Tôi có màng cường lực và vỏ chắc cho điện thoại, nói lên điều gì về tôi. Nhưng thuật ngữ "chịu nước bắn" (splash-resistant), "chống nước" (waterproof), thậm chí "quân dụng" (military-grade) nằm trên dải phổ – chịu được bao nhiêu "nước bắn"? Chống nước đến độ sâu nào? Và nếu cấp quân dụng có cấp "F"? May mắn, giữa chuẩn IP (Ingress Protection) thực tế và hàng nghìn người thả điện thoại xuống nước trên YouTube, chúng ta có ý tưởng khá tốt các thuật ngữ này nghĩa là gì.
Chuẩn IP (Ingress Protection)
Chi tiết IP rating xem thêm tại đây, nhưng bảng trên (phiên bản chất lượng cao tại đây) là chìa khóa hiểu IPXX khi thấy trong thông số. Có 2 loại IP rating – bụi/bụi bẩn và chất lỏng. Số đầu chỉ mức bảo vệ bụi, số sau chỉ mức bảo vệ nước. Ví dụ:
- IP6X = kín hoàn toàn bụi (6), không test nước (X)
- IPX6 = không test bụi (X), chịu phun nước mạnh
- IP68 = kín hoàn toàn bụi (6), ngập nước trên 1 mét (8)
Hầu hết điện tử ít nhất cấp 5 về bụi, nhưng nước khó hơn. Cấp 1-6 chỉ bao phủ nước phun vào thiết bị, cấp 7-8 thiết bị có thể ngập trong nước tới/trên 1 mét.
Nhưng chỉ vì ngập được không nghĩa là chịu phun được. Test khác nhau, khả năng khác nhau. Nếu thiết bị chịu phun tốt và ngập được, thực tế có 2 rating, như IPX6/IPX8.
Vậy dịch thuật: từ trên hộp nghĩa là gì về sử dụng thực tế và IP rating?
Chịu nước bắn (Splash-resistant/Splash-proof)
Nếu điện thoại, đồng hồ, loa Bluetooth, thiết bị khác ghi "chịu nước bắn", có thể từ IPX1 đến IPX4, thậm chí IPX6 vài trường hợp (sẽ quảng cáo nếu đúng). Với thiết bị này, bạn ổn dùng trong mưa vài phút hoặc vấy peu nước. Trong tất cả hạng chung, này yếu nhất, vì ngưỡng chịu nước bắn thấp.
Chịu nước (Water-resistant)
Hạng rộng nhất, khó hiểu nhất. Kỹ thuật "chịu nước" nghĩa là sống sót chìm nước một chút, nhưng thực tế, nhất là điện thoại rẻ, chỉ nghĩa là chịu phun nước một chút. Thường nghĩa là bước lên từ "chịu nước bắn", nên thiết bị này thường có IPX5/IPX6 (chịu mưa to/vấy nhiều) hoặc IPX7/IPX8 (chìm). Nếu thiết bị chỉ ghi "chịu nước" không có IP rating, tham khảo "chịu nước bắn" ở trên, vì đó có thể là thực tế.
Chống nước (Waterproof)
Nếu muốn cãi lý, hầu như không gì "chống nước" thực sự vì đủ sâu mọi thứ sụp đổ dưới áp lực. Nhưng cho mục đích chúng ta, thiết bị quảng cáo "chống nước" nên là IPX7 (chìm dưới 1 mét) hoặc IPX8 (trên 1 mét, tiêu chuẩn khác nhau theo hãng).
Vì là tuyên bố cụ thể hơn "chịu nước", "chống nước" gần như luôn nghĩa là bạn có thể ngập điện thoại an toàn. Chung quy tắc, không nên quá sâu hoặc quá nửa giờ. Như trên, nếu tự gọi "chống nước" không có IP rating, nên hoài nghi.
Quân dụng (Military-grade)
Nếu thấy "quân dụng", có thể là marketing cho "cứng hơn trung bình". Không có chuẩn chung, và quân đội họ tham chiếu có thể là quân đội Vatican không tồn tại. Chuẩn tốt hơn có thể là "Popemobile-grade" (xe giáo hoàng).
Cấp quân dụng thực tế tồn tại – có số như MIL-STD-810, chuẩn thực tế do Bộ Quốc phòng Mỹ phát triển. Tuy nhiên, khác chuẩn IP, không có test/cơ quan chứng nhận kiểm tra phương pháp, nghĩa là dù công ty nói thiết bị qua test chìm MIL-STD-810 (1 mét, thiết bị nhiệt hơn nước đảm bảo áp suất bên trong không hút nước vào), có thể không đạt chuẩn Bộ Quốc phòng. Nếu tự gọi "quân dụng", kiểm tra có bên thứ ba hỗ trợ không.
Kết luận: đừng bơi ở đầu sâu
Trừ khi thiết bị cụ thể nói chịu được chìm chủ động, bạn không nên mang đi bơi. Dù IP rating điện thoại cao, thường xuyên tiếp xúc nhiều nước không hay. Nhớ rằng chống nước test bằng nước ngọt, không phải nước hồ bơi clo, nước biển mặn, nước ngọt có đường, và chất lỏng thực tế khác. Tiếp xúc nước khắc nghiệt làm hỏng các khóa giữ điện thoại chống nước.
Cũng nhớ hầu hết điện thoại chỉ định mức ~1 mét áp lực. Qua đó, rủi ro rò rỉ. Nếu có điện thoại chống nước IP68 đẹp, tuyệt vời – nhưng có lẽ đắt, hãy coi chống nước như bảo hiểm, không phải vé trọn đời công viên nước.