TikTok đang có khả năng mới sẽ tự động tạo phụ đề sau khi video được tải lên hoặc quay. Đây là tính năng tập trung khả năng tiếp cận nhằm làm cho video dễ theo dõi hơn, đặc biệt cho người khiếm thính và điếc.
Phụ Đề Tự Động Đang Đến TikTok
Sau khi thêm tính năng text-to-speech (chuyển văn bản thành giọng nói) tiện lợi vào TikTok năm ngoái, công ty hiện giới thiệu phụ đề tự động bằng tiếng Anh Mỹ và tiếng Nhật trước, với hỗ trợ ngôn ngữ thêm "trong những tháng tới".
Theo thông báo trên TikTok Newsroom:
Phụ đề tự động tạo phụ đề tự động, cho phép người xem đọc hoặc nghe nội dung. Khi người tạo nội dung làm video, họ có thể chọn phụ đề tự động trong trang chỉnh sửa sau khi tải lên hoặc quay video để văn bản tự động được chuyển ngữ và hiển thị trên video.
Người tạo nội dung có thể chỉnh sửa phụ đề sau khi tự động tạo để sửa lỗi và người xem có thể tắt chúng tùy ý qua nút Phụ Đề (Captions) chuyên biệt trong bảng chia sẻ.
Trước thay đổi này, người tạo muốn làm video dễ tiếp cận hơn phải thủ công tạo phụ đề cho clip. Với auto-captions ra mắt trên TikTok, việc phải gõ thủ công phụ đề đang từ từ trở thành quá khứ.
Mặc dù tập trung chủ yếu vào người điếc hoặc khiếm thính, tính năng này cũng tuyệt vời cho việc lướt feed khi tắt tiếng. Tuy nhiên, cần lưu ý người tạo có thể quyết định bật phụ đề cho video hay không.
Các Tính Năng Khả Năng Tiếp Cận Khác Trên TikTok
TikTok cũng nhấn mạnh các cải tiến trước giúp người khiếm thị:
- Ảnh thu nhỏ hoạt hình (animated thumbnail) thay thế ảnh thu nhỏ hoạt hình bằng hình ảnh tĩnh.
- Cảnh báo người tạo thông báo khi họ tạo video với hiệu ứng có thể kích hoạt động kinh quang.
- Tính năng nhạy cảm ánh sáng (photosensitivity) cho phép người dùng bỏ qua nội dung nhạy cảm ánh sáng, có thể gây hại cho người bị động kinh.
- Tính năng text-to-speech chuyển văn bản thành giọng nói.
TikTok nói nó đang làm việc trên các tính năng khác để làm cho ứng dụng dễ tiếp cận cho tất cả mọi người.
Chuyển Ngữ Tự Động Trong Các Ứng Dụng Phổ Biến
TikTok không phải ứng dụng lớn đầu tiên dùng phụ đề tự động tạo.
YouTube đã có phụ đề tự động tạo một thời gian. Tương tự cho phần mềm Android của Google cung cấp tính năng Live Caption trên thiết bị tương thích. Gần đây, Chrome có thể auto-caption âm thanh và video phát qua trình duyệt.
Instagram cũng đang thêm tính năng auto-caption riêng cho Stories. Các ứng dụng chính khác hỗ trợ tính năng tương tự, bao gồm phần mềm hội nghị video Zoom và Google Meet.
Tất cả điều này có thể nhờ sự tiến bộ gần đây trong trí tuệ nhân tạo và machine learning khiến chuyển giọng nói thành văn bản đáng tin cậy và chính xác hơn nhiều so với chỉ vài năm trước.