Khi bạn cần dịch một từ hoặc câu sang ngôn ngữ khác, bạn có thể kiểm tra từ điển tiếng nước ngoài hoặc từ điển của một người bạn.
Tuy nhiên, sử dụng một trình dịch trực tuyến là một cách làm nhanh hơn. Một số dịch văn bản sang các ngôn ngữ khác và đọc to bản dịch bằng ngôn ngữ khác trong khi những người khác dịch các từ đã nói thành văn bản.
Mặc dù trình dịch trực tuyến không phù hợp với người dịch chuyên nghiệp, nhưng chúng vẫn có hiệu quả đối với các tình huống cụ thể như khi một từ hoặc một phần văn bản trên tài liệu hoặc hình ảnh bằng tiếng nước ngoài và bạn muốn biết nghĩa. Chúng cũng không đáng tin cậy, đặc biệt nếu bạn đang cố gắng học một ngôn ngữ mới, trong trường hợp đó, bạn có thể thích một ứng dụng học ngôn ngữ hơn.
Nếu bạn chỉ muốn một bản dịch nhanh, các dịch giả trực tuyến tốt nhất dưới đây sẽ giúp bạn.
Người dịch trực tuyến tốt nhất để dịch mọi ngôn ngữ
Google Dịch có lẽ là trình dịch trực tuyến miễn phí phổ biến nhất giúp dịch các từ hoặc cụm từ đơn lẻ sang ngôn ngữ khác. Nó phát hiện ngôn ngữ trên hộp nhập dựa trên văn bản, trang web hoặc tài liệu bạn nhập vào hộp và ngay lập tức dịch nó trên hộp đầu ra sang ngôn ngữ mà bạn có thể đọc và hiểu.
Google Dịch
Nếu bạn cần nói chuyện với một người không hiểu ngôn ngữ của bạn, Google Dịch cho phép bạn nhập những gì bạn muốn nói và nó sẽ hiển thị văn bản đã dịch cho người khác. Bạn cũng có thể yêu cầu bản dịch đọc lại cho bạn bằng ngôn ngữ đã dịch, điều này giúp ích khi bạn đang dạy cho mình một ngôn ngữ hoặc nói chuyện với một người không thể đọc tốt ngôn ngữ của bạn.
Không chỉ vậy, nó còn cung cấp một cách học ngôn ngữ giống như từ điển bằng cách hiển thị cho bạn định nghĩa của các từ, thông tin dịch và các cụm từ hoặc câu ví dụ. Nếu cần thêm trợ giúp, bạn có thể liên hệ với Cộng đồng Dịch và nhận các bản dịch đã được xác minh cho ngôn ngữ của bạn.
Nếu bạn có một lượng văn bản dài hoặc muốn dịch toàn bộ trang web, Google Dịch có thể giúp bạn điều đó. Nó cũng cung cấp các bản dịch đơn giản đủ tốt để người đọc không quen với các ngôn ngữ khác có thể dễ dàng hiểu ý nghĩa của chúng và cho phép bạn sao chép, chia sẻ, nghe và lưu văn bản đã dịch.
Tuy nhiên, nó không lý tưởng để dịch các tài liệu chuyên nghiệp, nội dung có độ nhạy cảm cao với dữ liệu cá nhân hoặc các dự án dịch thuật lớn, đặc biệt là đối với các công ty phải bảo vệ các giá trị thương hiệu, tính toàn vẹn và dữ liệu khách hàng của họ. Nó cũng không tùy chỉnh bản dịch cho các nhu cầu kinh doanh cụ thể, điều này có thể dẫn đến đầu ra không chính xác hoặc vô lý, đi kèm với các tác động pháp lý và tài chính nghiêm trọng đối với doanh nghiệp.
Nếu bạn muốn khám phá thêm về Google Dịch, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về 9 mẹo hữu ích về cách sử dụng Google Dịch.
Bing Microsoft Translator
Trình dịch trực tuyến này cũng tự động phát hiện bất kỳ văn bản nào bạn nhập vào hộp nhập liệu, đặc biệt nếu bạn không chắc văn bản đó được viết bằng ngôn ngữ nào và dịch văn bản đó sang ngôn ngữ bạn có thể hiểu. Nếu micrô của bạn được bật, bạn có thể nói từ, cụm từ hoặc câu bạn muốn dịch và nghe bản dịch to, sao chép, chia sẻ hoặc sử dụng Bing để tìm kiếm trên web.
Không giống như Google Dịch, cung cấp hơn 100 ngôn ngữ, Bing Microsoft Translator cung cấp hơn 60 ngôn ngữ cho tối đa 5.000 ký tự và bao gồm tùy chọn cung cấp phản hồi nhỏ cho bản dịch.
