Đang lên kế hoạch du lịch? Bên cạnh hộ chiếu, chỉ có một thứ giúp bạn "sống sót" trên đất khách. Đoán xem là gì? Đó là ứng dụng Google Translate! Giờ đây du lịch ở nước ngoài dễ dàng hơn bao giờ hết. Với sức mạnh của Smartphone và ứng dụng Google Translate, bạn có thể vượt qua mọi rào cản ngôn ngữ và có chuyến đi suôn sẻ, vui vẻ với bạn bè, gia đình.
Google Translate là ứng dụng trực quan, tải sẵn một loạt tính năng hữu ích khiến dịch thuật ngôn ngữ trở nên "đ각 pie" (dễ như ăn bánh) bất kể bạn ở đâu! Hãy xem những mẹo và thủ thuật Google Translate hay nhất để nâng cao trải nghiệm và làm cho kỳ nghỉ không lo toan.
1. Dịch ngoại tuyến (Offline Translation)
Kết nối Internet là vấn đề lớn, nhất là khi chúng ta đang du lịch. Đây là lúc Internet trở thành nhu cầu cơ bản khổng lồ vì có nhiều ứng dụng chúng ta có thể dùng khi đi lại. चाहे bản đồ hay xem điểm du lịch chính hay dịch thực đơn ăn uống để không bị đói trên đất lạ, Internet là bắt buộc! Nhờ tính năng Dịch ngoại tuyến của Google Translate, bạn có thể tải xuống nhiều gói ngôn ngữ để truy cập ngoại tuyến.
Bạn có thể tải bất kỳ gói ngôn ngữ nào hoặc nhiều gói cùng lúc. Mỗi file dịch khoảng 30-45 MB và sẽ được tải xuống thiết bị để truy cập ngoại tuyến.
Xem thêm: 5 lựa chọn thay thế Google Translate tốt nhất
2. Đánh dấu văn bản (Highlight Text)
Một trong những tính năng hay nhất của Google Translate là bạn có thể dùng camera điện thoại chụp biển báo đường, thực đơn hoặc bất kỳ văn bản nào bằng ngôn ngữ nước ngoài và ứng dụng sẽ tức thì hiển thị vài tùy chọn ngay trên màn hình. Nhưng nếu bạn chỉ muốn hiểu kỹ một đoạn văn bản cụ thể, bạn có thể đánh dấu (highlight) bằng cách kéo ngón tay qua đó rồi chạm vào mũi tên xanh dương để dịch ngay đoạn văn bản đó.
3. Chế độ Microphone (Microphone Mode)
Tính năng này cho phép bạn trải nghiệm dịch thuật theo hình thức truyền thống nhất. Giả sử bạn muốn giao tiếp với người lạ hoặc bạn không hiểu ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, bạn có thể bật chế độ micro của Google Translate để lắng nghe những gì họ nói qua micro điện thoại và dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào bạn muốn.
4. Lưu cụm từ thường dùng (Save Catchphrases)
Bạn cũng có thể lưu các cụm từ hoặc từ yêu thích trên ứng dụng mà bạn thường dùng để truy cập dễ dàng. Ví dụ: lưu bản dịch cho các cụm từ phổ biến như "Chào buổi sáng, bạn khỏe không?" hoặc "Khách sạn này còn phòng trống không?" v.v. Để lưu cụm từ, chỉ cần chạm vào biểu tượng sao (star) bên cạnh bản dịch và nó sẽ được thêm vào danh sách Đã lưu (Saved).
5. Dùng làm Từ điển (Use it as a Dictionary)
Đây là một tính năng tiện lợi của Google Translate mà hầu hết chúng ta không biết. Nếu bạn đặt ngôn ngữ là Anh - Anh (English to English), ứng dụng có thể đóng vai từ điển cầm tay cung cấp gợi ý bao gồm nghĩa từ và từ đồng nghĩa (thesaurus).
6. Chạm để dịch (Tap to Translate)
Nếu khách hàng hoặc bạn bè gửi tin nhắn, email bằng ngôn ngữ nước ngoài, bạn có thể bật tính năng Tap to Translate trên ứng dụng. Với Tap to Translate bật, một bong bóng dịch thuật xuất hiện bất cứ khi nào bạn sao chép văn bản trên điện thoại.
Vậy là một số mẹo và thủ thuật Google Translate hay nhất để bạn sẵn sàng tận dụng tối đa ứng dụng này!
Đọc tiếp: Cách dùng ứng dụng Google Translator trên Smartphone