Đọc không phải là đối thoại giữa bạn và tác giả, mà là sự biểu đạt từ văn bản đến não bộ của bạn. Khi bạn chú thích, tâm trí bạn phát triển mối quan hệ ngữ cảnh với tài liệu. Điều này bao gồm sự kiện, phê bình, liên kết đến tài liệu liên quan hoặc liên kết web, dấu hiệu điều hướng tốt hơn, và nhiều hơn nữa.
Bạn có thể chú thích ebook của mình bằng công cụ highlight, công cụ bình luận, gạch dưới, mũi tên chú thích, và nhiều hơn nữa. Chúng tôi sẽ chỉ cho bạn sáu trình đọc EPUB cho Android cho phép bạn chú thích ebook và xuất ghi chú theo các định dạng khác nhau.
1. Amazon Kindle
Amazon Kindle là trình đọc ebook đa nền tảng có tính năng marketplace, reader, và quản lý thư viện. Ứng dụng Kindle cho bạn nhiều tùy chọn để thiết lập môi trường đọc theo nhu cầu. Bạn có thể điều chỉnh độ sáng màn hình, đặt hướng màn hình ưu tiên, chuyển sang chế độ đêm, tùy chỉnh font, và nhiều hơn nữa.
Chú Thích và Xem Ghi Chú
Chạm và giữ một từ, sau đó kéo highlighter đến cuối câu hoặc đoạn. Các công cụ highlight sẽ hiện ra khi bạn nhấc ngón tay khỏi màn hình. Từ hộp chọn màu, chọn màu bạn muốn dùng. Để thêm ghi chú, chọn văn bản đã highlight và nhấn Ghi chú (Note). Khi cửa sổ ghi chú xuất hiện, nhập ghi chú của bạn và nhấn Lưu (Save).
Ứng dụng Kindle không cho phép bạn xuất ghi chú trực tiếp ra thiết bị. Thay vào đó, bạn có thể xem các highlight đã lưu được tổ chức dưới các tiêu đề nằm trong Amazon Kindle highlights. Các cuốn sách cập nhật gần đây nhất chiếm một cột bên trái, với chú thích ở bảng bên phải.
Xuất Ghi Chú Với Ứng Dụng Thứ Ba
Bookcision là một bookmarklet Javascript cho phép bạn dễ dàng trích xuất highlight và ghi chú từ ebook. Bookmarklet tạo ra một trang đơn lẻ các highlight và ghi chú được định dạng rõ ràng. Bạn có thể sao chép vào clipboard hoặc tải xuống chú thích dưới dạng TXT, JSON, hoặc XML.
Clippings.io là một ứng dụng web khác để quản lý chú thích. Cài đặt extension từ Chrome Web Store. Sau đó vào trang Amazon Kindle Highlights và nhấn vào extension. Ứng dụng web cho phép bạn chỉnh sửa, tìm kiếm, gắn thẻ, và chú thích clippings của bạn. Nó cũng cho phép bạn tìm kiếm ghi chú sách theo tiêu đề, tác giả, nội dung, và loại.
2. Google Play Books
Google Play Books là ứng dụng all-in-one để mua và đọc sách trên tất cả thiết bị bạn sở hữu. Giao diện đơn giản và có thể tùy chỉnh để cho bạn trải nghiệm đọc mượt mà. Bạn có thể thay đổi font, cỡ font, độ sáng màn hình, chuyển sang chủ đề sepia hoặc đen, và nhiều hơn nữa.
Chú Thích và Xuất Ghi Chú
Mở ebook của bạn và nhấn giữ các từ bạn muốn highlight. Với ngón tay, kéo dấu hiệu xanh đến cuối câu hoặc đoạn. Trong popup xuất hiện, nhấn Highlight. Để thêm ghi chú, chọn văn bản đã highlight và nhấn Ghi chú (Note).
Sau khi bạn hài lòng với đánh dấu, nhấn giữa trang, theo sau là Nội dung (Contents) ở góc trên bên phải màn hình. Ở đây, bạn có thể duyệt mục lục, bookmark, và ghi chú bạn đã viết. Play Books không cho phép bạn xuất ghi chú trực tiếp. Thay vào đó, nó lưu chúng trong một file Google Docs.
