Chúng tôi cố gắng tránh nói tục ở Macworld, nhưng có lúc "trời ơi" và "chúa ơi" và "cái gì thế này" và "yêu quái" không đủ về mặt ngôn ngữ. Đó là lúc bạn đơn giản phải gọi ai đó là một "thằng fuckface khổng lồ".
Phiền toái thay, thiết bị số không luôn hiểu nhu cầu thỏa mãn bốn chữ cái của con người. Gõ "fucking" trên iPhone và nó có thể quyết định bạn thực sự muốn "ducking" và thay đổi cho phù hợp. Bạn có muốn dùng từ ducking? Không đâu có khả năng.
Trong bài viết này, chúng tôi giải thích cách ngăn iPhone kiểm duyệt lời nói tục của bạn. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng biến không gian số thành màu xanh biển có thể làm phật lòng bạn bè và người thân, vì vậy hãy cố gắng tự kìm nén một chút.
Lưu ý cũng rằng hành vi của iOS trong方面 này hơi khó đoán, và việc nó có chọn chép một từ thô tục hay không phụ thuộc vào hành vi quá khứ của bạn (iOS học từ đó, và dùng để sửa từ điển nội bộ), cũng như phiên bản iOS bạn chạy, từ thô tục của bạn có lỗi chính tả hay không, và thậm chí bạn có dùng gõ vuốt (swipe typing) hay không. Đây không phải khoa học chính xác, và vì lý do này chúng tôi gợi ý bạn thử qua các giải pháp này và xem cái nào tốt nhất cho bạn trong thực tế.
Dùng gõ nhấn (tap-typing) thay vì gõ vuốt (swiping)
Kiểm tra trên iPhone 11 Pro chạy iOS 13.3 (kết quả có thể khác trên các phiên bản khác, như nêu trên), chúng tôi thấy các từ nói trên không bị thay đổi, miễn là chúng tôi gõ theo cách truyền thống. Chúng chỉ được sửa nếu chúng tôi dùng gõ vuốt - có lẽ vì có cơ hội lỗi vật lý lớn hơn ở định dạng đó.
Đáng để tự thử. Nếu nó hoạt động, và nếu bạn chịu được gõ nhấn, thì một giải pháp là dùng cách đó thay vì gõ vuốt, ít nhất khi thả "bom F" (F-bombs).
Cập nhật iOS
Theo hiểu biết của chúng tôi, trái với niềm tin phổ biến, việc xử lý từ thô tục không thay đổi trong iOS 13, vì vậy đi từ 12 lên 13 sẽ không sửa vấn đề này. Nếu bạn đang dùng phiên bản cũ hơn, tuy nhiên, cập nhật iPhone có thể giúp.
Lưu ý thêm, chúng tôi khuyến khích cập nhật iOS thường xuyên trừ khi bạn có lý do cụ thể không làm vậy.
Tạo phím tắt thay thế văn bản (text replacement shortcut)
Đây có lẽ là giải quyết hợp lý và áp dụng phổ biến nhất, và là giải pháp được đồng nghiệp Mỹ Leif Johnson đề xuất. Chúng ta sẽ dùng tính năng thay thế văn bản của iOS, được thiết kế để tìm một chuỗi ký tự đã sắp xếp và thay đổi nó thành thứ khác.
Vào Cài đặt > Chung (General) > Bàn phím (Keyboard) > Thay thế văn bản (Text Replacement). Bạn sẽ thấy bất kỳ thay thế văn bản nào bạn đã thiết lập (hoặc chỉ "omw" cho "On my Way!" được viết sẵn nếu bạn chưa làm gì). Nhấn dấu + ở góc trên bên phải để thêm phím tắt mới.
Mẹo ngược trực giác ở đây là chúng ta sẽ đặt cùng một từ vào cả hai trường trước và sau. Nó không nói với iOS để thay đổi bất cứ thứ gì; nó đơn giản nói với nó rằng từ đó là hợp pháp. Vì vậy: đặt "fuck" vào trường Cụm từ (Phrase) và "fuck" vào trường Phím tắt (Shortcut). Nhấn Lưu.
Nhược điểm duy nhất của phương pháp này là bạn phải lặp lại quá trình cho mỗi từ thô tục bạn muốn bảo vệ. Bạn có thể muốn tạo phím tách riêng cho "fuck", "fucking" và "fucked", ví dụ, nhưng có lẽ còn một số từ thô tục khác bạn nghĩ ra.
Tắt tự động sửa (autocorrect)
Đây là "tùy chọn hạt nhân" (nuclear option), nhưng chúng tôi khuyên không nên dùng. Tự động sửa nói chung là tính năng giá trị (theo kinh nghiệm của chúng tôi ít nhất) dễ dàng lấn át lỗi thỉnh thoảng bằng cách bắt và sửa hàng chục lỗi đánh máy.
Nếu bạn có thể sống mà không cần nó, tuy nhiên, vào Cài đặt > Chung > Bàn phím và, trong phần "Tất cả bàn phím" (All Keyboards), nhấn công tắc cạnh Tự động sửa (Auto-Correction) để nó chuyển sang xám.
Chúng tôi tin hướng dẫn này đã giúp bạn nói tục với người thân đến mức nội lòng. Để có thêm lời khuyên liên quan đến cách thiết bị Apple xử lý thay đổi văn bản, đọc Cách sửa lỗi tự động sửa trên iPhone, iPad & Mac.