Chín năm trước, tôi review AbiWord và yêu nó. Nhỏ, gọn, đầy ưu điểm. Trình soạn thảo văn bản tiết kiệm, thanh lịch và mạnh mẽ này cung cấp một loạt công cụ và tùy chọn gây sốc từ dung lượng rất khiêm tốn chỉ khoảng 25 MB, với hỗ trợ đa nền tảng, phiên bản portable, font Computer Modern, và nhiều điểm sáng khác. Tôi tiếp tục dùng nó từ đó, đặc biệt trên thiết bị yếu hơn như netbook Asus eeePC.
Đã đến lúc review lại. Nhiều mùa hè đã trôi qua, LibreOffice ra đời và trở thành con ngựa chiến de-facto của thế giới văn phòng mã nguồn mở, với cải tiến đáng kể về hiệu suất và bộ nhớ, đặc biệt từ phiên bản 5.x trở đi. Bây giờ, AbiWord có bản ổn định cuối cùng hai năm trước, và nó có thể đang trên đường nghỉ hưu, nhưng tôi vẫn cảm thấy nên viết bài review mới. Hãy xem nó ra sao.
Khởi động
AbiWord 3.0.2 giữ giao diện trình soạn thảo văn bản cổ điển như thường. Đơn giản, sạch. Nhiều ưu điểm ẩn dưới capo. Bộ dự kiến bao gồm styles, trình soạn thảo phương trình, scripting, công cụ hợp tác, cộng với khả năng xuất file trong nhiều định dạng. Font Computer Modern và Latin Modern yêu thích vẫn còn đó, vậy nếu bạn muốn cảm giác như LaTeX, bạn có thể.
Còn nhiều thứ khác ẩn dưới chuột phải. Bạn có tùy chọn dùng bảng và chú thích, thay đổi ngôn ngữ, cũng như dịch văn bản hoặc tìm kiếm thông tin trên Wikipedia và Google. Nhưng đây không phải dịch vụ tự động. Bạn chỉ được chuyển hướng ra Web để tự gõ và làm gì đó.
Như tôi nói ở trên, AbiWord cũng đi kèm công cụ hợp tác - bạn có thể chia sẻ tài liệu trực tuyến, và có lịch sử phiên bản. Điều đó khá hay và bất ngờ cho một chương trình cỡ này.
Quản lý Style
Hợp lý nếu không luôn trực quan. Nhưng bạn có cùng mức tự do như các word processor khác, mặc dù danh sách mẫu có sẵn nhỏ hơn. Bạn sẽ cần tự tạo một số.
Plugin
Tôi có nhắc plugin, những plugin s랑스러운 không?
Vấn đề quy trình làm việc (Workflow issues)
Nhưng rồi, tôi nhận ra một số vấn đề. Bạn không thể thay đổi ngôn ngữ bằng cách click vào biểu tượng ngôn ngữ góc dưới phải. Bạn phải làm qua menu hệ thống. Menu thả xuống font không có thanh cuộn, vậy nên việc tìm thứ bạn cần có thể khá nhàm chán, và rồi, font được chọn không được trình bày trong danh sách vừa dùng, vậy nếu bạn muốn làm lại, bạn phải cuộn thêm. Tốt hơn là thay đổi qua sub-menu của chương trình, nhưng đó giết workflow.
Nhanh và tốt hơn để chỉnh font qua menu font.
Chỉnh ảnh qua GIMP hiện hai lần (văn bản hơi khác) trong menu chuột phải:
Tôi cũng thử đặt ảnh trang (page image) - nhưng nó bị méo vì tỉ lệ khung hình không được bảo toàn, và nó có thể làm suy giảm khả năng đọc tài liệu nghiêm trọng, vì không có tùy chọn tinh chỉnh độ mờ hoặc độ sáng hay gì. Bạn phải làm thủ công trước.
AbiWord hỗ trợ chú thích (annotations), nhưng tôi không nghĩ nó có comment (bình luận) bản thân. Cũng không có tracking (theo dõi thay đổi), vậy không chắc về phía hợp tác. Rồi, chúng ta không bao giờ quên nó không được thiết kế để thay thế hoàn toàn một bộ văn phòng đầy đủ.
Hỗ trợ định dạng và tính di động
Một trong những điều thực sự thu hút tôi là - AbiWord xử lý định dạng non-native như thế nào? Đến đó, tôi tạo file trong LibreOffice, thêm ảnh inline, không wrap, có caption, thêm vài style và bao gồm comment. Tôi lưu file thành ODT và mở trong AbiWord.
Sự khác biệt khá lớn, tôi phải nói. Ảnh không được đặt đúng, và comment có vẻ biến mất. Mức tương thích kém hơn Word sang LO. Tôi lưu file và mở lại trong Writer, và vẫn còn nhiều khác biệt lần hai.
Comment bỗng xuất hiện, inline nhưng cỡ font khác. Làm cho việc dùng file LO có comment hoặc track changes trở nên không thể, vì chúng không chỉ bị phá hủy, mà nội dung thực tế bị biến dạng. Hm.
Với đó, tôi kết thúc bài viết nhỏ này.
Kết luận
AbiWord 3.0.2 không phải những gì tôi mong đợi. Mặt một, nó giữ sự đa năng và súc lực, mặt khác, nó cảm giác hơi lỗi thời. Cải tiến lớn của LibreOffice đã lấp lánh nhiều thẻ bài bán hàng của nó, một bộ tính năng killer năm 2009, chỉ là danh sách tùy chọn và công cụ thường thường năm 2018. AbiWord không có bản phát hành lớn trong hai năm, thậm chí lâu hơn cho người dùng Windows, và điều này thể hiện. Rồi, không có mã hóa và tracking đúng nghĩa và hỗ trợ định dạng file không đầy đủ, việc sử dụng nó khá hạn chế.
Chương trình này từng tuyệt vời, và tôi vẫn hy vọng nó có thể nhận được cú hích đưa nó vào thập kỷ tiếp theo. Bây giờ, đừng quên, nó là lựa chọn tuyệt vời cho soạn thảo văn bản nhẹ, và nó vẫn khá hữu ích và thực tế và có nhiều ưu điểm. Nhưng nó không đối trọng được LibreOffice, và thiếu hụt ở những lĩnh vực then chốt đã trở thành không tách rời khỏi bất kỳ công việc văn phòng nghiêm túc nào. Tổng thể, nó là lựa chọn thứ hai, và chắc chắn cần một cú hích code và nhiệt huyết mới. Có lẽ điều đó không bao giờ xảy ra lại, và đây sẽ là trình soạn thảo nhỏ có thể. Đừng khinh thường nó ngay, nó chắc chắn đáng khám phá và dùng, nhưng vinh quang Swiss Army Knife mà nó từng khoe năm 2009 không còn nữa. Tiếp theo.
Chúc các bạn thành công.