Thiết bị đọc sách điện tử Amazon Kindle rất tuyệt vời cho mọi lứa tuổi. Dù bạn mới dùng Kindle hay đã dùng một thời gian, các mẹo và thủ thuật sau sẽ rất hữu ích. Các mẹo đã được chia theo các phần dựa trên chức năng.
Hãy bắt đầu ngay.
1. Xem Mục Lục Của Cuốn Sách
Nếu bạn muốn xem các tiêu đề chương trong cuốn sách, bạn có thể xem trang Mục lục. Mở cuốn sách cần xem, chạm vào cạnh trên của màn hình để mở menu Truy cập nhanh (Quick access), sau đó nhấn biểu tượng "Đi đến" (Go to).
Bạn sẽ thấy Mục lục và "Ghi chú & Đánh dấu" (Notes & Highlights) của bạn từ cuốn sách.
2. Lướt Qua Sách Mà Không Mất Vị Trí Đọc
Thông thường, nếu bạn chuyển sang trang mới trên Kindle, bạn sẽ mất vị trí đọc trong ebook. Nhưng có một tính năng cho phép bạn khám phá các trang khác mà không mất vị trí.
Đầu tiên, chạm vào cạnh trên màn hình để mở menu "Truy cập nhanh" (Quick Access). Bạn sẽ thấy tên chương ở dưới cùng với hai biểu tượng. Chạm vào biểu tượng đầu tiên để lướt qua các trang với sự trợ giúp của các mũi tên trên trang.
Sử dụng biểu tượng thứ hai để xem các trang ở chế độ lưới (grid view). Điều này cho bạn hình dung tốt về nội dung cuốn sách.
3. Phóng To Hình Ảnh
Khi đọc sách, bạn có thể gặp hình ảnh không hiển thị hoàn toàn trên màn hình. Bạn có thể phóng to hình ảnh trên Kindle. Để làm vậy, nhấn giữ hình ảnh vài giây rồi nhấc ngón tay. Chạm vào biểu tượng Phóng to (Zoom) xuất hiện trên hình ảnh. Để phóng to/thu nhỏ thêm, sử dụng cử chỉ chụm vào/chụm ra (pinch in/out).
4. Tra Cứu Định Nghĩa
Bạn có thể biết rằng nếu nhấn giữ một từ, Kindle sẽ hiển thị định nghĩa của nó – ngay cả khi không có kết nối Internet. Nhưng bạn cũng có thể xem định nghĩa từ Wikipedia cũng như dịch sang ngôn ngữ khác để hiểu tốt hơn.
Nhấn giữ từ để xem định nghĩa trong Từ điển. Để truy cập phần Wikipedia và Dịch, hãy vuốt sang trái trên hộp Từ điển.
5. Chuyển Đổi Từ Điển
Nếu bạn đã thêm nhiều từ điển, bạn có thể nhanh chóng chuyển đổi giữa chúng. Để bắt đầu, mở phần Từ điển bằng cách nhấn giữ từ, sau đó trong phần Từ điển, chạm vào tên từ điển và chọn từ điển mới từ danh sách.
6. Tìm Cùng Từ Ở Nơi Khác
Nếu bạn gặp một từ thú vị trong cuốn sách, bạn có thể xem nó có được nhắc đến ở nơi khác trong cùng cuốn sách không. Để làm vậy, nhấn giữ từ và chạm vào biểu tượng Tìm kiếm (Search). Hộp thoại Tìm kiếm sẽ hiện ra. Chọn xem từ trong cùng cuốn sách, tất cả sách trong thư viện, hoặc trong Cửa hàng Kindle. Nếu bạn chạm vào tên tác giả và chọn Cửa hàng Kindle từ menu tìm kiếm, bạn sẽ thấy tất cả sách họ đã viết trong thư viện Kindle.
Khi chọn tùy chọn "Tất cả văn bản" (All text), tên tất cả các cuốn sách chứa từ đó sẽ hiển thị. Chạm vào một cuốn sách để xem tất cả lần xuất hiện của từ.
Bạn cũng có thể tìm kiếm một từ cụ thể trên tất cả sách Kindle và ghi chú của mình bằng cách sử dụng biểu tượng Tìm kiếm trong menu Truy cập nhanh của sách hoặc thanh Tìm kiếm trên màn hình chính Kindle.