Dịch sâu
Đây là một trình dịch trực tuyến miễn phí khác mà bạn có thể sử dụng để dịch các từ, cụm từ, câu và thậm chí cả tài liệu sang 12 ngôn ngữ. Nó áp dụng các bài học của máy học để dịch văn bản nhanh chóng, chính xác hơn và nhiều sắc thái hơn so với các trình dịch trực tuyến khác.
Deepl Translate cũng cung cấp các định nghĩa và tùy chọn để hoàn thành câu tự động và bạn có thể sao chép, chia sẻ hoặc thậm chí lưu bản dịch dưới dạng tệp văn bản.
Nếu bạn muốn biết thêm chi tiết về một từ, chỉ cần nhấp đúp vào từ đó và hộp thả xuống sẽ xuất hiện với nhiều tùy chọn và định nghĩa hơn, cùng với các ví dụ về cách từ được sử dụng trong cả ngôn ngữ đầu vào và đầu ra.
Bản dịch
Translatedict là một trình dịch trực tuyến miễn phí phát hiện từ, cụm từ hoặc một phần văn bản bạn nhập và cung cấp cho bạn 51 ngôn ngữ để lựa chọn tùy thuộc vào nội dung bạn muốn dịch.
Nó không dễ sử dụng như ba phần đầu tiên trong danh sách này vì bạn phải nhấn Dịch để nhận bản dịch trên hộp đầu ra. Tuy nhiên, bạn cũng có thể nghe to bản dịch, sao chép hoặc tải xuống.
Bạn cũng có thể nói văn bản thông qua trình dịch giọng nói, chuyển đổi một từ, cụm từ, câu hoặc văn bản khác thành giọng nói và hiểu ý nghĩa của các từ bằng cách sử dụng từ điển trực tuyến.
Nếu bạn cần trợ giúp về bản dịch chuyên nghiệp, bạn có thể điền vào biểu mẫu trực tuyến và nhận báo giá cho dịch vụ dựa trên nhu cầu của bạn.
Yandex Dịch
Yandex Translate không chỉ dừng lại ở những bản dịch văn bản thông thường như những người dịch trực tuyến khác. Nó còn tiến xa hơn nữa khi dịch hình ảnh và trang web cho 99 ngôn ngữ, khiến nó trở thành trình dịch trực tuyến tốt nhất cho nhiều mục đích sử dụng. Nó đơn giản, hoạt động rất nhanh và bạn có thể sử dụng nó để học ngôn ngữ mới.
Nếu bạn tải hình ảnh lên để dịch, bạn có thể hoán đổi sang các ngôn ngữ khác nhau trong quá trình dịch mà không cần tải lại hình ảnh lên. Nó cũng hỗ trợ tối đa 10.000 ký tự, nhập và xuất bằng giọng nói, cung cấp tính năng nhập tiên đoán, từ điển có phiên âm, cách phát âm, ví dụ về cách sử dụng từ hoặc cụm từ và đề xuất các bản sửa lỗi cho các bản dịch không tốt.
Trình dịch trực tuyến Babylon
Babylon là nhà cung cấp các giải pháp ngôn ngữ hàng đầu với gần hai thập kỷ kinh nghiệm trong lĩnh vực từ điển, từ vựng và thesauri. Trình dịch trực tuyến của nó cung cấp một nền tảng tất cả trong một mà từ đó bạn có thể dịch các từ đơn, câu đầy đủ, tìm từ trái nghĩa và từ đồng nghĩa.
Cơ sở dữ liệu của nó gồm hơn 1.700 từ điển, thesauri, bảng chú giải thuật ngữ, từ vựng và bách khoa toàn thư bao gồm nhiều chủ đề và cho phép bạn tìm kiếm hàng triệu thuật ngữ trong hơn 77 ngôn ngữ.
Phần tốt nhất về trình dịch trực tuyến này là bạn có thể tải xuống và sử dụng nó trên máy tính của mình với các tài liệu bạn muốn dịch. Nếu bạn muốn có một người dịch chuyên nghiệp, chỉ cần nhấp vào nút Bản dịch của con người trên trình dịch trực tuyến của Babylon và nó sẽ cung cấp cho bạn tất cả thông tin chi tiết.
Đảo ngược
Reverso là một trình dịch trực tuyến dễ sử dụng, dịch tự động giữa các ngôn ngữ mà không cần phải nhấp vào nút. Nó cũng chia động từ ở tất cả các chế độ và thì trong 13 ngôn ngữ khác nhau.
Các tính năng ngôn ngữ tích hợp của nó bao gồm bản dịch có âm thanh tự nhiên, chính xác bằng cách sử dụng Neural Machine Translation (NMT), trình kiểm tra chính tả để có bản dịch chất lượng cao hơn, từ điển tích hợp để tinh chỉnh bản dịch, từ đồng nghĩa và ví dụ theo ngữ cảnh.
Bạn cũng có thể cải thiện kỹ năng nói của mình bằng các ngôn ngữ khác bằng cách nghe cách phát âm văn bản của người bản ngữ và sao chép, in hoặc sử dụng bản dịch trong các hoạt động hàng ngày của bạn.
