Khác biệt cơ bản giữa retweet và re-tweet không chỉ là dấu gạch nối. Nếu Twitter có từ điển, chúng sẽ có định nghĩa hoàn toàn khác biệt. Đây là sự khác biệt giữa hai thuật ngữ.
Retweet Là Gì?
Retweet là chức năng cốt lõi của Twitter. Nó từng là thuật ngữ của người dùng và hiện là hành động cố định trong giao diện nền tảng.
Retweet là đăng lại nội dung người khác tweet. Trước khi Twitter tích hợp tính năng này, người dùng tự retweet thủ công bằng cách thêm "RT" vào tin nhắn.
Lý do retweet là chia sẻ thứ bạn nghĩ đáng chia sẻ với người theo dõi. Có thể là bài viết hoặc trích dẫn hay. Retweet luôn bao gồm @tênngười dùng của người tweet gốc, để không mất quyền. Khi tin nhắn bị cắt ngắn để vừa 280 ký tự, người retweet có thể đổi RT thành MT, viết tắt của "modified tweet" (tweet đã sửa đổi).
Ví dụ retweet thủ công:
- Tôi yêu bài viết này! RT @tênngười dùng Đây là mười cách phân biệt retweet và re-tweet https://www.shorturl.com.
- Chính xác! RT "Làm cho mọi chi tiết hoàn hảo, và giới hạn số chi tiết cần hoàn hảo." — @jack.
Re-tweet Là Gì?
"Re-tweet" (có dấu gạch nối) là tái sử dụng tin nhắn của chính bạn. Không có nút Twitter nào hay cách đặc biệt để làm. Chỉ là cách phân biệt phiên bản thuật ngữ nào cần dấu gạch nối.
Ví dụ: nhiều doanh nghiệp đăng vài bài viết/tuần trên blog. Bạn có thể lên lịch tweet quảng cáo bài viết trước. Điều này kéo dài tuổi thọ bài viết bằng cách đảm bảo nó xuất hiện trong dòng thời gian hơn một ngày. Không phải ai cũng online khi tweet đầu tiên đi. Vài phút sau, lượt đầu tiên đã qua, chôn dưới chục hoặc hàng trăm tweet khác.