7. Lấy Tóm Tắt Bằng X-Ray
Bạn có thể dùng tính năng X-Ray của Kindle để lấy tóm tắt cuốn sách trước khi bắt đầu đọc. Nó quét sách và cung cấp phân tích sâu, như tên gọi gợi ý.
Để dùng tính năng này, chạm vào biểu tượng ba chấm trong menu Truy cập nhanh của sách. Chọn "X-Ray" từ menu. Chạm vào một trong các thẻ ở trên: "Đoạn nổi bật" (Notable Clips), "Nhân vật" (People), "Hình ảnh" (Images), hoặc "Thuật ngữ đã dùng" (Terms Used).
8. Học Từ Mới Với Xây Dựng Từ Vựng (Vocabulary Builder)
Bạn đang cố gắng ghi nhớ từ mới bằng cách đọc sách? Tính năng Xây dựng Từ vựng (Vocabulary Builder) của Kindle sẽ giúp rất nhiều. Nó thu thập tất cả các từ bạn đã tra trong từ điển trên Kindle vào một nơi.
Để truy cập tính năng này, mở một sách và chạm vào biểu tượng ba chấm trong menu Truy cập nhanh. Chọn "Xây dựng Từ vựng" từ menu. Chạm vào một từ để xem nghĩa và cách dùng trong sách. Quan trọng hơn, hãy dùng nút Thẻ nhớ (Flashcards) ở dưới để ghi nhớ các từ.
Lưu ý: Nếu Xây dựng Từ vựng xuất hiện trống, vào "Cài đặt Kindle → Tùy chọn đọc" (Kindle Settings → Reading options). Bật công tắc cho Xây dựng Từ vựng.
9. Hiển Thị Gợi Ý Cho Từ Lạ
Nếu bạn không muốn liên tục tra nghĩa từ, bạn có thể nhờ Kindle hiển thị gợi ý cho các từ không quen. Điều này giúp học từ mới và từ khó. Để làm vậy, chạm vào biểu tượng "Aa" trong menu Truy cập nhanh của sách và vào thẻ "Thêm" (More). Bật tùy chọn "Word Wise".
10. Đánh Dấu Trang (Bookmark)
Nếu bạn muốn nhanh chóng quay lại một trang khi đọc sách, đánh dấu trang là cách tuyệt vời. Trang đã đánh dấu sẽ xuất hiện trong một cửa sổ nhỏ phía trên trang hiện tại.
Để đánh dấu trang, mở menu Truy cập nhanh bằng cách chạm vào cạnh trên, sau đó nhấn biểu tượng Đánh dấu (Bookmark). Cách nhanh hơn là chạm vào góc trên bên phải màn hình. Khi biểu tượng Đánh dấu hiện ra, chạm vào dấu + (cộng) bên cạnh số trang hiện tại để đánh dấu. Bạn có thể đánh dấu thêm các trang khác tương tự.
Chạm vào một trang từ menu đánh dấu để mở nó. Để xóa đánh dấu khỏi một trang, chạm vào biểu tượng X bên cạnh tên nó.
11. Thêm Và Xem Ghi Chú Và Đánh Dấu (Highlights)
Để đánh dấu văn bản, nhấn giữ từ đầu tiên cần đánh dấu, sau đó kéo ngón tay để đánh dấu phần còn lại. Văn bản được đánh dấu sẽ đậm hơn văn bản xung quanh.
Chạm vào nút Ghi chú (Note) trong thanh menu để thêm ghi chú cho văn bản. Để thay đổi phần đánh dấu, chạm vào nó. Bạn sẽ thấy hai biểu tượng ở đầu và cuối phần đánh dấu. Di chuyển chúng để thay đổi độ dài phần được đánh dấu.
Để xem ghi chú và đánh dấu của bạn, hoặc vào màn hình Mục lục như trên hoặc chạm gần đỉnh sách và nhấn biểu tượng ba chấm trên thanh trên. Chọn "Ghi chú & Đánh dấu" (Notes & Highlights).
12. Xem Các Đoạn Được Đánh Dấu Phổ Biến
Bạn có thể xem các đoạn trong sách được độc giả khác đánh dấu nhiều nhất. Để làm vậy, điều hướng đến phần Ghi chú & Đánh dấu như trên. Dưới thẻ Ghi chú & Đánh dấu, chạm vào tùy chọn "Phổ biến" (Popular) ở trên cùng.