Trình dịch tiếng lóng trên Internet
Người dịch trực tuyến này tự động chuyển đổi văn bản bạn nhập vào hộp thành tiếng lóng hoặc sang tiếng Anh thích hợp để nó giống một người dịch thông thường để giải trí hơn là để sử dụng trong thực tế. Nó dịch thuật ngữ internet phổ biến sang tiếng Anh, vì vậy bạn sẽ không nhận được các ngôn ngữ khác nếu bạn muốn tiếng lóng ở một ngôn ngữ nước ngoài được dịch sang một ngôn ngữ khác mà bạn có thể hiểu được.
Nếu bạn chưa quen với một số thuật ngữ internet, bạn có thể sử dụng nó chỉ để hiểu những người trẻ hơn xung quanh nhà hoặc văn phòng nói về điều gì. Nó cũng cho phép bạn tạo trình dịch của riêng mình, thêm các quy tắc dịch và sử dụng nó trên trang web của bạn hoặc chia sẻ với những người khác.
Trình dịch trực tuyến PROMT
PROMT là một trình dịch trực tuyến miễn phí tự động phát hiện ngôn ngữ và chọn chủ đề để dịch. Nó cung cấp tới 20 ngôn ngữ với các công nghệ dịch thuật thần kinh, phân tích, thống kê và kết hợp.
Bạn có thể dịch các cụm từ, từ, thành ngữ và toàn bộ văn bản và các chủ đề thích hợp như thư từ cá nhân hoặc tình yêu và hẹn hò, đồng thời tải bản dịch theo phong cách trang trọng.
Từ điển trực tuyến có sẵn với tính năng tìm kiếm, phát âm và phiên âm. Ngoài ra còn có phần Mẫu từ với tất cả các thì của động từ trong năm ngôn ngữ chính:tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức và tiếng Nga và phần Ngữ cảnh giúp bạn tìm các ví dụ về cụm từ hoặc từ trong các ngữ cảnh khác nhau.
Translate.com
Nếu bạn cần dịch các tài liệu cá nhân hoặc công việc, email, từ hoặc các đoạn văn bản ngắn, Translate.com cung cấp hơn 90 cặp ngôn ngữ mà bạn có thể lựa chọn. Giống như các trình dịch trực tuyến khác, nó cũng cho phép bạn sử dụng giọng nói của mình để nhập văn bản, đọc và nghe bản dịch.
Nó sử dụng các thuật toán dịch máy, chỉnh sửa con người và các dịch vụ dịch thuật khác để có bản dịch đáng tin cậy, đủ điều kiện và tùy chỉnh. Ngoài ra, nếu bạn muốn bản dịch được xem xét, có hơn 30.000 dịch giả chuyên nghiệp có thể thực hiện các bản dịch sau máy thông qua sàng lọc bản thảo, kiểm tra chuyên sâu, chỉnh sửa tỉ mỉ và hiệu đính cẩn thận để đảm bảo bạn có được bản dịch logic và nhất quán.
Trình dịch từ điển Collins
Trang web Từ điển Collins cung cấp nhiều thứ hơn là chỉ định nghĩa từ và từ đồng nghĩa. Nó có một công cụ dịch trực tuyến với hơn 60 ngôn ngữ, nơi bạn có thể nhập một từ, cụm từ hoặc câu và nó sẽ dịch văn bản của bạn cho bạn.
Các bản dịch của nó đến từ Microsoft nên bạn sẽ không nhận được nhiều tính năng như các trình dịch trực tuyến độc lập khác trong danh sách này. Nó vẫn hữu ích cho các bản dịch nhanh và có một nút sao chép thuận tiện cho văn bản đã dịch.
ImTranslator
Đây là một bộ công cụ đa ngôn ngữ dựa trên web để dịch và so sánh, được thiết kế để xóa bỏ rào cản ngôn ngữ. Nó dịch các từ, văn bản, cụm từ và trang web được chọn giữa hơn 100 ngôn ngữ vì nó liên kết với các nhà cung cấp dịch thuật như Bing Microsoft Translator, PROMT và Google.
Bạn có thể nhận các bản dịch đơn giản hoặc bản dịch ngược tự động dịch văn bản đích trở lại bản gốc để bạn có thể so sánh độ chính xác. Nó cũng cung cấp các ký tự dấu đặc biệt cho các ký hiệu công ty, toán học và tiền tệ và các tính năng khác như bộ giải mã với dấu kiểm, từ điển và chính tả.
Giao tiếp bằng mọi ngôn ngữ
Mỗi trình dịch trực tuyến này đều cung cấp các tính năng tương tự nhưng một số có thêm một vài chức năng giúp giao tiếp dễ dàng hơn. Hãy thử bất kỳ một trong số chúng và xem cái nào bạn cảm thấy là người dịch trực tuyến tốt nhất cho nhu cầu của bạn.