Hơn 23 tỷ tin nhắn được gửi mỗi ngày, và nhiều trong số đó chắc chắn bao gồm ít nhất một dạng viết tắt, từ viết tắt chữ cái đầu, hoặc lóng Internet. Dưới đây là 38 thuật ngữ lóng và viết tắt bạn cần biết – một từ điển lóng Internet, nếu bạn muốn.
Các Viết Tắt Phổ Biến / Acronyms Và Định Nghĩa
1. AFK nghĩa là Away From Keyboard (Rời bàn phím)
"Xin lỗi không nhắn tin trả lời ngay. Tôi AFK ăn trưa."
2. ASL nghĩa là Age, Sex, Location (Tuổi, Giới tính, Vị trí)
Bạn hỏi "ASL" nếu gặp ai đó trong phòng chat trực tuyến và không biết họ ngoài đời thực.
3. BRB nghĩa là Be Right Back (Quay lại ngay)
"BRB. Tôi phải lo con nhỏ đã."
4. DW nghĩa là Don't Worry (Đừng lo)
"DW về việc đó – bạn sẽ làm tốt lắm ngày mai!"
5. FTFY nghĩa là Fixed That For You (Đã sửa giúp bạn)
Nếu ai nói "House of Cards là bộ phim chính trị hay nhất mọi thời đại." Bạn có thể trả lời: "West Wing mới là bộ phim chính trị hay nhất mọi thời đại. FTFY."
6. FWIW nghĩa là For What It's Worth (Chỉ để tham khảo/Thú thực nói)
"FWIW, PlayStation 5 có game tốt hơn Xbox Series X đáng kể."
7. GG nghĩa là Good Game (Trận tốt/Chơi tốt)
"GG, bạn差点赢我了 ở cuối cùng!"
8. GLHF nghĩa là Good Luck, Have Fun (Chúc may mắn, vui vẻ)
GLHF là thuật ngữ game thủ truyền thống, thường dùng đầu mọi trận eSports hoặc game cạnh tranh. "Bắt đầu game nào. Mọi người GLHF."
9. GOAT nghĩa là Greatest Of All Time (Vĩ đại nhất mọi thời đại)
"Michael Jordan là cầu thủ bóng rổ vĩ đại nhất từng bước trên sân. Không có nghi ngờ gì anh ấy là GOAT."
10. HBU nghĩa là How About You (Còn bạn thì sao?)
Nếu ai hỏi bạn thế nào, bạn trả lời: "Tôi ổn sau khi rời bệnh viện tuần trước, HBU?"
11. HMU nghĩa là Hit Me Up (Nhắn cho tôi/Liên lạc với tôi)
"HMU khi bạn về nhà nếu muốn đi chơi."
12. HODL nghĩa là Hold On For Dear Life (Giữ chặt lấy mạng sống/Cắm chắc)
Phổ biến bởi fan cryptocurrency, chỉ việc giữ tài sản dù giá giảm. "Chiến lược crypto của tôi là HODL."
13. IDGI nghĩa là I Don't Get It (Tôi không hiểu)
"IDGI, mẹ tôi nói tôi không được ra ngoài thứ Sáu vì dì đến chơi."
14. LMK nghĩa là Let Me Know (Cho tôi biết)
"LMK bạn muốn làm gì cuối tuần này. Tôi nghĩ đi mua sắm và ăn tối."
15. IMY nghĩa là I Miss You (Tôi nhớ bạn)
"Này, IMY. Chúng ta không gặp nhau từ tháng trước."
16. IYKYK nghĩa là If You Know You Know (Ai hiểu thì hiểu)
"Cuộc hẹn đầu tiên tuyệt vời; không chờ được gặp lại anh ấy. IYKYK."
17. NGL nghĩa là Not Gonna Lie (Thú thực/Không nói dối)
"Tôi NGL. Tôi thực sự lo lắng về bài kiểm tra lịch sử ngày mai."
18. NSFW nghĩa là Not Safe For Work (Không an toàn cho nơi làm việc/18+)
"Này anh, vừa gửi email cho anh nhưng mở sau nhé, chắc chắn NSFW."
19. RNG nghĩa là Random Number Generator (Bộ tạo số ngẫu nhiên)
RNG thường liên quan đến giải thưởng. Dùng bộ tạo số ngẫu nhiên đảm bảo giải thưởng/đua tranh chọn người thắng công bằng.
20. SMH nghĩa là Shaking My Head (Lắc đầu/Buồn chán)
"Tôi không tin bạn nói vậy trong lớp. Tôi vẫn SMH."
21. TBH nghĩa là To Be Honest (Thú thực nói)
"Tôi thực sự không muốn học tối nay, TBH, ngày mai thế nào?"
22. TLDR (hoặc TL;DR) nghĩa là Too Long Didn't Read (Quá dài không đọc)
TLDR: Bài viết này nói về các viết tắt phổ biến và lóng Internet.
23. TFW nghĩa là That Feeling When (Cảm giác khi.../Khi mà...)
"TFW bạn sắp thi mà quên học."
24. WYD nghĩa là What You Doing (Đang làm gì?/Bạn làm gì?)
"WYD, muốn đi chơi không?"
25. YOLO nghĩa là You Only Live Once (Chỉ sống một lần)
"Vừa ăn hết một hộp kem vì YOLO."
Lóng Internet Và Ý Nghĩa
26. Bae (Bay)
Thuật ngữ thân mật cho người yêu/người quan trọng. "Bae và tôi đi Costa Rica nghỉ mát!!"
27. Cheugy (Chew-Gee)
Thuật ngữ Gen-Z lớn phần nhờ TikTok. Miêu tả ai đó không cool, không trendy hoặc cố quá mức. "Người này vẫn mặc áo khoác jeans. Cheugy quá."
