Nội dung trực tuyến bao gồm nhiều ngôn ngữ khác nhau, nên bạn không phải lúc nào cũng tìm thấy nội dung cần thiết bằng ngôn ngữ ưa thích. Ngay cả khi tiếng Anh (ngôn ngữ chiếm ưu thế trên web) là ngôn ngữ chính của bạn, bạn vẫn có thể truy cập vào trang web hoặc nội dung mà không thể hiểu được.
Nếu tình huống này xảy ra thường xuyên, bạn nên thử dùng tiện ích mở rộng trình duyệt để dịch nội dung trang web ngay lập tức. Dưới đây là các tiện ích dịch thuật hay nhất cho Chrome, Firefox, Safari và Opera.
1. Google Translate (Chrome)
Google Translate là dịch vụ dịch thuật phổ biến nhất, hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ khác nhau. Đây là tiện ích mở rộng chính thức của Google Translate cho Chrome, cũng được hỗ trợ bởi cùng dịch vụ dịch thuật tuyệt vời này. Tiện ích này khiến việc dịch thuật trở nên cực kỳ dễ dàng. Nếu phát hiện trang web không phải bằng ngôn ngữ chính của bạn, nó sẽ tự động nhắc bạn dịch sang ngôn ngữ ưa thích.
Bạn cũng có thể đánh dấu văn bản trên bất kỳ trang web nào và dịch sang ngôn ngữ ưa thích mà không cần rời khỏi cửa sổ. Nó cho phép bạn dịch các cụm từ ngay khi bạn gõ chúng vào các trường văn bản. Nếu bạn là người dùng Chrome, đây là tiện ích dịch thuật tốt nhất cho bạn.
2. Google Translate For Firefox (Firefox)
Một tiện ích mở rộng cho Firefox dựa trên Google Translate để dễ dàng dịch nội dung web, tiện ích này cho phép bạn dịch nội dung bằng ba phương pháp khác nhau. Nó thêm một nút vào thanh địa chỉ, một vào menu ngữ cảnh và bạn cũng có thể chỉ định phím tắt để dịch nội dung chỉ bằng một cú nhấn phím. Tất cả các phương pháp này áp dụng cho cả dịch toàn bộ trang web và dịch nội dung cụ thể trên trang.
Vì Google Translate For Firefox được hỗ trợ bởi Google Translate, nó hỗ trợ tất cả các ngôn ngữ mà Google Translate hỗ trợ và thuật toán cũng giống hệt nhau. Hơn nữa, bạn cũng có thể chỉ định ngôn ngữ chính để dễ dàng dịch nội dung mà không cần chỉ định mỗi lần.
3. S3.Google Translator (Firefox)
Một tiện ích bổ sung tốt khác cho Firefox cũng dựa trên Google Translate, tiện ích này có thể làm gần như mọi thứ Google Translate For Firefox làm được, và đi kèm với một số tính năng nâng cao mà một số người có thể thích. Ngoài việc dịch trang web bằng một cú nhấp chuột, nó cũng có thể tự động dịch phụ đề trên YouTube sang ngôn ngữ ưa thích của bạn.
Ngoài ra, S3.Google Translator còn đi kèm chế độ học ngôn ngữ sẽ tự động thay thế các từ cụ thể trực tuyến bằng ngôn ngữ đã định nghĩa để dễ dàng học cách sử dụng chúng. Việc này trở nên còn dễ dàng hơn với hỗ trợ Text-to-Speech (chuyển văn bản thành lời nói) tích hợp sẵn, cho phép bạn nghe bất kỳ cụm từ nào được đánh dấu trong trình duyệt.
4. TranslateMe (Safari)
Đây là tiện ích dịch thuật đơn giản cho Safari cho phép bạn nhanh chóng dịch bất kỳ nội dung nào trên web. Bạn có thể dịch câu hoặc toàn bộ trang web bằng nút thanh công cụ TranslateMe hoặc phím tắt "T".
Nó cũng sử dụng Google Translate để dịch và hỗ trợ tất cả các tính năng của nó. Bạn có thể sử dụng tính năng Text-to-Speech để nghe văn bản gốc để học tập tốt hơn.
5. ImTranslator (Opera)
Một tiện ích dịch thuật đa trình duyệt có danh sách tính năng mạnh mẽ và cũng hỗ trợ Opera, ImTranslator sử dụng nhiều dịch vụ dịch thuật, bao gồm Google Translate, Bing Translate và Babylon Translate. Kỹ thuật này dẫn đến bản dịch chính xác hơn so với việc sử dụng một dịch vụ duy nhất. Nó sử dụng nhiều phương pháp để hiển thị bản dịch, bao gồm cửa sổ bật lên, dịch nội tuyến, thay thế văn bản gốc (giữ nguyên định dạng) và dịch trong cửa sổ riêng biệt.
Bạn cũng có thể sử dụng nhiều phương pháp để kích hoạt dịch thuật, bao gồm phím tắt. Để hoàn thiện hơn, nó cung cấp tùy chọn tùy chỉnh đầy đủ để kiểm soát hành vi của tiện ích. Tùy chỉnh bao gồm kiểm soát nội dung, phím tắt tùy chỉnh, màu văn bản, hành vi bong bóng, sử dụng dịch vụ dịch thuật, cài đặt ngôn ngữ riêng lẻ, lịch sử dịch thuật và nhiều hơn nữa.
Kết luận
Bạn có thể sử dụng bất kỳ công cụ nào trong số các công cụ trên và có thể dịch bất kỳ trang web nào khi di chuyển. Mặc dù hầu hết các dịch vụ đều sử dụng Google Translate, bạn cũng có thể dùng ImTranslator đa năng, hỗ trợ nhiều trình duyệt và cung cấp dịch thuật từ dịch vụ bạn chọn. Hãy bình luận bên dưới để cho chúng tôi biết bạn dịch trang web như thế nào và tại sao.