Để giữ ghi chú gần tay, vào Menu Hamburger > Cài đặt và bật Lưu ghi chú, highlight, và bookmark trong Google Drive. Mặc định, file được lưu trong thư mục tên Play Books Notes. Nhưng bạn có thể đổi tên thư mục qua Cài đặt. Bây giờ vào Google Drive và bạn có thể lưu file dưới dạng TXT, HTML, hoặc PDF.
Tính Năng Bổ Sung
Play Books khác biệt với các cửa hàng sách khác bằng cách cho phép bạn tải lên bộ sưu tập ebook của mình. Khi bạn làm điều này, bạn có thể tải những cuốn sách đó xuống bất kỳ thiết bị nào và đồng bộ chú thích cũng vậy.
Nếu bạn đang học ngôn ngữ mới, thì Play Books cũng cho phép bạn học từ mới. Chọn toàn bộ văn bản bạn đã highlight, sau đó nhấn Dịch (Translate). Tính năng dịch sử dụng Google Translate ở nền.
3. Moon+ Reader
Moon+ Reader là trình đọc ebook đổi mới được thiết kế để cho bạn kiểm soát hoàn toàn trải nghiệm đọc. Bạn có thể tinh chỉnh độ sáng màn hình và chỉ cần chạm màn hình để chuyển giữa chế độ ngày và đêm.
Trong Tùy chọn điều khiển (Control options), bạn có thể thay đổi điều khiển cho nhấn ngắn, nhấn giữ, và cử chỉ multi-touch theo ý thích. Trong Tùy chọn hình ảnh (Visual options), bạn có thể đặt loại font, cỡ, căn chỉnh, khoảng cách, và nhiều hơn nữa.
Chú Thích và Xuất Ghi Chú
Để tạo highlight, kéo dấu hiệu xanh với ngón tay đến cuối câu hoặc đoạn. Trong popup xuất hiện, nhấn Highlight. Từ hộp chọn màu, chọn màu bạn muốn highlight. Bạn cũng có thể gạch dưới hoặc gạch chéo văn bản với các màu khác nhau. Nhấn Ghi chú (Note) để thêm thông tin hơn trên văn bản đã chọn.
Khi bạn nhấn Lưu (Save), một ghi chú dính minh bạch sẽ xuất hiện trên văn bản. Sau khi đánh dấu toàn bộ chương, nhấn nút Bookmarks, sau đó Chia sẻ (Share), và chọn xuất ghi chú và highlight dưới dạng TXT hoặc HTML. Nếu thích, bạn có thể tạo một section trong OneNote và bắt đầu ghi chú tốt hơn.
Ứng dụng cũng cho phép bạn đồng bộ vị trí đọc và chú thích (định dạng file MRPO) với Google Drive. Nhấn Các mục khác (Miscellaneous), sau đó tích Đồng bộ vị trí đọc qua Google Drive. Khi bạn nhấn Sao lưu (Backup) hoặc Khôi phục (Restore), nó cho phép bạn đồng bộ và khôi phục vị trí đọc trên thiết bị khác.
4. eLibrary Manager
Nếu bạn quản lý hàng trăm ebook trên thiết bị, thì việc đối phó với metadata và thông tin sách rất khó chịu. Bạn có thể có sách với thông tin không hoàn chỉnh như tiêu đề, thể loại, và tác giả. eLibrary manager giải quyết vấn đề này bằng cách cho phép bạn chỉnh sửa, trích xuất, và quản lý thuộc tính metadata hàng loạt.
eLibrary manager cũng cho phép bạn quản lý thư viện ebook với Calibre. Bạn có thể đặt content server, và ứng dụng sẽ tự động nhập sách cùng với metadata của chúng. Phiên bản miễn phí của ứng dụng cho phép bạn tổ chức thư viện; bạn phải mua phiên bản premium để có các tính năng liên quan đến chú thích.
Chú Thích và Xuất Ghi Chú
Để tạo highlight, nhấn giữ ngón tay lên một đoạn văn bản và chọn Highlight từ menu ngữ cảnh. Thanh công cụ highlight chứa hộp bảng màu — chọn màu bạn thích và nhấn Lưu. Nếu bạn đánh dấu nhầm văn bản, chọn văn bản đã highlight lại và nhấn Xóa (Delete).
eLibrary manager cũng cho phép bạn đánh dấu vị trí cụ thể trong cuốn sách bạn đang đọc làm bookmark và tùy chọn thêm ghi chú với thêm thông tin. Để tạo bookmark, nhấn giữ ngón tay lên văn bản và chọn Bookmark/Notes. Bạn có thể viết ghi chú và gắn nó vào bookmark hoặc văn bản đã highlight.
