Apple Pay có thể đã đạt khối lượng quan trọng: trải nghiệm của chúng tôi (tại và quanh London, đúng là) cho thấy nhiều cửa hàng hiện chấp nhận nó hơn là không, trong khi ngay cả Barclays cuối cùng cũng tham gia dự án.
Nhưng tại WWDC 2017 hè trước, Apple đã công bố mở rộng đáng kể phạm vi dịch vụ: giờ bạn có thể dùng nó để thanh toán giữa các cá nhân, thay vì doanh nghiệp. Không còn người bạn lười biếng có thể bảo rằng anh ta quên ví ở nhà: anh ta có thể trả tiền nợ bạn dùng iPhone hoặc thậm chí Apple Watch.
Trong bài này chúng tôi nói về quy trình thanh toán ngang hàng (peer-to-peer) dùng Apple Pay Cash qua iMessage, trên iPhone hoặc Apple Watch.
Apple Pay Cash ra mắt tại Anh khi nào?
Sớm thôi! Rất sớm, hy vọng. Chúng tôi dự kiến điều này sẽ được công bố tại WWDC 2018 vào tháng 6 muộn nhất, nhưng không có tin tức Apple Pay tại sự kiện. Dựa trên manh mối mới nhất, tuy nhiên, chúng tôi không nghĩ phải đợi lâu.
Apple Pay Cash triển khai tại Mỹ vào tháng 12 năm 2017 như một phần của bản cập nhật iOS 11.2. Apple đã xác nhận Brazil sẽ nhận tính năng này trong năm 2018 nhưng im lặng về các kế hoạch khác; tuy nhiên, bằng chứng chỉ về việc ra mắt sắp tới tại Anh, Ireland, Tây Ban Nha và Brazil.
Quay lại tháng 1 năm 2018, một số chủ iPhone Anh (bao gồm một thành viên nhóm Macworld) nhận thấy Apple Pay Cash xuất hiện trong ứng dụng Ví (Wallet). Nó dường như là lỗi: khi họ thử làm theo hướng dẫn thiết lập, nó tạo ra thông báo 'Không thể thiết lập Apple Pay Cash; Dịch vụ Apple Pay hiện không khả dụng'. Nhưng nó cho thấy công việc đã tiến hành cho việc ra mắt.
Vào tháng 2, lỗi này bắt đầu lan rộng. Theo báo cáo của 9to5Mac, nó hiện đã được phát hiện ở Ireland, Tây Ban Nha và Brazil cũng như thêm sự cố ở Anh, vì vậy chúng tôi cảm thấy lạc quan về một thông báo sắp tới.
Điều bạn cần để dùng Apple Pay Cash
Cả bạn và người nhận tiền đều cần dùng thiết bị Apple, và có tài khoản iMessage hoạt động, để việc này chạy được.
Bạn cũng cần iOS 11.2, và phải từ 18 tuổi trở lên và là người Mỹ — cho đến nay ít nhất. (Mặc dù như thảo luận ở trên, chúng tôi mong đợi điều này sẽ mở rộng sang Anh, Ireland, Tây Ban Nha và Brazil trong tương lai gần.)
Cách thiết lập Apple Pay Cash
Khi tùy chọn Apple Pay Cash xuất hiện trong ứng dụng Ví của chúng tôi, chúng tôi đã thử thiết lập nó. Dịch vụ chưa trực tuyến tại Anh, nhưng bạn có khả năng sẽ làm theo cùng các bước như chúng tôi chi tiết dưới đây.
- Mở Ví (Wallet).
- Chạm Pay Cash.
- Chạm Thiết lập Apple Pay Cash (Set up Apple Pay Cash).
- Bạn sẽ thấy giải thích rằng bạn có thể dùng Apple Pay trong Tin nhắn để gửi và nhận tiền dễ dàng và an toàn. Chạm Tiếp tục (Continue).
- Đồng ý với Điều khoản và Điều kiện.
- Bạn sẽ được yêu cầu dùng Xác thực hai yếu tố (Two-Factor Authentication). Vì vậy bạn có thể cần nâng cấp Bảo mật tài khoản (Account Security). Trong trường hợp đó, chạm vào Nâng cấp bảo mật tài khoản.
- Đăng nhập iCloud.
- Bạn sẽ thấy trang giải thích Bảo mật Apple ID và tại sao Apple dùng xác thực hai yếu tố để đảm bảo chỉ bạn có thể truy cập tài khoản. Công ty giải thích: "Khi bạn đăng nhập trên bất kỳ thiết bị mới nào, bạn sẽ xác minh danh tính dùng một trong thiết bị khác của bạn hoặc số điện thoại."
- Nếu bạn đồng ý tiến hành, chạm vào Tiếp tục.
Khi chúng tôi chạm Tiếp tục, chúng tôi thấy thông báo lỗi không thể kết nối máy chủ. Chúng tôi mong đợi sẽ hoàn thành thiết lập sớm.
Cách trả tiền cho ai đó dùng Apple Pay Cash
Sau khi bạn thiết lập Apple Pay Cash, thanh toán ngang hàng Apple Pay sẽ hoạt động từ bên trong iMessage, ứng dụng ngày càng trông như một nền tảng ứng dụng riêng hơn là chỉ một ứng dụng đơn lẻ.
