Nếu bạn đang chạy Linux và muốn học cách rip DVD, bài viết này dành cho bạn. Mọi người thích chơi với tệp đa phương tiện. Đây là một trong những nhiệm vụ phổ biến nhất mọi người làm với máy tính. Chúng ta làm vậy vì nhiều lý do: Đôi khi, chúng ta muốn tệp nhỏ hơn. Đôi khi chúng ta muốn định dạng khác để phát trên radio xe hoặc máy DVD cũ trong phòng khách. Đôi khi, chúng ta muốn sửa bitrate hoặc đồng bộ âm thanh hoặc thêm phụ đề cho phim. Dù lý do gì, thao tác đa phương tiện là điều bạn sẽ làm, sớm hay muộn.
Linux cũng thân thiện như các hệ điều hành khác khi làm việc với đa phương tiện. Trong hướng dẫn này, tôi sẽ chỉ cho bạn cách transcoding DVD sang các định dạng khác. Quá trình transcoding này được biết đến phổ biến là ripping.
Để làm vậy, chúng ta sẽ dùng một tiện ích đẹp trai, mạnh mẽ tên Handbrake. Handbrake là bộ chuyển đổi DVD sang MPEG-4 mã nguồn mở, đa nền tảng. Nó có sẵn cho Linux, Windows và Mac. Handbrake dễ dùng, hoàn toàn GUI và có tùy chọn chỉnh sửa nâng cao. Chúng ta sẽ đặt vấn đề pháp lý và đạo đức sang một bên và làm việc dưới giả định DVD bạn sắp rip là tài sản của bạn. Với tinh thần vui vẻ đó, hãy bắt đầu.
Cài đặt
Tôi dùng Ubuntu 8.10 Intrepid Ibex làm nền tảng hướng dẫn. Thật tiếc, handbrake không có trong kho của nó, nên bạn không thể cài qua Synaptic hay apt-get. May mắn là nhà cung cấp cung cấp gói .deb, cài nhanh và không rắc rối. Sau khi cài xong, bạn sẽ tìm thấy nó tại Applications > Sound & Video.
Làm việc với Handbrake
Hãy nhìn vào GUI:
Hầu hết các chức năng đều tự giải thích. Nhấn Source sẽ mở media bạn muốn transcoding. Destination chỉ định tệp đầu ra. Container định nghĩa định dạng đầu ra. Nếu bạn dùng menu thả xuống và thay đổi định dạng, phần mở rộng tệp trong Destination cũng sẽ thay đổi. Bạn có thể dùng các ô kiểm (iPod 5G Support, Web optimized, v.v.) để định nghĩa đầu ra như bạn muốn.
Bên phải, có cửa sổ Presets. Nó cho phép bạn chọn một trong các mẫu mà quá trình chuyển đổi sẽ dựa trên. Thay đổi mẫu sẽ tự động chọn trước một số tùy chọn trong menu chính. Cho mục đích demo này, chúng ta sẽ làm việc với cài đặt mặc định. Đó là tất cả. Chúng ta có thể bắt đầu dự án.
Chọn media
Handbrake làm việc với DVD "chuẩn". Điều này có nghĩa là nếu bạn có tệp một phần hoặc chỉnh sửa thủ công, Handbrake có thể không dùng được. Lựa chọn tốt nhất là gắn DVD và tìm thiết bị media dưới File. Trong trường hợp chúng ta, là /dev/scd0.
Điều này sẽ mở DVD. Trong trường hợp này, là Zatoichi.
Chọn cài đặt chuyển đổi
Bây giờ, bạn cần chọn lựa cho phim đầu ra. Để làm vậy, hãy nhìn vào các tab, cụ thể là Video, Audio/Subtitles và những cái khác.
Chúng ta quan tâm nhất đến Video. Điều này định nghĩa codec và chất lượng phim đầu ra. Bạn có thể dùng Bitrate, Target Size (MB) hoặc thanh Quality để quyết định phim đầu ra sẽ trông như thế nào.
Bạn có khá nhiều tự do ở đây, hãy thử các cài đặt cho đến khi tìm thấy codec, kích thước và chất lượng video đúng. Tôi khuyên không nên chơi với Framerate, trừ khi bạn thực sự biết mình đang làm gì.
Ví dụ, tôi muốn phim đầu ra là MPEG-4 (XviD):
Lưu ý nhỏ, bạn không phải chuyển đổi cả bộ phim. Bạn có thể chuyển đổi một đoạn chọn lọc. DVD thường được chia thành các chương, nên khi test cài đặt, bạn có thể chỉ muốn chuyển đổi một chương để tiết kiệm thời gian và dung lượng.
Xem trước
Bạn cũng có thể xem trước phim để xem nó sẽ trông như thế nào. Chỉ cần nhấn vào hình thu nhỏ trong menu chính.
Bắt đầu transcoding
Đó là tất cả. Bây giờ nhấn nút Start kiểu play và chờ. Nhiệm vụ này có thể mất khá nhiều thời gian. Hầu hết mọi người có máy tính mạnh, nhưng hoàn toàn chưa được khai thác. Rip DVD là một trong vài nhiệm vụ sẽ tận dụng tốt CPU của bạn. Bên cạnh game, transcoding tệp đa phương tiện từ định dạng này sang định dạng khác thực sự thể hiện sức mạnh tính toán của máy bạn.
Hoàn tất
Sau một lúc, nhiệm vụ sẽ hoàn thành.
Hãy tận hưởng thành quả của bạn!
Cuối cùng, một thông tin hoàn toàn không liên quan: Handbrake có một biểu tượng đẹp trai:
Kết luận
Rip DVD trên Linux là một trò chơi trẻ con. Bạn có thể nghĩ Linux khó hơn Windows (hoặc Mac), nhưng mọi thứ không thể đơn giản hơn. Không dòng lệnh, không lỗi, không cãi vã về cài đặt khu vực, codec, định dạng, hay bất cứ thứ gì. Mọi thứ hoạt động trơn tru.
Trong bài tiếp theo, chúng ta sẽ học cách tạo DVD, chính ngược lại những gì chúng ta làm ở đây. Chúng ta sẽ lấy tệp .mp4 và chuyển nó ngược lại thành DVD!
Nếu bạn quan tâm đến thêm hướng dẫn đa phương tiện Linux, hãy xem mục Multimedia của tôi, nó có nhiều hướng dẫn hữu ích. Tôi vẫn còn nợ bạn bài về cách nhúng phụ đề vào phim. Đừng lo, tôi chưa quên! Tạm thời, hãy vui vẻ chơi với món đồ chơi mới của bạn.
Chúc vui!