Microsoft Edge tích hợp Microsoft Translator giúp dịch trang web. Nếu người dùng truy cập trang ngôn ngữ khác, Edge tự động hiển thị nút dịch trong thanh địa chỉ. Tính năng này có thể tắt cho tổ chức (trường học, cao đẳng) hoặc nếu người dùng không muốn thấy lời nhắc dịch mỗi khi truy cập trang ngôn ngữ nước ngoài. Bài viết này chỉ cách dễ dàng tắt/bật tính năng dịch trong Microsoft Edge Chromium.
Tắt tính năng dịch trang qua Cài đặt trình duyệt
Cài đặt tính năng dịch trang nằm trong Settings của Microsoft Edge. Đây là cách mặc định để tắt đề xuất dịch trang. Bất kỳ ai dùng trình duyệt đều có thể bật/tắt. Bạn cũng có thể ngăn người dùng khác thay đổi cài đặt này bằng Group Policy Editor và Registry. Làm theo các bước:
- Mở Microsoft Edge bằng cách nhấp đúp shortcut hoặc tìm qua Windows search.
- Nhấp biểu tượng Settings and more (ba chấm) góc trên bên phải chọn Settings (Cài đặt).
- Chọn Languages (Ngôn ngữ) ở ngăn bên trái rồi tắt Off tùy chọn “Offer to translate pages that aren’t in a language I read” (Đề xuất dịch trang không phải ngôn ngữ tôi đọc).
- Điều này sẽ tắt tính năng dịch trong Microsoft Edge Chromium mới.
Tắt tính năng dịch trang qua Registry Editor
Windows Registry là cơ sở dữ liệu phân cấp chứa mọi cài đặt hệ thống. Dù không có file policy cho Edge mới, bạn vẫn dùng Registry để sửa đổi. Tuy nhiên, người dùng phải tạo key và value thiếu cho cài đặt này. Cấu hình sai Registry có thể gây lỗi hệ thống. Nhưng làm theo các bước dưới đây bạn có thể cấu hình an toàn cho Edge Chromium.
- Giữ phím Windows nhấn R mở hộp Run. Nhập “regedit” nhấn Enter hoặc OK mở Registry Editor. Nhấp Yes cho UAC.
- Trong Registry Editor, đến đường dẫn:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Edge
- Nếu key Edge thiếu, chuột phải key Microsoft chọn New > Key tạo key mới. Đổi tên key thành “Edge“.
- Chuột phải ngăn bên phải chọn New > DWORD (32-bit) Value. Đặt tên value “TranslateEnabled“.
- Nhấp đúp value mở nó, đổi Value data thành 0.
- Để áp dụng, khởi động lại hệ thống.
- Bạn luôn có thể bật lại bằng cách xóa value này khỏi Registry. Hoặc đổi Value data thành 1.
Tắt tính năng dịch trang qua Local Group Policy Editor
Cài đặt policy cho Edge Chromium mới có thể chưa có trong hệ thống. Bạn phải tải file policy mới từ trang Microsoft. Cài đặt này cũng sẽ tắt chức năng toggle trong Settings trình duyệt.
Bạn có thể kiểm tra trước ở “Computer Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Microsoft Edge” hoặc “User Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Microsoft Edge“. Nếu cài đặt tương tự có sẵn, dùng nó và bỏ qua tải file policy mới.
Lưu ý: Group Policy Editor không có cho Windows Home Editions.
- Truy cập trang Microsoft, chọn version details cho Microsoft Edge, nhấp GET POLICY FILES để tải file policy mới.
- Giải nén file zip bằng WinRAR hoặc công cụ tương tự.
- Mở thư mục đến đường dẫn “MicrosoftEdgePolicyTemplates\windows\admx”.
- Copy “msedge.admx” và “msedge.adml” dán vào “C:\Windows\PolicyDefinitions”.
Lưu ý: File ngôn ngữ phải copy vào thư mục ngôn ngữ.
- Các file này có thể không xuất hiện trong Group Policy Editor cho đến khi bạn khởi động lại hệ thống.
- Nhấn Windows + R mở hộp Run. Nhập “gpedit.msc” nhấn Enter mở Local Group Policy Editor.
- Đến đường dẫn trong Group Policy Editor:
Computer Configuration\ Administrative Templates\ Microsoft Edge
- Nhấp đúp cài đặt tên “Enable Translate” mở cửa sổ mới. Đổi toggle từ Not Configured (Chưa cấu hình) sang Disabled (Vô hiệu hóa).
- Nhấp Apply/Ok lưu thay đổi. Điều này tắt tính năng dịch trang trong Edge Chromium.
- Bạn luôn có thể khôi phục bằng cách đổi toggle về Not Configured hoặc Enabled trong Group Policy Editor.