Trình duyệt Chrome phổ biến của Google dành cho máy tính để bàn gần đây đã có khả năng tạo phụ đề thời gian thực cho nội dung video và âm thanh được phát trong trình duyệt, ngay cả khi âm thanh bị tắt tiếng.
Nhập phụ đề trực tiếp
Mặc dù YouTube đã cung cấp các khả năng tự động chép lời tương tự, nhưng tính năng mới của Chrome có tên là “Phụ đề trực tiếp” sẽ hoạt động với bất kỳ video nào (không chỉ YouTube), cũng như podcast, cuộc gọi điện video hoặc bất kỳ tệp âm thanh / video nào mà bạn có thể đã lưu trữ trên máy cục bộ của mình ổ cứng.
Phụ đề trực tiếp mới hiện có sẵn trên tất cả PC và Mac, cũng như Chromebook. Khi ra mắt, Live Caption chỉ hỗ trợ tiếng Anh, nhưng Google hy vọng sẽ bổ sung hỗ trợ cho các ngôn ngữ khác trong tương lai gần.
Phần bổ sung mới nhất của Chrome là một tính năng hữu ích cho bất kỳ ai thấy mình đang nghe âm thanh / video trong môi trường ồn ào hoặc đơn giản không phải là người nói tiếng Anh bản ngữ.
Bạn có nghĩ rằng tính năng mới của Chrome có thể giúp bạn tăng năng suất của mình không? Sau đó, hãy làm theo chúng tôi trong hướng dẫn này khi chúng tôi trình bày cách bạn có thể tận dụng Phụ đề trực tiếp trên máy tính để bàn của riêng mình.
Cách bật Phụ đề trực tiếp trong Chrome dành cho máy tính để bàn
Trước khi chúng tôi có thể bắt tay vào công việc, bạn sẽ phải đảm bảo rằng trình duyệt Chrome của mình được cập nhật. Bạn cần có Chrome 89 (hoặc cao hơn) để tính năng mới hoạt động. Nhanh chóng kiểm tra xem có phải trường hợp này không bằng cách làm theo các bước sau.
1. Mở trình duyệt Chrome trên PC của bạn.
2. Nhấp vào menu ba chấm nằm ở góc trên bên phải của màn hình.
3. Đi tới Trợ giúp rồi chọn “Giới thiệu về Google Chrome.”
4. Nếu có bất kỳ bản cập nhật nào, hãy cài đặt bản cập nhật đó. Nếu Chrome đã chạy phiên bản 89 trở lên, thì bạn đã sẵn sàng.
Với phiên bản Chrome mới nhất trên máy, giờ đây bạn có thể tiếp tục bật tính năng Phụ đề trực tiếp mới.
1. Ở trong cùng một cửa sổ và kiểm tra phía bên trái của màn hình. Nhấp vào Nâng cao. Ngoài ra, bạn có thể chọn lại menu ba chấm và chọn “Cài đặt -> Nâng cao”.
2. Chọn Trợ năng từ trình đơn thả xuống.
3. Bạn sẽ tìm thấy tùy chọn Phụ đề trực tiếp ở trên cùng. Bật nó lên và đợi cho đến khi trình duyệt tải xuống tất cả các tệp nhận dạng giọng nói mà nó cần để bắt đầu tạo phụ đề trực tiếp.
4. Sau khi quá trình hoàn tất, bạn đã sẵn sàng để bắt đầu sử dụng tính năng này.
Cách sử dụng Phụ đề trực tiếp của Chrome trên PC của bạn
1. Trên PC của bạn, mở video trong trình duyệt Chrome.
2. Nhấp vào nút phát và một hộp đen nhỏ sẽ xuất hiện trên màn hình với chú thích.
3. Bạn có thể định vị lại cửa sổ trên màn hình của mình bằng cách nhấp lâu vào cửa sổ đó và kéo nó ra xa.
Chỉ cần lưu ý rằng tại thời điểm này, khả năng nhận dạng giọng nói của tính năng không phải là hoàn hảo. Chúng tôi đã nhận thấy một số điểm bất hợp lý trong tất cả các video mà chúng tôi đã xem khi bật Phụ đề trực tiếp. Hy vọng rằng Google sẽ tiếp tục làm việc trên tính năng này để cải thiện độ chính xác của nó.
Bây giờ, bất cứ khi nào video đang phát trong trình duyệt của bạn, hãy tìm các điều khiển phương tiện (biểu tượng nốt nhạc) ở góc trên bên phải của màn hình (bên cạnh ảnh hồ sơ của bạn).
Nhấp vào chúng để dễ dàng bật / tắt Phụ đề trực tiếp. Ví dụ:nếu bạn đã chuyển sang xem video bằng ngôn ngữ khác (không phải tiếng Anh), hộp Phụ đề trực tiếp sẽ chỉ đánh lạc hướng sự chú ý của bạn, vì vậy bạn có thể tiếp tục và tắt nó đi. Khi bạn chuyển sang video tiếp theo, phụ đề sẽ vẫn bị tắt, nhưng bạn có thể bật lại chúng nhanh chóng thông qua điều khiển phương tiện.
Phụ đề trực tiếp cũng có sẵn trên một số điện thoại Android nhất định, bao gồm cả dòng Pixel. Nếu bạn là chủ sở hữu của một chiếc điện thoại mang nhãn hiệu Google, thì bạn có thể muốn tìm hiểu cách bật tính năng này trên thiết bị của mình. Ngoài ra, hãy xem cách bạn có thể xem phụ đề trên YouTube.