XML Paper Specification (XPS) là ngôn ngữ mô tả trang mở tương đối, tương tự PostScript. Dùng khá nhiều trên thiết bị Microsoft, nhưng hiếm thấy trên Unix.
Một số user Linux dùng Google Drive/Docs chỉnh sửa XPS – giải pháp tốt vì làm việc qua trình duyệt, độc lập nền tảng, hoạt động trên FreeBSD/Unix khác. Tuy nhiên có hai phương pháp dùng công cụ gốc.
Phương pháp 1: Cài đặt Master PDF Editor
Dù PDF phổ biến hơn, XPS vẫn có hỗ trợ chính thức Microsoft nên có thể cần chỉnh sửa. Cần làm: Ctrl+Alt+T mở terminal, cd ~/Downloads về thư mục tải, rồi:
wget https://get.code-industry.net/public/master-pdf-editor-4.2.12_i386.deb
tải gói. Trước đây có trong kho Debian/Ubuntu chính thức, nhưng đã gỡ. Mở terminal: tìm Dash (Ubuntu) hoặc menu Ứng dụng (Debian, Mint).
Sau tải, cài:
sudo dpkg -i master-pdf-editor-4.2.12_i386.deb
Nếu dpkg báo lỗi lạ, thử sudo apt -f install khắc phục. Chạy lại lệnh dpkg lần hai. Cần mật khẩu admin. Dùng bản 64-bit: wget https://get.code-industry.net/public/master-pdf-editor-4.2.12_qt5.amd64.deb rồi sudo dpkg -i master-pdf-editor-4.2.12_qt5.amd64.deb. Hoạt động Linux Mint, Bodhi và biến thể dùng package manager này. Quét malware như thường khi cài bản 32/64-bit, và thỏa mãn phụ thuộc vì dùng thư viện QT. Kubuntu và KDE-based user ổn, cũng như người dùng sớm LXQT.
Có thể vào https://code-industry.net/free-pdf-editor/ trình duyệt thường. Cuộn đến "Download Now Master PDF Editor for Linux", nhấp tiêu đề – cung cấp .tar.gz độc lập nền tảng (tốt cho Arch) và .rpm (Red Hat, CentOS, Fedora).
Khi Master PDF Editor cài xong, mở từ Unity Dash, Whisker Menu, LX Panel hoặc hệ thống khởi chạy desktop bạn dùng. Chương trình mở XPS và lưu từ menu File. Ctrl+O mở, Ctrl+S lưu. F10 truy cập menu hầu hết trường hợp.
Sau chỉnh sửa lưu, vẫn double-click tệp trong trình quản lý tệp mở trong Evince viewer thông thường.
Có thể khởi động Evince từ Dash, Whisker, LX Menu, hoặc dòng lệnh, menu File mở XPS. Nếu dùng MuPDF, Okular, Harlequin viewer – cũng hoạt động tốt. User Okular đã có phụ thuộc Master PDF Editor.
Phương pháp 2: Mẹo chuyển đổi đơn giản
Phương pháp trên ít thao tác nhất, nhưng nếu không ngại thao tác chuột hơn, có cách khác không cài phần mềm thêm. Mở XPS trong Evince (hoặc viewer khác trên QT/KDE). Menu File > Print hoặc Ctrl+P.
Hộp thoại hiện ra cho in nếu có máy in, hoặc chỉ liệt kê Print to File nếu không.
Chọn Print to File > chọn một trong ba định dạng đầu ra: PDF, PostScript, SVG. Chọn định dạng bạn chỉnh sửa được > nhấp Print. Mở tệp mới trong chương trình cho phép chỉnh sửa PDF/PS/SVG. Không phải giải pháp lý tưởng, nhưng hoạt động cho nhiều user.