Ứng dụng cũng cho phép bạn xem tổng quan tất cả highlight và bookmark. Nhấn Thêm > Chú thích (More > Annotations) để xem các mục với số trang, tóm tắt, và màu highlight. Để xuất chú thích, nhấn tùy chọn Xuất (Export) từ danh sách sách. File dữ liệu xuất (JSON) được lưu vào thư mục trên thiết bị của bạn.
5. FullReader
FullReader là trình đọc đa chức năng cho phép bạn đọc ebook, truyện tranh, file văn bản, và audiobook. Khi bạn khởi chạy ứng dụng lần đầu, nó sẽ quét thiết bị của bạn tìm sách và đọc metadata của chúng. Dựa trên metadata này, nó phân loại sách theo thể loại, series, tiêu đề, và tác giả.
Ứng dụng dùng một vài tùy chọn để tối ưu hóa hiển thị ebook. Để tối ưu hóa hiển thị chú thích ebook, mở Menu Hamburger > Cài đặt. Sau đó nhấn Tối ưu hóa (Optimizing) và tích Chú thích trong hệ thống file (Annotations in file system). Để highlight văn bản, kéo ngón tay đến cuối câu và nhấn Ghi chú (Note) trên popup. Từ hộp chọn màu, chọn màu ghi chú từ các tint có sẵn hoặc bảng màu.
Bạn cũng có thể tạo bookmark để lưu vị trí đọc và chuyển đổi giữa các trang. Để tạo bookmark, nhấn biểu tượng Bookmark trên bảng dưới cùng. Sau khi xong đánh dấu, nhấn Bookmarks and notes để xem danh sách mọi thứ bạn đã lưu. Sau đó nhấn menu Thêm (More) để xuất ghi chú dưới dạng file TXT.
6. eBoox
eBoox là trình đọc thiết kế tốt và trực quan cho phép bạn đọc ebook, truyện tranh, tài liệu Word, và tạp chí. Mặc định, ứng dụng đi kèm cài đặt đọc tối ưu. Bạn có thể tải sách từ thư mục trên thiết bị và thậm chí nhập sách từ thư viện ebook miễn phí.
Để highlight văn bản, kéo ngón tay đến cuối câu và nhấn Trích dẫn (Quote) trên popup. Nếu cụm từ bạn đang highlight ở trang tiếp theo, trang sẽ lật, và bạn sẽ có thể tiếp tục highlight văn bản. Để thêm ghi chú vào văn bản đã highlight, nhấn Viết ghi chú cho trích dẫn (Write a note to a quote).
Cũng có thể đồng bộ vị trí đọc với Google Drive. Đăng nhập với tài khoản Google của bạn, sau đó bất kỳ highlight và ghi chú (và thậm chí sách) bạn tạo sẽ được đồng bộ với thiết bị khác. Bạn cũng có thể xuất ghi chú và chia sẻ trực tiếp với ứng dụng ghi chú. Nhấn Xuất tất cả trích dẫn (Export all quotes), sau đó chọn OneNote, ví dụ.
Tìm Hiểu Thêm Về Chú Thích
Khó để suy nghĩ phản biện khi bạn chỉ tiêu thụ thông tin thụ động, đặc biệt trực tuyến. Nếu bạn thấy khó khăn để suy nghĩ vượt ra khỏi ngữ cảnh đơn giản, tạo chú thích có thể giúp ích. Khi bạn làm điều này, bạn suy nghĩ kỹ về cách các ý tưởng kết nối với nhau.
Các ứng dụng trình đọc được thảo luận ở đây sẽ giúp bạn trở thành người đọc và người suy nghĩ tốt hơn. Nhưng chú thích vượt ra khỏi ebook; chúng là một phần của toàn bộ web. Nếu điều này thú vị bạn, chúng tôi có hướng dẫn hoàn chỉnh về cách và tại sao sử dụng chú thích.