Thiếu kiến thức sinh ra nỗi sợ. Hầu hết người dùng email không computer literate (rành máy tính) lắm. Vì vậy họ dành một lượng energy (năng lượng), time (thời gian), money (tiền), và effort (nỗ lực) disproportionately large (không tương xứng) săn lùng ultimate formula (công thức tối thượng) sẽ automagically (tự động ma thuật) bảo vệ email của họ. Một trong những câu hỏi common (phổ biến) nhất một typical user (người dùng điển hình) có thể hỏi là: có ai khác đọc mail của tôi không?
Để biết điều đó, bạn có thể cần phải là hacker, supposedly (giả định) chạy mọi loại security tools (công cụ bảo mật) monitor (giám sát) cái này cái kia, setup trap (bẫy) cho potential stalkers (người theo dõi tiềm ẩn), ex-wife (vợ cũ) và whatnot, hoặc bạn có thể dùng Gmail. Thay vì để user fiddle with (xỏ xểnh) thứ họ không biết, re: (liên quan) mail privacy and security (quyền riêng tư và bảo mật thư), Google geeks (nhân viên Google) đã làm một điều very simple (rất đơn giản) - họ took control of that stuff for you (kiểm soát những thứ đó cho bạn). Neat (gọn gàng), phải không?
Tôi đang nói về cái gì? Vâng, nó gọi là Last account activity (Hoạt động tài khoản gần đây) và nó là một server-side function (chức năng phía máy chủ) only. Nói cách khác, nó chạy trên server Google và không ai có thể tamper with (can thiệp) thông tin đó. Bạn nhận được một báo cáo completely accurate (hoàn toàn chính xác), unbiased (không thiên lệch) và professional (chuyên nghiệp) về mail activity (hoạt động thư) cho tài khoản của bạn. Vì vậy nếu bạn wondering (thắc mắc) ai đó đang đọc mail perv (dâm đãng) về secret affair (tình ái bí mật) với flight attendant (tiếp viên hàng không) bạn gặp năm ngoái, bây giờ bạn sẽ biết. Để tôi chỉ cho bạn.
Đăng nhập vào tài khoản Gmail, nhìn dưới cùng trang
Bạn sẽ notice (nhận thấy) một entry (mục) seemingly inconspicuous (dường như không chú ý) gọi là Last account activity. Dòng sẽ hiển thị last login (đăng nhập cuối) vào tài khoản và IP address (địa chỉ IP) bạn dùng lúc đó. Nếu bạn click (nhấp) link Details (Chi tiết) bên phải, bạn có thể expand (mở rộng) báo cáo và xem nhiều hơn.
Thông tin hoạt động (Activity Information)
Nhấp vào Details đưa ra cửa sổ gọi là Activity Information. Đây là một account activity report (báo cáo hoạt động tài khoản) very simple to use (rất dễ dùng), cho phép bạn tìm bất kỳ problems (vấn đề), discrepancies (sự khác biệt) hoặc suspicious logins (đăng nhập đáng ngờ), có thể indicate (chỉ ra) rằng ai đó khác đang dùng tài khoản, hoặc vì bạn dùng password (mật khẩu) very simple, weak, easy-to-guess (rất đơn giản, yếu, dễ đoán), vì bạn có thể đang chạy malware (mã độc) nào đó trên máy, hoặc vì bạn để người khác share (chia sẻ) tài khoản.
Bảng cung cấp detailed report (báo cáo chi tiết) về mười lần đăng nhập cuối, bao gồm access type (loại truy cập), như browser, mail client, mobile, v.v., IP address và location (quốc gia) nơi login được granted (cấp) và date (ngày) timezone (múi giờ) local.
Bạn có thể scan (quét) danh sách entry và tìm suspicious activity (hoạt động đáng ngờ), như login từ quốc gia bạn chắc chắn không có mặt tại ngày đó hoặc từ IP address không thuộc về bạn.
Hơn nữa, bạn có thể force a logout (buộc đăng xuất) từ tất cả open sessions (phiên mở) dùng nút Sign out all other sessions (Đăng xuất tất cả phiên khác), có thể giúp bạn regain control (kiểm soát lại) tài khoản, nếu nó đã bị compromised (bị xâm phạm).
Tùy chọn cảnh báo (Alert preference)
Hơn nữa, bạn có thể thay đổi cách Gmail alert (cảnh báo) bạn cho unusual activities (hoạt động bất thường) với tài khoản. Bạn có thể click change ở dưới cùng cửa sổ Activity Information để hiển thị thêm thông tin và có thể thay đổi settings (cài đặt).
Bạn có thể setup (thiết lập) tài khoản để alert (cảnh báo) (hoặc không) trên suspicious activities. Default behavior (hành vi mặc định) là alert, nghĩa là ngay cả người dùng less knowledgeable (ít kiến thức) sẽ được informed (biết) nếu thuật toán Google xác định tài khoản của họ đã bị dùng improperly (không đúng cách).
Và đó là nó.
Kết luận
Cá nhân, tôi nghĩ feature (tính năng) này far more important ( quan trọng hơn nhiều) bất kỳ anti-spam, anti-malware, anti-whatever client-side software (phần mềm phía client) bạn có thể cân nhắc dùng. Nó show (cho thấy) Google folks (nhân viên Google) take things seriously (coi trọng mọi việc) và do not want (không muốn) assets (tài sản) của họ bị misused (sử dụng sai), vì bất kỳ lý do gì. Là customer (khách hàng), bạn enjoy (tận hưởng) từ một serious, powerful security solution (giải pháp bảo mật nghiêm túc, mạnh mẽ). Trong khi nó có thể reactive (phản ứng), nó vẫn superior to (ưu việt hơn) bất cứ thứ gì bạn có thể chạy trên máy. Nó chắc chắn nên help minimize and contain damage (giảm thiểu và kiểm soát thiệt hại), nếu breach (vi phạm) xảy ra.
Có nhiều security features (tính năng bảo mật) khác, bao gồm file attachment policies (chính sách tệp đính kèm), nhưng chúng ta sẽ discuss (thảo luận) riêng. Lúc này, bạn có thể rest assured (yên tâm) rằng nếu ai đó hack vào tài khoản, bạn sẽ có chance (cơ hội) recover quickly (khôi phục nhanh).
Vài tuần trước, tôi đã viết về Hotmail attempts (cố gắng) best Google với titanic file attachments (đính kèm khổng lồ). Tôi sẽ chọn account activity reports (báo cáo hoạt động tài khoản) any time (bất cứ lúc nào). Đó sẽ là tất cả, me hearties (các anh em).
Chúc vui.