拥有一个随时随地陪伴您的私人翻译怎么样？几分钟内像专业人士一样讲和理解西班牙语怎么样？AI驱动的Babel-fish入耳翻译器不再只是梦想，已变为现实。打破所有语言障碍，使两个说不同母语的人能够相互交流。考虑一种情况：您去西班牙，不懂西班牙语，想问附近的餐厅，Babel-Fish耳机将为您完成这项工作。
为什么叫Babel Fish？
这个想法来自开发者的脑海，源自道格拉斯·亚当斯的邪典科幻经典《银河系漫游指南》，写于20多年前。但许多行业巨头一直在研究如何将这一创新变为现实，书中出现了一种黄色的水蛭状Babel-fish，可以为人类翻译语言。鱼被插入人耳，以脑波能量为食，翻译任何语言。开发的想法源于此虚构作品，因此设备被命名为Babel-fish。
需求是什么？
在这个全球化环境中，沟通障碍一直是一个主要问题，因为理解除母语以外的语言需要花费大量时间，而为每种其他语言找第三方翻译可能要花费一大笔钱。该设备通过提供实时翻译让您跨越障碍，让您触及全球边界。一个人可能因沟通不兼容而在跨国贸易中面临问题，但那将不再是问题。
图片来源: dezeen.com
它是如何工作的？
让我们通过一个例子来理解设备的效用，一个人戴上耳机，另一个人手里拿着电话，戴耳机的人用他的语言说话（英语是默认语言），手机上的应用程序翻译语言并在手机上播放。同一个过程反之亦然，拿手机的人用他的语言说话，例如瑞典语，应用程序再次翻译对话，回复通过耳机播放。机器学习和人工智能在幕后工作，通过建立包含所有可能词片段的巨大数据库，使系统更智能，减少每个相似词对需要翻译的处理时间。
它与传统的Google Translate应用有何不同？
首先，Babel-fish耳机在自动弄清对方说哪种语言后提供实时翻译，这一功能使其比传统的Google Translate应用更方便。在传统应用中，两个交流的人必须把手机传来传去。其次，虽然语音识别通过应用很早就引入了，但外部噪音使应用难以准确理解单词。Babel-fish消除噪音，并支持超过40种语言翻译甚至典型的短语和单词。它足够快以维持对话。
采用该设备面临的挑战
由于每项技术都需要打磨以达到其最佳适应阶段，因此该设备也需要进行一些广泛的更改。
- Babel-fish耳机因其劣质设计受到批评，可能无法舒适地贴合您的耳朵。
- 将此设备与手机设置可能有点困难。
- 某些元素需要数据连接，在漫游到其他国家时成本必须优化。
- 它需要数据中心的高速处理，因为该过程包括理解自然语言，然后将其转换为文本，再回复语音输出。
- 口音和语调的差异可能会混淆软件。
这是一项下一代创新进步，肯定会打击消费市场，因为它带来巨大的好处。笨重的硬件总能随时间修复，但重要的是将《银河系漫游指南》中将黄色鱼滑入耳朵获取翻译的梦想变为现实。我们将不得不看看它们在不稳定的Wi-Fi连接和串扰下表现如何。这实际上激励许多开发者将虚构角色变为现实。下一波可能会带来J.A.R.V.I.S（Just Another Rather Very Intelligent System），即钢铁侠的语音启用计算机进入现实。那将比单纯翻译领先两步，而是能够预测人类大脑，如感受和思考。