Cách hoạt động hơi phụ thuộc vào thiết bị Apple.
Đây là cách trả tiền tùy thuộc vào thiết bị Apple bạn đang dùng:
Cách dùng Apple Pay Cash trên iPhone
Trên iPhone, bạn mở ứng dụng Tin nhắn (Messages), mở (hoặc tạo) một chuỗi iMessage với người bạn muốn trả tiền — bằng cách gửi tin nhắn "Đây là tiền tôi nợ bạn", ví dụ — sau đó chạm vào biểu tượng Cửa hàng Apple nhỏ (chữ A in hoa) tiếp theo là biểu tượng Apple Pay. Sau đó nhập số tiền, xác minh bằng Touch ID hoặc Face ID, và tiền đang trên đường.
Lưu ý lần đầu bạn gửi tiền qua Apple Pay Cash, bạn sẽ cần đồng ý điều khoản và điều kiện trước giai đoạn xác minh. Cũng lưu ý bạn không phải lúc nào cũng phải xác minh danh tính; chúng tôi không biết điều kiện chính xác cho phép bạn bỏ qua bước này, nhưng giả sử nếu bạn gửi tiền từ cùng điện thoại cho cùng người nhận nhiều lần (có thể trong khung thời gian xác định), bạn chỉ phải làm một lần.
Cách dùng Apple Pay Cash trên Apple Watch
Mở ứng dụng Tin nhắn trên đồng hồ và vào cuộc hội thoại bạn đã có với ai đó, hoặc bắt đầu một cái mới. Cuộn xuống dưới chuỗi tin nhắn và bạn sẽ thấy các tùy chọn thông thường — nói để chuyển văn bản (voice dictate), biểu tượng cảm xúc (emoji), vẽ (sketch) và Scribble — cộng với một cái mới, Apple Pay. Chạm vào nó.
Quay Crown Digital (Digital Crown) để chọn số tiền bạn muốn gửi. Loại tiền tệ sẽ được chọn tự động.
(Điều này điều chỉnh số tiền đô la lúc này — và đây là cách bạn sẽ điều chỉnh số tiền bảng khi ra mắt tại Anh. Để điều chỉnh xu (cents/pence), bạn nên chạm vào số tiền, chạm sau dấu thập phân rồi quay dial.)
Bây giờ bạn chỉ cần chạm Trả tiền (Pay), kiểm tra chi tiết và nhấn đúp nút bên (side button) để xác nhận.
Cách dùng Apple Pay Cash với Siri
Bạn cũng có thể dùng Siri để gửi tiền với Apple Pay Cash. Cụm từ tự nhiên như "Gửi [số tiền] đô la cho [tên]" sẽ làm được. Nếu bạn muốn chỉ định tiền là cho việc gì, chỉ cần thêm "cho [lý do]" vào cuối cụm từ. "Apple Pay [số tiền] đô la cho [tên] cho [lý do]" là một cấu trúc khác có thể.
Cách dùng Apple Pay Cash qua Danh bạ (Contacts)
Cuối cùng, có thể dùng Apple Pay Cash từ Danh bạ thay vì từ Tin nhắn, mặc dù nguyên tắc giống nhau. Khi bạn ở trong thẻ danh bạ, chạm vào biểu tượng đô la (chúng tôi tưởng tượng nó sẽ biến thành biểu tượng bảng khi dịch vụ ra mắt tại Anh, nhưng đừng trích dẫn chúng tôi về điều đó) và sau đó làm theo quy trình như trên.
Tiền đi đâu?
Không vào tài khoản ngân hàng của bạn — ít nhất không ngay lập tức.
Thanh toán ngang hàng được chuyển đến Thẻ Apple Pay Cash (Apple Pay Cash Card), nằm trong ứng dụng Ví trên iPhone của bạn. Bạn không cần đăng ký Apple Pay để việc này chạy — thẻ được tạo mà không cần bất kỳ chi tiết ngân hàng nào của bạn. Nó giống như một tài khoản ngân hàng ảo, và lợi thế của nó là chuyển khoản tức thì.
Tuy nhiên, trong khi bạn có thể truy cập tiền này ngay lập tức, bạn chỉ có thể làm vậy theo cách Apple chấp nhận; khi thanh toán qua Apple Pay, nói cách khác. Nếu bạn không muốn làm vậy, bạn sẽ muốn chuyển tiền sang tài khoản ngân hàng thực tế của bạn.
Khi chúng tôi nói Thẻ Tiền mặt sống trong Ví trên iPhone của bạn, chúng tôi nên làm rõ rằng đây chỉ là nơi bạn tìm thấy chi tiết: bản ghi thanh toán thực tế được lưu ngoại thiết bị (off-device), nên nó không mất nếu iPhone bị đánh cắp.
Và tiền đến từ đâu?
Nó sẽ được lấy từ bất kỳ Thẻ Apple Pay Cash nào bạn đã có trước, và sau đó từ tài khoản ngân hàng bạn đã thiết lập với Apple Pay.