13. Xem Ghi Chú Và Đánh Dấu Kindle Trên Thiết Bị Khác
Ghi chú và đánh dấu Kindle của bạn đồng bộ với các thiết bị khác. Điều này cho phép bạn xem ghi chú và đánh dấu đã đồng bộ của một cuốn sách trên ứng dụng Kindle của điện thoại. Amazon cũng cung cấp phiên bản Web để xem ghi chú và đánh dấu trên PC. Truy cập read.amazon.com và nhấp vào thẻ "Ghi chú và Đánh dấu" (Notes and Highlights) trên thanh bên. Bạn có thể thêm ghi chú vào đánh dấu hoặc xóa chúng.
14. Đọc Đánh Dấu Từ Tất Cả Sách Trên Kindle
Khi bạn tạo đánh dấu đầu tiên trên Kindle, nó sẽ tạo một cuốn sách từ các đánh dấu của tất cả các cuốn sách. Bạn có thể đọc các đánh dấu giống như đọc một cuốn sách bình thường. Cuốn sách này gọi là "Các trích đoạn của tôi" (My Clippings), nằm trong phần Thư viện (Library).
Nhược điểm duy nhất là cuốn sách My Clippings chỉ hiển thị các đánh dấu làm trên thiết bị Kindle, không phải từ thiết bị khác. Hơn nữa, các đánh dấu được sắp xếp theo thứ tự lấy, không theo sách.
Mẹo chuyên nghiệp: khi kết nối Kindle với PC, bạn sẽ tìm thấy cuốn sách này dưới "Tài liệu Kindle -> My clippings.txt". Để xuất file, hãy copy và dán vào PC.
15. Xuất Ghi Chú Kindle
Nếu bạn từng muốn xuất ghi chú và đánh dấu Kindle để lưu trong ứng dụng ghi chú hoặc dịch vụ khác, bạn có thể làm dễ dàng. Vào phần Ghi chú & Đánh dấu trên Kindle. Ở dưới cùng, nhấn nút "Xuất ghi chú" (Export notes). Amazon sẽ gửi file PDF và CSV chứa ghi chú và đánh dấu đến địa chỉ email liên kết với tài khoản Amazon của bạn.
Thay vào đó, bạn có thể copy-dán các đánh dấu từ Kindle Cloud Reader. Nếu hai tùy chọn đó không phù hợp, hãy xem clippingsconverter.
16. Hiển Thị Đánh Dấu Phổ Biến
Khi bạn đang đọc sách, thiết bị Kindle có thể hiển thị các đánh dấu thường xuyên của người dùng khác. Để làm vậy, mở menu Truy cập nhanh của sách và chạm vào biểu tượng "Aa". Chọn "Thẻ Thêm" (More tab) và bật công tắc "Đánh dấu phổ biến" (Popular Highlights).
17. Đặt Ảnh Bìa Sách Hiện Tại Làm Màn Hình Khóa
Mặc định, thiết bị Kindle sẽ hiển thị ảnh ngẫu nhiên trên màn hình khóa. Bạn có thể thay đổi hành vi này và đặt ảnh bìa sách hiện tại làm màn hình bảo vệ (screensaver). Để làm vậy, vào "Cài đặt Kindle → Tùy chọn thiết bị" (Kindle Settings → Device options). Bật công tắc bên cạnh "Hiển thị bìa" (Display Cover).
18. Tắt Màn Hình Bảo Vệ
Nếu bạn không muốn màn hình bảo vệ, nhấn giữ nút Nguồn (Power) khoảng bảy giây. Menu Nguồn sẽ hiện ra trên màn hình. Chạm vào "Tắt màn hình" (Screen off).
19. Thay Đổi Cỡ Chữ
Không thích cỡ chữ mặc định? Sử dụng cử chỉ chụm vào/chụm ra (pinch in/out) trên bất kỳ trang nào để nhanh thay đổi cỡ chữ. Thay vào đó, chạm vào biểu tượng "Aa" trong menu Truy cập nhanh của sách, sau đó chạm vào thẻ "Font" và thay đổi font và cỡ chữ.
20. Thay Đổi Hướng Đọc
Kindle cho phép đọc sách ở định dạng ngang (landscape). Để làm vậy, mở menu Truy cập nhanh của sách và chạm vào biểu tượng "Aa" theo sau bởi thẻ Bố cục (Layout). Chọn biểu tượng Ngang (Landscape) dưới "Hướng" (Orientation). Bạn cũng có thể thay đổi lề, căn chỉnh và khoảng cách của sách trên màn hình này.
