Tôi không dùng AppleScript và Automator nhiều (thực tế, không bao giờ học AppleScript—người dùng Mac kém cỏi!). Nhưng nếu có lĩnh vực Automator thâm nhập quy trình làm việc, đó là thao tác hình ảnh. Nếu làm việc nhiều ảnh, Một Mẹo Kỳ Lạ™ này có thể tiết kiệm thời gian khi cần thay đổi kích thước hàng loạt.
Tổng quan ngắn về Automator
Automator hoạt động trên nguyên tắc đơn giản: bạn xâu chuỗi các bước—gọi là Hành động (Actions) trong Automator—để bảo Mac hoàn thành tác vụ. Hãy coi quy trình Automator như hướng dẫn từng bước nói Mac làm gì.

Giao diện Automator có hai cột thanh bên và khu vực làm việc chính: cột trái nhất hiển thị ứng dụng cung cấp Hành động Automator; cột kế bên xem hành động liên quan ứng dụng chọn, kéo vào khu vực làm việc xây dựng quy trình. Automator cũng cung cấp mô tả hành động chọn ở góc dưới trái để biết hành động sẽ làm gì.
Có vẻ hơi đe dọa đầu, nhưng thực sự đơn giản khi nắm được. Trước khi bắt đầu, nhấp xung quanh xem hành động có sẵn, cảm nhận Automator làm gì cho bạn.
Xây dựng quy trình
Mở Automator, tạo tài liệu mới (Tệp > Mới nếu không tự hiện). Khi hỏi, chọn „Dịch vụ (Service)“ từ danh sách loại quy trình, nhấp Chọn (Choose). Chọn loại khác nếu muốn, nhưng hướng dẫn này muốn quy trình truy cập qua menu chuột phải Finder.
Cần báo Automator quy trình làm việc với tệp hình ảnh trong Finder, nên ở đầu khu vực làm việc, chọn „tệp hình ảnh (image files)“ từ menu thả xuống bên cạnh „dịch vụ nhận mục chọn (services receives selected)“. Chọn Finder từ menu thả xuống chọn ứng dụng. Kết quả như sau:

Được rồi, đúng không?
Tìm hành động tên „Lấy mục Finder đã chọn (Get Selected Finder Items)“ kéo vào khu vực làm việc. Tiếp, tìm „Thay đổi kích thước hình ảnh (Scale Images)“—có thể nhiều hành động trùng tên, nhưng hướng dẫn này muốn cái có biểu tượng Preview bên cạnh. Kéo vào khu vực làm việc đặt dưới Lấy mục Finder đã chọn.
Lúc này, Automator hỏi có muốn tạo bản sao tệp chọn trước khi thay đổi kích thước. Có thể thêm bước nếu muốn, nhưng ví dụ này chỉ resize gốc, nhấp Không thêm (Don't Add).

Mặc định, hành động Thay đổi kích thước hình ảnh đặt resize ảnh thành 480 pixel rộng. Chúng ta muốn quy trình cho chọn độ rộng mỗi lần chạy. Để làm vậy, nhấp Tùy chọn (Options) dưới Thay đổi kích thước hình ảnh, tích ô „Hiện hành động này khi quy trình chạy (Show this action when the workflow runs)“.
Bây giờ thấy như sau:

Lưu lại. Chọn Lưu… (Save…) từ menu Tệp, đặt tên quy trình. Đặt tên tùy ý, nhưng gợi ý đặt tên biết nó resize tệp gốc, không phải bản sao (tôi đặt „Thay đổi kích thước hình ảnh (Không tạo bản sao)…“). Nhấp Lưu (Save), thoát Automator.
Kiểm tra quy trình mới: chuột phải tệp hình ảnh trong Finder, di chuột qua Dịch vụ (Services), chọn quy trình mới.
Khi nắm được Automator, thử nghiệm. Kết hợp hành động quy trình. Thử tạo quy trình cho loại tệp khác. Và tweet cho chúng tôi @macgasm xem bạn tạo ra gì!