Kích hoạt phụ đề (Captions) trên Instagram: Hướng dẫn từng bước

Instagram đã thêm tính năng tự động tạo phụ đề cho video từ tháng 3 năm 2022, nhưng tính năng này không bật mặc định. Hãy đọc tiếp để biết mọi thứ về cách bật/tắt phụ đề trên Instagram.

Tính năng phụ đề của Instagram đã hỗ trợ một số ngôn ngữ khác nhau. Nền tảng cũng dự định tiếp tục thêm hỗ trợ cho nhiều ngôn ngữ hơn.

Tại ra mắt, tính năng bao gồm: Tiếng Anh, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Ả Rập, Việt Nam, Ý, Đức, Thổ Nhĩ Kỳ, Nga, Thái, Tagalog, Urdu, Malay, Hindi, Indonesia, và Nhật Bản.

Phụ đề Instagram khả dụng trên cả phiên bản Android và iOS của ứng dụng. Hãy theo dõi dưới đây để biết cách tận dụng phụ đề tự động của Instagram.

Cách bật phụ đề cho tất cả video trên Instagram

Bạn có vài tùy chọn khác nhau khi nói đến phụ đề tự động trên Instagram. Tùy chọn đầu tiên là bật chúng cho tất cả video mặc định. Đây là những gì bạn cần làm:

Chạm vào biểu tượng hồ sơ ở góc dưới bên phải
Chọn menu hamburger (ba gạch ngang)
Chạm Cài đặt (Settings)
Chọn Tài khoản (Account) rồi Phụ đề (Captions)
Bật tùy chọn Phụ đề (Captions)

Làm như vậy sẽ đảm bảo phụ đề tự động của Instagram bật cho tất cả video bạn xem từ nay về sau. Nếu chán, bạn có thể quay lại menu này để tắt phụ đề.

Cách bật phụ đề cho một video riêng lẻ

Tùy chọn khác để bật phụ đề trên Instagram là qua từng video riêng lẻ bạn xem.

Giả sử bạn không muốn phụ đề cho mọi video trên nền tảng, nhưng gặp một video mà phụ đề sẽ giúp ích. Làm theo các bước sau để bật cho video đó:

Chạm vào menu ba chấm ở góc trên bên phải của video
Chọn tùy chọn Quản lý phụ đề (Manage Captions) (miễn là video bạn xem đã bật phụ đề)
Bật tùy chọn Phụ đề (Captions)

Đó là cách bật phụ đề cho một video đơn lẻ khi đang xem. Điều này chỉ bật phụ đề cho video đó, nên bạn phải lặp lại nếu cần phụ đề cho video khác.

Cách quản lý phụ đề trên video Instagram của chính bạn

Người tạo nội dung (Creators) cũng có thể quản lý phụ đề cho video của mình. Đây là sự tiện lợi lớn so với hệ thống cũ: quay lưng video rồi thêm phụ đề dưới dạng lớp phủ (overlay).

Chúng sẽ bật mặc định, nhưng bạn có thể quyết định có muốn bật hay không. Đây là cách làm:

Chạm Cài đặt nâng cao (Advanced Settings) trên màn hình trước khi chia sẻ video
Dưới mục Khả năng tiếp cận (Accessibility), bật/tắt Hiển thị phụ đề (Show Captions)

Đó là cách quản lý phụ đề ngay khi chia sẻ video lên feed. Nếu cần quản lý phụ đề sau khi đã chia sẻ, đừng lo.

Bạn có thể quay lại bật/tắt chúng sau qua chính video đó:

Chạm vào menu ba chấm ở góc trên bên phải video
Chọn Chỉnh sửa (Edit)
Trên iOS, chạm Cài đặt nâng cao (Advanced settings) và dùng công tắc bật/tắt phụ đề (captions). Người dùng Android sẽ thấy tùy chọn Xóa phụ đề (Remove Captions) trong menu đó

Đó là cách quản lý phụ đề trên video bạn chia sẻ. Hệ thống mới là cải tiến lớn so với việc trước đây phải quay lưng video và thêm lớp phủ làm phụ đề.

Độ chính xác của phụ đề tự động tạo như thế nào?

Khi nói đến phụ đề do AI tạo ra, công nghệ chưa hoàn hảo. Phụ đề tự động của Instagram chắc chắn "được phép dùng" (passable), nhưng bạn có thể nhận thấy một vài lỗi ở đây đó.

Tổng thể, bạn sẽ nắm được ý chính của nội dung nói trong video. Nhưng sẽ có từ không phù hợp và cụm từ không có nhiều ý nghĩa.

Quá nhiều năm, phụ đề AI đã tốt hơn nhiều, nhưng vẫn còn cần cải tiến. Và khi AI tiếp tục tiến bộ, hãy kỳ vọng phụ đề tự động sẽ tiếp tục cải thiện.

Dùng phụ đề tự động của Instagram cho trải nghiệm video tốt hơn

Vậy là mọi thứ bạn cần biết về tính năng phụ đề tự động của Instagram. Nền tảng cuối cùng cũng tận dụng nhận dạng giọng nói để tạo phụ đề tự động, giúp người tạo không phải tự làm nữa.

Với hỗ trợ nhiều ngôn ngữ và thêm nữa trong tương lai, đây là tính năng truy cập tuyệt vời sẽ giúp mở rộng trải nghiệm cho hầu như mọi người dùng Instagram.