Khi kỷ nguyên số tiến triển, tạo nội dung vẫn cực kỳ quan trọng. Đặc biệt, sản xuất video tiếp tục tăng quan trọng – cho cả cá nhân muốn trở thành influencer trong thế giới xoay quanh mạng xã hội và 63% doanh nghiệp tận dụng video, trong đó 82% thấy nó quan trọng trong chiến lược. Podcasting cũng bùng nổ và dự báo tiếp tục.
Nhưng chỉ sản xuất nội dung âm thanh/hình ảnh chưa đủ. Công việc content marketing mở rộng giúp người khác tìm thấy bạn tạo ra.
Tại sao chuyển văn bản (transcription) quan trọng
Công cụ chuyển văn bản tốt tạo khác biệt lớn tăng SEO và thể tích nội dung tổng thể. Bằng cách tận dụng công cụ tự động hóa quá trình chuyển văn bản hoặc cung cấp nền tảng nâng cao để chuyển văn bản thủ công, bạn tức thì tăng hiện diện web với nội dung giàu hơn – trong trường hợp này, nội dung liên quan trực tiếp đến âm thanh/video bạn muốn người khám phá – với nỗ lực ít.
Tất nhiên, có lý do khác dùng công cụ chuyển văn bản, như chuyển cuộc hội thoại ghi âm để viết bài với trích dẫn chính xác và cốt truyện.
Hoặc, có thể bạn ghi âm cuộc trò chuyện với người thân đã qua đời và muốn lưu khoảnh khắc đó định dạng bạn và người khác quay lại đọc.
Bất kể lý do sản xuất nội dung âm thanh, chuyển văn bản là nước đi thông minh. Nếu nghe đáng giá, có nhiều công cụ chuyển văn bản từ miễn phí đến trả phí đăng ký để chọn.
Dưới đây là 3 công cụ có lợi thế độc đáo, đáng điều tra ngay:
Amazon Transcribe
Loại: Chuyển văn bản tự động
Người dùng: Doanh nghiệp; Developer; Marketer
Chi phí: Trả theo dùng (pay-as-you-go)
Khi Amazon mở rộng hiện diện across ngành, công ty con Amazon Web Services (AWS) mở rộng độ rộng và sâu các nền tảng đám mây theo nhu cầu, cung cấp ~120 giải pháp độc đáo nâng cao từ công cụ developer đến analytics đến chuyển văn bản tự động. Điều làm Amazon Transcribe đáng giá:
ASR cho Developer App
Ban đầu, bạn thắc mắc tại sao công ty cung cấp công cụ developer lại cung cấp dịch vụ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) như Amazon Transcribe. Có nhiều ý nghĩa khi xem tầm quan trọng xây dựng ứng dụng thông minh trong kỷ nguyên số.
AWS Transcribe cho developer xây dựng khả năng speech-to-text vào ứng dụng. Nơi hữu ích cho doanh nghiệp: chuyển văn bản cuộc gọi khách hàng hoặc tạo phụ đề âm thanh/video, Amazon nói.
Lại hữu ích cho marketer muốn tăng thể tích nội dung giàu và cần cách biến nội dung âm thanh thành văn bản, dùng tạo bài blog, bài viết giàu từ khóa.
Tự động hóa mọi thứ
Một chuyện tự động hóa quy trình chung nhưng vẫn để mảnh vụn cho user quản lý sau. Mục tiêu AWS cho Amazon Transcribe: để lại ít việc nhất cho user với hàng loạt tính năng nâng cao, bao gồm nhưng không giới hạn:
- Chuyển văn bản đã chỉnh sửa: Thay vì đổ đống text, Amazon Transcribe dùng machine learning hiểu dấu câu cần thiết và format output dễ đọc, ít hoặc không cần chỉnh sửa.
- Dấu thời gian: Công cụ chuyển văn bản gồm timestamp cho mỗi từ, làm khả thi xác định âm thanh trong bản ghi gốc chỉ bằng cách tìm kiếm văn bản.
- Từ vựng tùy chỉnh: Mở rộng và tùy chỉnh từ vựng AWS Transcribe nhận diện để từ cụ thể không bị hiểu nhầm. Giúp công cụ chuyển văn bản cực chính xác.
- Nhận diện nhiều người nói: Nếu âm thanh có nhiều người nói, Amazon Transcribe nhận diện khi người mới nói và áp dụng hiểu đó vào chuyển văn bản, tiết kiệm thời gian xác định người nói khi chỉnh sửa.
- Chuyển văn bản thời gian thực: Không cần chờ bản ghi để chuyển. Nếu livestream âm thanh, gửi qua kết nối an toàn HTTP/2 đến Amazon Transcribe và nhận luồng chuyển văn bản thời gian thực.