21. Tạo Chủ Đề (Themes)
Nếu bạn muốn thay đổi nhiều tham số của sách cùng lúc – như cỡ chữ, lề, v.v. – bạn có thể dùng chủ đề có sẵn hoặc tạo chủ đề tùy chỉnh. Chạm vào biểu tượng "Aa" trong menu Truy cập nhanh của sách để vào thẻ "Chủ đề" (Theme). Chạm vào một chủ đề để áp dụng.
Để tạo chủ đề tùy chỉnh, thay đổi các tham số dưới thẻ "Font" và "Bố cục", sau đó quay lại thẻ Chủ đề và chạm vào "Lưu cài đặt hiện tại" (Save current settings).
22. Thay Đổi Độ Sáng Nhanh
Bạn có thể kiểm soát độ sáng Kindle bằng cách vuốt xuống từ trên cùng và dùng thanh trượt Độ sáng (Brightness) để thay đổi dần. Tuy nhiên, nếu muốn nhanh chóng tăng/giảm độ sáng xuống mức thấp nhất hoặc cao nhất, nhấn giữ biểu tượng trừ (-) hoặc cộng (+).
23. Xem Đồng Hồ Trên Kindle
Để bật đồng hồ tích hợp trên Kindle, mở menu Truy cập nhanh của sách và chạm vào biểu tượng "Aa". Vào thẻ "Thêm" (More) và bật công tắc bên cạnh "Hiển thị đồng hồ khi đọc" (Show clock while reading).
24. Xem Tiến Độ Đọc
Chạm vào góc dưới bên trái Kindle để chuyển đổi giữa các loại tiến độ đọc khác nhau, như tốc độ, số trang và vị trí (location). Bạn cũng có thể thay đổi qua thẻ "Thêm" (More) dưới biểu tượng "Aa" trong menu Truy cập nhanh của sách.
25. Tạo Bộ Sưu Tập (Collections) Để Tổ Chức Sách
Theo thời gian, Thư viện Kindle của bạn có thể trở nên lộn xộn với nhiều sách. Cách dễ dàng để giảm lộn xộn là tổ chức chúng vào thư mục, gọi là Bộ sưu tập (Collections).
Để tạo bộ sưu tập, vào thẻ "Thư viện" (Library) và nhấn biểu tượng ba chấm. Chọn "Tạo bộ sưu tập mới" (Create new collection) từ menu. Đặt tên cho bộ sưu tập và thêm sách vào. Thư mục mới sẽ xuất hiện trong Thư viện. Bạn có thể thêm hoặc xóa sách khỏi nó bất cứ lúc nào.
26. Đọc Sách Kindle Không Cần Thiết Bị Kindle
Nếu bạn nghĩ chỉ có thể đọc sách Kindle trên thiết bị Kindle, bạn nhầm lẫn. Nếu không có Kindle, bạn vẫn có thể đọc sách bằng ứng dụng Kindle cho Android, iOS, PC và trình đọc web của nó.
27. Quản Lý Nhiều Sách
Nếu bạn chạm vào biểu tượng ba chấm trên bìa sách, bạn có thể quản lý nó trên thiết bị Kindle bằng cách xóa, thêm vào bộ sưu tập, đánh dấu đã đọc, v.v. Tuy nhiên, nếu muốn quản lý nhiều sách, hãy vào trang web "Quản lý nội dung & thiết bị" (Manage your content & devices) của Amazon trên PC.
28. Đọc PDF, Trang Web Và Nhiều Hơn Trên Kindle
Ngoài sách tải từ Cửa hàng Kindle, bạn có thể đọc PDF và trang web trên Kindle. Để làm vậy, bạn cần gửi eBook hoặc tài liệu đến Kindle. Có hai cách làm:
Tùy chọn đầu tiên: đính kèm sách hoặc tài liệu vào email và gửi đến địa chỉ email Kindle của bạn từ email ID đã đăng ký với tài khoản Amazon. Bạn sẽ tìm thấy địa chỉ Kindle dưới "Cài đặt Kindle → Tài khoản → Gửi đến Email Kindle" (Kindle Settings → Account → Send-to-Kindle Email). Để trống chủ đề (subject).
Nếu thấy sách không tải đúng trên Kindle, hãy gõ "Convert" trong chủ đề email khi gửi sách để chuyển đổi sang định dạng Kindle (MOBI hoặc AZW). Điều này giúp tận dụng đầy đủ các tính năng của Kindle.