28. Flex
Tương tự khoe thành tích hoặc tài sản. "Michael mới mua Mercedes mới, đăng khắp Instagram. Anh ấy chắc chắn flex công việc mới."
29. Ghosted
Chỉ người không bao giờ trả lời tin nhắn hoặc cuộc gọi sau đó. "Chúng tôi hẹn hò thứ Bảy rồi anh ấy ghosted tôi từ đó."
30. Lit
Dùng miêu tả người say xỉn. "Xin lỗi về lời nói hôm qua. Tôi lit và không suy nghĩ rõ ràng."
31. OP (Original Poster)
Viết tắt phổ biến nhờ Reddit, dễ dàng chỉ người đăng câu hỏi gốc. Ví dụ: "OP, cập nhật cho chúng tôi khi bạn về nhà từ cuộc hẹn mù."
32. Simp
Thuật ngữ chỉ người phục tùng/quấn quít người khác. "Cậu bé đó là simp. Làm mọi thứ cho cô ấy, mà cô ấy không quan tâm chút nào."
33. Squad
Mặc dù không phải thuật ngữ mới, "squad" là nhóm bạn thân hoặc gia đình gắn kết. "Mình và squad đi xuống trung tâm ăn uống."
34. Stan
Một "stan" là fan cuồng của người/ngôi sao/ca sĩ, v.v. Nếu ca sĩ ra album mới và bạn yêu thích, bạn nói "Album mới của The Weeknd tuyệt vời. Tôi là stan."
35. SUS (Suspicious or Suspect)
Ai đó hoặc cái gì đó hành động/nghi ngờ. "Đó là sus" hoặc "Bạn đang hành động sus."
36. Tea
Tea là chuyện trao đổi tin đồn/nghe nói. "Bạn nghe tin đồn mới về lễ trao hoa hồng The Bachelor tối nay không?"
37. Woke
Thuật ngữ văn hóa ảnh hưởng, thường liên quan đến người thể hiện quan điểm về chủ đề chính trị nhạy cảm như công lý chủng tộc/xã hội. "Chúng ta cần 'woke' về chuyện xảy ra trong nước với Black Lives Matter."
38. Yeet
Yeet thường dùng thể hiện cảm xúc hào hứng, mạnh mẽ hơn chỉ "YES!". Ví dụ: "Tôi mới đậu giữa kỳ 95/100! YEET!"
Nơi Tìm Định Nghĩa
Viết tắt nhắn tin và lóng Internet thay đổi nhanh, nên quan trọng bạn biết đi đâu để tra nghĩa và cách dùng đúng.
- Urban Dictionary là nơi tốt nhất nếu bạn có thắc mắc về lóng Internet và acronyms. Bao gồm định nghĩa, cách dùng, phát âm âm thanh.
- 7esl.com là nguồn tuyệt vời cập nhật xu hướng lóng Internet mới. Trang tập trung vào danh sách lóng và viết tắt, nhấp vào từ ngữ bất kỳ sẽ cung cấp chi tiết: nguồn gốc, nghĩa, ví dụ hội thoại, v.v.
- Cyber Definitions là trang kiểu urban dictionary tập trung vào "ngôn ngữ mạng" (cyber speak) giúp bạn bắt kịp lóng trực tuyến mới. Hiển thị định nghĩa, tóm tắt, ai có thể dùng thuật ngữ này, và cách dùng trong câu.
- Online Slang Dictionary hơi "khô khan" hơn các từ điển lóng khác, nhưng vẫn hữu ích. Từ mới được thêm thường xuyên, có danh sách chạy để xem từ mới thêm. Có định nghĩa và cách dùng trong câu nhưng không nhiều hơn.
Câu Hỏi Thường Gặp
1. Đây có phải tất cả thuật ngữ lóng tôi cần biết?
Chắc chắn không. Có hàng ngàn thuật ngữ lóng và viết tắt nhắn tin đáng biết. Đây chỉ là một phần các acronyms và định nghĩa phổ biến hôm nay. Ngày mai, thứ mới có thể lan truyền như lửa rừng. Cách tốt để cập nhật lóng và acronyms là dùng TikTok.
2. Tôi có cần dùng các acronyms này trong mọi tin nhắn?
Tất nhiên không. Bạn nên dùng từ bạn quen và thoải mái. Lúc này "LOL" giống như phần của hội thoại hàng ngày, nên bắt đầu từ cơ bản và tiến lên từ đó.
3. Những từ này trở nên phổ biến và đi vào sử dụng đại chúng như thế nào?
Giống như mọi xu hướng, một vài người bắt đầu dùng lóng, lan truyền đến nhiều người hơn, rồi nhóm lớn hơn, và cứ thế. Nghe có vẻ dễ dàng cho từ trending, nhưng thực sự là thứ người ta cần lấp đầy khoảng trống. "Cheugy", ví dụ, nghe không giống từ sẽ viral nhanh, nhưng nó đã viral vì vừa lạ vừa bắt tai.
Tổng Kết
Hy vọng sau khi đọc bài này, bạn cảm thấy gần gũi hơn với các thuật ngữ không chính thức người dùng hôm nay. Mặc dù nhiều từ mới bắt nguồn từ TikTok, một số thuật ngữ lóng này đã tồn tại lâu hơn nhiều. Viết tắt nhắn tin xuất hiện ngay khi thế giới chuyển từ beeper sang SMS, tin tốt cho nhắn tin trên điện thoại lâu trước khi chúng có bàn phím đầy đủ. Nhớ T9 không? Nếu bạn tìm cách nhắn tin nhanh hơn, đọc tiếp để học cách thiết lập phím tắt tùy chỉnh trên Android.