Khi duyệt internet, bạn có khả năng cao sẽ gặp các trang web bằng ngôn ngữ khác tiếng Anh. Để đọc nội dung trên các trang này, bạn cần dịch chúng sang ngôn ngữ bạn hiểu.
Dưới đây là sáu phương pháp để dịch ngôn ngữ trên bất kỳ trang web nào bạn truy cập, giúp bạn truy cập web không bị rào cản ngôn ngữ.
1. Dịch bất kỳ trang web nào với Google Translate
Bạn chắc chắn đã dùng Google Translate để dịch cụm từ sang nhiều ngôn ngữ. Google cũng cho phép bạn dịch toàn bộ trang web giữa bất kỳ ngôn ngữ nào bạn thích.
Đây là cách dịch trang web bằng Google Translate:
- Mở Google Translate trên trình duyệt ưa thích.
- Trong hộp Google Translate, dán URL của trang web bạn muốn dịch.
- Chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch trang web sang bằng cách nhấp vào mũi tên xuống ở giữa bên phải màn hình.
- Để xem trang, đi đến phía Dịch của Google Translate và nhấp vào liên kết.
Bạn cũng có thể dùng Google Translate trong bất kỳ ứng dụng nào trên thiết bị Android và iOS.
2. Dịch dễ dàng với Microsoft Bing Translator
Bing Translator hoạt động giống như Google Translate. Nếu bạn ưa thích công cụ tìm kiếm Microsoft Bing, bạn có thể dùng Bing Translator để dịch bất kỳ trang trực tuyến nào.
Các bước làm theo:
- Mở Bing Microsoft Translator trên trình duyệt.
- Để dịch, sao chép liên kết và dán vào hộp văn bản.
- Tiếp theo, chọn ngôn ngữ ưa thích.
- Để đọc nội dung trực tuyến bằng ngôn ngữ yêu thích, nhấp vào liên kết.
3. Dịch trang web trên Google Chrome
Nếu Google Chrome là lựa chọn của bạn, bạn không cần lo tìm công cụ dịch trực tuyến, vì trình duyệt sẽ lo cho bạn.
Đây là cách dịch trang web bằng trình duyệt Google Chrome:
- Mở bất kỳ trang web nào bằng ngôn ngữ vùng trên Chrome. Một cửa sổ bật lên với logo Google Translate xuất hiện ở phía xa bên phải thanh địa chỉ.
- Chọn ngôn ngữ của bạn. Ngôn ngữ mặc định sẽ được chọn sẵn, nhưng bạn có thể nhấp vào Thêm để dịch trang web sang bất kỳ ngôn ngữ nào khác.
4. Cài đặt tiện ích mở rộng trên Mozilla Firefox để dịch
Trên trình duyệt Mozilla Firefox, bạn sẽ phải tải tiện ích mở rộng (Add-ons) để thay đổi ngôn ngữ trang web.
Đây là cách tìm và dùng tiện ích dịch trên Firefox:
- Tìm kiếm Translator Add-ons trên Firefox.
- Thêm bất kỳ tiện ích dịch nào vào Firefox. Với hầu hết Add-ons, bạn có thể chọn Dịch trang web, xuất hiện ở đầu cửa sổ.
- Thiết lập cài đặt Add-on bằng cách thêm ngôn ngữ ưa thích.
- Bây giờ, khi mở trang web bằng ngôn ngữ khác, bạn sẽ thấy biểu tượng dịch ở cuối bên phải thanh địa chỉ.
- Nhấp vào biểu tượng dịch để đọc nội dung trang web bằng ngôn ngữ của bạn.
5. Dịch ngôn ngữ trên Microsoft Edge
Nếu bạn lướt web trên trình duyệt mặc định của Windows Microsoft Edge, bạn cũng có thể tự động dịch trang web sang bất kỳ ngôn ngữ nào bạn thích trên trình duyệt này.
Đây là cách dịch trên trình duyệt Edge:
- Mở bất kỳ trang web nào bằng ngôn ngữ nước ngoài trên trình duyệt.
- Một logo Bing Translate sẽ bật lên trên thanh địa chỉ.
- Nhấp vào nút Dịch để dịch trang web sang ngôn ngữ của bạn.
6. Dịch trang web trên Safari
Chủ sở hữu thiết bị Apple có thể dịch trang web với tính năng dịch tích hợp. Bất kỳ Mac hoặc thiết bị iOS chạy phiên bản Safari sau bản phát hành 2020 đều có thể tận dụng tính năng này.
Để dịch bất kỳ trang web nào trên Safari:
- Nhấp vào nút Dịch ở góc trên bên trái thanh địa chỉ trên Safari.
- Từ menu thả xuống, bạn có thể chọn dịch sang tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ ưa thích nào.
Dịch web là sự giúp đỡ lớn trực tuyến
Công cụ dịch ngôn ngữ rất có ích khi lướt internet, để làm cho trang web tiếp cận được với mọi người, và duyệt web thuận tiện hơn.
Valeur lưu ý rằng bản dịch bằng các công cụ này không phải lúc nào cũng chính xác và có thể không dịch văn bản thành ý nghĩa chính xác. Phần lớn bạn có thể tự xử lý sai sót, nhưng đừng chỉ dựa hoàn toàn vào công cụ dịch.