Làm thế nào về việc có một dịch giả cá nhân mọi lúc và mọi nơi bạn đến? Làm thế nào về việc có thể nói và hiểu tiếng Tây Ban Nha như một chuyên gia trong vài phút? Dịch giả trong tai Babel-fish được hỗ trợ bởi AI không gì khác hơn là một giấc mơ đã trở thành hiện thực. Phá vỡ mọi rào cản ngôn ngữ và giúp hai người có thể giao tiếp với nhau bằng các ngôn ngữ mẹ đẻ khác nhau. Hãy xem xét trường hợp bạn đến Tây Ban Nha mà không biết tiếng Tây Ban Nha và bạn muốn hỏi một nhà hàng gần đó, Babel-Fish Earbuds sẽ thực hiện công việc này cho bạn.
Tại sao lại là cá Babel?
Ý tưởng nảy ra trong đầu nhà phát triển từ tiểu thuyết khoa học viễn tưởng kinh điển đình đám của Douglas Adams “The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy” được viết cách đây hơn 20 năm. Nhưng nhiều gã khổng lồ trong ngành đang nghiên cứu cách đưa sự đổi mới này thành hiện thực, nó có một loài cá màu vàng giống như cá Babel có thể dịch ngôn ngữ cho con người. Con cá được đưa vào tai người và được cung cấp năng lượng sóng não để dịch bất kỳ ngôn ngữ nào. Ý tưởng phát triển nảy ra từ câu chuyện hư cấu này, do đó thiết bị được đặt tên là Babel-fish.
Nhu cầu là gì?
Trong môi trường toàn cầu này, rào cản giao tiếp luôn là một vấn đề lớn vì phải mất rất nhiều thời gian để hiểu một ngôn ngữ không phải ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và việc thuê một dịch giả thứ ba cho mọi ngôn ngữ khác có thể khiến bạn phải trả giá đắt. Thiết bị này cho phép bạn vượt qua các rào cản bằng cách cung cấp cho bạn bản dịch thời gian thực và cho phép bạn tiếp cận các ranh giới toàn cầu. Một người có thể gặp vấn đề trong giao dịch xuyên quốc gia do không tương thích về giao tiếp nhưng đó sẽ không còn là vấn đề nữa.
Nguồn hình ảnh:dezeen.com
Nó hoạt động như thế nào?
Hãy cùng tìm hiểu tiện ích của thiết bị với một ví dụ, một người đeo tai nghe và người kia cầm điện thoại trên tay, người đầu tiên đeo tai nghe nói bằng ngôn ngữ của mình (tiếng Anh là ngôn ngữ mặc định) và ứng dụng trên điện thoại sẽ dịch ngôn ngữ đó và chơi nó trên điện thoại. Quá trình tương tự diễn ra ngược lại khi người cầm điện thoại nói bằng ngôn ngữ của anh ta, chẳng hạn như tiếng Thụy Điển, ứng dụng sẽ dịch lại cuộc trò chuyện và phản hồi được phát qua tai nghe. Máy học và Trí tuệ nhân tạo đang làm việc đằng sau hậu trường để làm cho hệ thống trở nên thông minh hơn bằng cách tạo ra một cơ sở dữ liệu khổng lồ với tất cả các đoạn từ có thể để giảm thời gian xử lý mỗi cặp từ tương tự cần được dịch.
Ứng dụng này khác với ứng dụng Google Dịch truyền thống như thế nào?
Thứ nhất, tai nghe nhét tai Babel-fish cung cấp cho bạn bản dịch thời gian thực sau khi tự động tìm ra ngôn ngữ mà người đó đang nói, tính năng này làm cho nó trở thành một cách tiếp cận tiện dụng hơn so với Ứng dụng Google Dịch truyền thống. Trường hợp hai người giao tiếp phải chuyền điện thoại cho nhau. Thứ hai, mặc dù tính năng nhận dạng giọng nói thông qua ứng dụng đã được giới thiệu sớm hơn nhưng tiếng ồn bên ngoài khiến ứng dụng khó hiểu chính xác các từ. Babel-fish loại bỏ tiếng ồn và dịch ngay cả những cụm từ và từ điển hình với sự hỗ trợ lớn của hơn 40 ngôn ngữ. Nó đủ nhanh để duy trì cuộc trò chuyện.
Những thách thức trong việc sử dụng thiết bị này
Vì mọi công nghệ đều cần được đánh bóng để đạt đến giai đoạn tối ưu về khả năng thích ứng, nên cũng cần phải thực hiện một số thay đổi lớn với thiết bị này.
- Tai nghe hình cá babel bị chỉ trích vì thiết kế kém chất lượng và có thể không vừa với tai bạn một cách thoải mái.
- Việc thiết lập thiết bị này bằng điện thoại có thể hơi khó khăn.
- Một số yếu tố cần kết nối dữ liệu, chi phí phải được tối ưu hóa khi chuyển vùng ở một số quốc gia khác.
- Nó yêu cầu tốc độ xử lý cao tại các trung tâm dữ liệu, vì quá trình này bao gồm việc hiểu ngôn ngữ tự nhiên, sau đó chuyển đổi ngôn ngữ đó thành văn bản và sau đó hoàn nguyên bằng đầu ra giọng nói.
- Sự khác biệt về trọng âm và cao độ của lời nói có thể gây nhầm lẫn cho phần mềm.
Đó là một tiến bộ đổi mới thế hệ tiếp theo chắc chắn sẽ tấn công thị trường tiêu dùng vì nó mang lại những lợi ích to lớn. Một phần cứng vụng về luôn có thể được sửa chữa theo thời gian nhưng điều quan trọng là biến giấc mơ trượt con cá vàng của Người quá giang vào tai bạn để biến bản dịch thành hiện thực. Chúng ta sẽ phải xem chúng hoạt động tốt như thế nào với các kết nối WIFI và nhiễu xuyên âm không nhất quán. Điều này thực sự truyền cảm hứng cho nhiều nhà phát triển để phát triển các nhân vật hư cấu thành hiện thực. Làn sóng tiếp theo có thể đưa J.A.R.V.I.S (Chỉ là một hệ thống rất thông minh khác), tức là máy tính hỗ trợ giọng nói của Iron Man thành hiện thực. Đó sẽ là một thứ gì đó đi trước hai bước chứ không chỉ là dịch thuật, thay vào đó nó sẽ có khả năng dự đoán bộ não con người chẳng hạn như cảm giác và suy nghĩ.