Hướng dẫn này giải thích cách chuyển đổi file PDF sang file EPUB bằng phần mềm hoàn toàn miễn phí hoạt động trên Windows, macOS và Linux.
Hướng dẫn này ban đầu tên "Cách chuyển file PDF sang ePub để đọc với iBooks" nhưng Apple Books hiện hỗ trợ PDF gốc, nên hướng dẫn này không còn phần iBooks và chỉ giải thích cách chuyển PDF sang .EPUB.
Lưu ý: ảnh chụp màn hình trong hướng dẫn này từ Mac, nhưng nếu bạn dùng Windows hoặc Linux, bạn sẽ không gặp khó khăn vì các bước giống hệt nhau và ứng dụng trông giống nhau trên mọi nền tảng.
- Trước hết, bạn cần tải xuống calibre. calibre (viết thường 'c') là ứng dụng quản lý eBook cho phép tổ chức, chỉnh sửa và làm việc với bộ sưu tập eBook theo nhiều cách cool – trong đó có chuyển đổi eBook từ định dạng này sang định dạng khác. Nó mã nguồn mở nghĩa là miễn phí và an toàn vì mã có thể xem bởi ai. Dung lượng tải không lớn nên không mất nhiều thời gian.
- Chạy file sau khi tải xong. Trong cài đặt, bạn sẽ được hỏi dùng thiết bị đọc eBook vật lý nào (ví dụ: Amazon Fire hoặc Kindle) – không quan trọng bạn chọn gì. Bạn có thể chọn Apple rồi iPhone/iPad/iPod Touch nếu có. Nếu không, chọn Generic rồi Smartphone. Nhấp Tiếp theo sau khi chọn.
- Tùy thuộc thiết bị bạn chọn ở bước trước, bạn có thể được hỏi bật tính năng hoặc cài phần mềm thêm. Hiện tại đừng bận tâm, có thể bật sau.
- Nhấp Hoàn tất khi trình hướng dẫn cài đặt xong.
- calibre sẽ tự động khởi chạy sau khi cài đặt xong.
- Để chuyển đổi PDF, bạn cần thêm nó vào calibre. Nhấp nút Thêm sách (Add books).
- Điều hướng đến PDF, chọn và nhấp Mở (Open)
- Trước khi chuyển đổi, xác nhận tất cả metadata đúng và chọn bìa sách bằng cách chọn sách từ danh sách và nhấp nút Chỉnh sửa metadata (Edit metadata).
- Phía dưới cửa sổ Chỉnh sửa metadata có nút Tải metadata (Download metadata) – nhấp vào nó.
- calibre sẽ tìm qua Google và Amazon tất cả bản xuất bản của sách. Chọn bản bạn muốn dùng và nhấp OK
- Chọn ảnh bìa bạn muốn dùng cho eBook và nhấp OK
- Xác nhận mọi thứ đúng và làm thay đổi nếu thấy cần. Khi xong, nhấp nút OK.
- Cuối cùng! Chọn eBook từ danh sách và lần này nhấp nút Chuyển đổi sách (Convert books) chọn Chuyển đổi riêng lẻ (Convert individually) từ menu.
- Nhấp menu bên cạnh Định dạng đầu ra: (Output format:) ở góc trên phải cửa sổ Chuyển đổi. Nó có thể mặc định là MOBI.
- Chọn EPUB từ danh sách định dạng eBook.
- Nhấp nút OK và để calibre làm việc. Chuyển đổi không nên mất hơn vài phút.
- Khi quá trình hoàn tất, bạn quay về cửa sổ chính calibre. Chọn eBook từ danh sách và xem trường Định dạng (Formats) trong bảng tóm tắt – bạn sẽ thấy EPUB bên cạnh PDF. Nhấp liên kết Nhấp để mở (Click to open) bên cạnh Đường dẫn: (Path:)
- Điều này mở cửa sổ Finder (hoặc File Explorer nếu dùng Windows, hoặc trình quản lý file mặc định trên Linux) nơi bạn tìm thấy file .epub mới tạo.
- Xong! Bây giờ bạn có bản sao EPUB của eBook.
nhấp để phóng to
nhấp để phóng to
nhấp để phóng to
