV được với VLC Media Player (miễn phí).
Cách 2: tạo file MKV. MKV là định dạng container chứa video, audio, hình ảnh, phụ đề trong 1 file. GuinpinSoft MakeMKV (miễn phí khi beta) là chương trình tốt cho việc này. Nó giải mã Blu-ray và lưu các phần bạn muốn vào container MKV.
Quá trình giải mã mất khoảng nửa thời lượng phim; bạn có file MKV chơi được bằng VLC hoặc phần mềm khác. Nếu muốn file nhỏ hơn, chuyển MKV sang file nhỏ hơn - cùng định dạng hoặc khác như MP4 tương thích iTunes - dùng công cụ như HandBrake (dùng ở phần DVD trên).
Đó là tất cả. Nói chung, chơi và rip Blu-ray khá dễ miễn là bạn sẵn sàng đầu tư chút thời gian và tiền.
Có thêm báo cáo bởi Kirk McElhearn và Keir Thomas.