Công cụ chuyển văn bản tiên tiến có thể yêu cầu kiến thức kỹ thuật sâu tận dụng mọi tính năng, nhưng Amazon Transcribe đồng thời đủ đơn giản cho ai đó tận dụng tăng năng suất. Video chi tiết:
AWS San Francisco Summit 2018 - Amazon Transcribe is Now Generally Available
Xem video trên YouTube
Có công cụ chuyển văn bản comparable Amazon Transcribe (Google Speech, Temi, IBM Watson, v.v.), nhưng thực tế AWS đã cung cấp loạt dịch vụ/công cụ đa số doanh nghiệp đã tận dụng pay-as-you-go, và truy cập tất cả với 1 tài khoản AWS – bao gồm Amazon Transcribe.
Do đó, nó có thể trở thành công cụ nổi bật cho doanh nghiệp, developer, marketer.
Thực tế: Người dùng nói gì
"Amazon Transcribe tuyệt vời và nhanh nhưng không hoàn hảo, bạn hoặc ai đó nên kiểm tra lại text so với audio. Phiền, đúng, nhưng ít phiền hơn gõ thủ công tất cả... nếu bạn coder khéo, đây có thể là quy trình neat tiết kiệm thời gian. Nhưng nếu chỉ người video đơn giản như tôi, quy trình vẫn hoạt động."
- Reddit user u/guihou
oTranscribe
Loại: Chuyển văn bản thủ công
Người dùng: Nhà báo; Marketer; Non-professional
Chi phí: Miễn phí
Chỉ vì tự động hóa được không nghĩa là luôn nên. Đôi khi, chuyển văn bản là trường hợp đó.
Dù có công cụ tự động nâng cao như Amazon Transcribe tiết kiệm thời gian/năng lượng, đôi khi thông minh hơn dùng công cụ chuyển văn bản thủ công dựa trên trình duyệt, mã nguồn mở như oTranscribe.
Trở nên cá nhân
Lợi ích chuyển văn bản thủ công nhiều: độ chính xác nhận diện từ tốt hơn, phân biệt người nói và chồng chéo âm thanh tốt hơn. Không chỉ vậy, chuyển văn bản thủ công giúp người quen thuộc sâu hơn với nội dung.
Hữu ích nếu, ví dụ, bạn nhà báo chuyển văn bản cuộc phỏng vấn ghi âm và cần hiểu sâu sắc nội dung bạn viết và insight của đối tượng đóng góp như thế nào cho câu chuyện.
Kiểm soát tốc độ phát lại
Thách thức lớn nhất chuyển văn bản thủ công: theo kịp audio track khi gõ đồng thời duy trì độ chính xác từ/câu và cấu trúc thực cuộc hội thoại.
Ví dụ: hiểu khi đối thoại thuộc cùng đoạn hay khi chủ đề chuyển dịch cần section mới. Tất cả ảnh hưởng hiệu quả đọc/chỉnh sửa transcript sau.
Tính năng quan trọng oTranscribe: bộ điều chỉnh tốc độ âm thanh, hoặc click kéo hoặc dùng function key chỉ định, di chuyển toggle trái (chậm) hoặc phải (nhanh).
Sự linh hoạt này giúp dễ theo kịp âm thanh khi chuyển, nhưng cũng giúp đạt rõ ràng hơn khi từ/cụm từ nghe tốt hơn ở tốc độ chậm/nhanh.
Chuyển văn bản + Chỉnh sửa + Lưu trữ
Lợi ích lớn oTranscribe: làm mọi thứ trong app, không rời cho đến khi sẵn sàng export. Upload audio đặt tốc độ, bắt đầu tận dụng chức năng text-editor chuẩn nâng cao chất lượng chuyển văn bản ngay.
Từ in đậm, in nghiêng đến thêm timestamp đến xem transcript hiện tại bao nhiêu từ, oTranscribe cho cơ bản cần thiết.
Khi chuyển, oTranscribe tự động lưu work vào bộ nhớ trình duyệt mỗi giây. Cũng cung cấp lịch sử transcript xem phiên bản trước lưu 5 phút/lần, lưu tới 100 phiên bản luôn.
Khi sẵn sàng export, tải file dạng markdown, text hoặc file oTranscribe, hoặc upload file lên Google Drive, chuyển từ công cụ chuyển văn bản sang nền tảng khác khá liền mạch.
Thực tế: Người dùng nói gì
"Tôi dùng oTranscribe. Bỏ qua 'ums' và sửa lỗi cú pháp không hợp lý khi đọc."
- Reddit user KingLouisIXofFrance
"+1 cho oTranscribe, dịch vụ đó vàng."
- Reddit user audacias
Chọn công cụ
Khi chuyển văn bản tập podcast, dùng công cụ tự động hóa hợp lý. Nhưng viết bài, ghép câu chuyện, tìm trích dẫn nổi bật, chuyển thủ công có lợi hơn.
Về công cụ dùng hoàn thành nhiệm vụ đó, sở thích cá nhân, năng lực kỹ thuật và chi phí có thể là yếu tố lớn nhất.