Thay vào đó, tải ứng dụng Send to Kindle trên Windows, macOS, Android hoặc Chrome để gửi nội dung đến Kindle. Xem hướng dẫn cách gửi bài viết đến Kindle từ Android.
29. Làm Kindle Nhanh Hơn
Nếu cảm thấy trang tải khá chậm trên Kindle, bạn nên bật tùy chọn "Làm mới trang" (Page Refresh). Tuy nhiên, nó có thể ảnh hưởng đến pin Kindle.
Để bật, vào "Cài đặt Kindle → Tùy chọn đọc" (Kindle Settings → Reading options). Bật công tắc bên cạnh "Làm mới trang" (Page Refresh).
Mẹo chuyên nghiệp: tắt Wi-Fi cũng làm Kindle nhanh hơn.
30. Đọc Trang Web Không Phiền Toái
Kindle có trình duyệt gốc khá chậm và chỉ dùng cho duyệt web cơ bản. Nhưng bạn có thể tận dụng tối đa, đặc biệt nếu muốn đọc trang web, bằng cách bật chế độ Bài viết (Article mode). Trình duyệt sẽ ẩn tất cả phiền toái, cho bạn đọc yên tâm.
Để làm vậy, chạm vào biểu tượng ba chấm trên màn hình chính và chọn "Trình duyệt web" (Web browser). Nhập trang web vào thanh URL, sau đó chạm biểu tượng ba chấm trong trình duyệt và chọn "Chế độ Bài viết" (Article Mode).
31. Chụp Màn Hình (Screenshot)
Bạn cũng có thể chụp màn hình trên thiết bị Kindle. Chỉ cần chạm đồng thời vào các góc đối diện của màn hình: tức là góc trên trái và dưới phải hoặc ngược lại. Màn hình sẽ nháy để báo đã chụp màn hình.
Để xem ảnh chụp màn hình, bạn phải kết nối Kindle với PC. Khi làm vậy, bạn sẽ thấy ảnh chụp trong thư mục "Root" của Kindle.
32. Dùng Echo Đọc Sách Kindle
Bạn có thể nhờ Alexa đọc sách Kindle cho bạn. Chỉ cần nói, "Alexa, phát sách Kindle, [tiêu đề]." Xem hướng dẫn chi tiết cách kết nối Echo và Kindle.
33. Tăng Thời Lượng Pin Kindle
Kindle có thời lượng pin tốt. Nhưng nếu thấy pin hao nhanh, bạn có thể cải thiện bằng cách bật "Chế độ máy bay" (Airplane mode). Để làm vậy, vuốt xuống từ trên cùng và chạm vào biểu tượng Chế độ máy bay để bật.
Cũng tắt Làm mới trang (Page Refresh) bằng cách vào "Cài đặt Kindle → Tùy chọn đọc → Làm mới trang".
34. Bật Mật Khẩu Thiết Bị
Giống như điện thoại, nếu bạn không muốn người khác truy cập thiết bị Kindle, bạn có thể bảo vệ nó bằng mã truy cập.
Để làm vậy, chạm vào biểu tượng ba chấm trên màn hình chính Kindle và chọn "Cài đặt" (Settings) từ menu.
Chạm vào "Tùy chọn thiết bị" (Device Options) theo sau bởi "Mã truy cập thiết bị" (Device Passcode) để đặt mật khẩu.
Câu Hỏi Thường Gặp
1. Có thể trả sách Kindle không?
Nếu bạn đặt nhầm sách hoặc không thích sau khi đọc vài trang, bạn có thể trả và được hoàn tiền trong 7 ngày kể từ ngày đặt hàng. Để làm vậy, vào trang "Đơn hàng" (Orders) của trang web Amazon và chọn "Trả để hoàn tiền" (Return for refund) dưới tùy chọn sách.
2. Có thể tải sách Kindle trên thiết bị khác không?
Nếu bạn không thích mua sách trực tiếp trên Kindle, đừng lo. Bạn có thể mua trên PC hoặc điện thoại Android. Sách sẽ tự động xuất hiện trên thiết bị Kindle, miễn là nó kết nối Internet và bạn dùng cùng tài khoản Amazon.
Xem Kindle Unlimited để lấy sách Kindle miễn phí. Nếu bạn không thích Amazon, tìm hiểu về các lựa chọn thay thế Kindle tốt nhất.