Từ điển tích hợp sẵn của Apple là một trong những phần mềm mà ai cũng dùng nhưng hiếm khi được nhắc đến. Đây là nguồn lực quý giá chưa nhận được đủ sự chú ý xứng đáng. Từ điển bật lên (pop-up dictionary) đã tồn tại lâu rồi, nhưng hàng triệu người dùng Mac có thể chưa biết đến sự tồn tại của nó. Làm thế nào để tận dụng tối đa các chức năng từ điển của Apple? Hãy cùng xem xét những cách nhanh nhất để tra cứu định nghĩa từ trên Mac.
Phím tắt tích hợp sẵn
Một trong những cách nhanh nhất để tra từ trên Mac đã được tích hợp sẵn trong hệ thống. Chỉ cần nhấn Command + Control + D trên bàn phím. Từ nào đang nằm dưới con trỏ chuột sẽ hiện ra cửa sổ bật lên hiển thị định nghĩa.
Có một số hạn chế: tính năng này không hoạt động ở mọi nơi. Trên hầu hết các trình duyệt, nó hoạt động tốt trên web, nhưng các trang như Google Docs dường như bị loại trừ.
Tra cứu từ (Look Up)
Ngoài phím tắt, Apple còn cung cấp một cách nhanh khác để tra từ trong ứng dụng hoặc khi lướt web.
- Khi đang ở trong ứng dụng hoặc trên trang web, giữ phím Control và nhấn chuột trái vào từ cần tra.
- Menu ngữ cảnh sẽ hiện lên. Chọn mục đầu tiên: "Look Up" (Tra cứu).
Trong cửa sổ Look Up, bạn có các tùy chọn:
- Xem định nghĩa đầy đủ: nhấn "more" ở cuối định nghĩa rút gọn.
- Mở trong ứng dụng Từ điển (Dictionary): nhấn "Open in Dictionary".
- Xem thêm thông tin: chọn danh mục ở dưới cùng của cửa sổ bật lên, hoặc vuốt trái/phải trên trackpad để chuyển đổi giữa các danh mục.
- Cấu hình nguồn từ điển: nhấn "Configure Dictionaries" để mở cửa sổ tùy chọn Từ điển. Bật/tắt các nguồn, chọn hiển thị phát âm hoặc ngôn ngữ tìm kiếm Wikipedia.
Tự đặt phím tắt riêng
Phím tắt mặc định của Apple đủ cho tra cứu nhanh, nhưng nếu bạn muốn xem chi tiết hơn (mở ứng dụng Từ điển), hãy tự tạo phím tắt cho ứng dụng Dictionary.
- Vào menu Apple (góc trên bên trái) → "System Preferences" (Cài đặt hệ thống).
- Chọn "Keyboard" (Bàn phím).
- Chọn tab "Shortcuts" (Phím tắt) ở giữa.
- Bên trái, chọn "Services" (Dịch vụ).
- Bên phải, cuộn tìm "Look Up in Dictionary" (Tra cứu trong Từ điển). Mặc định là "none" (chưa có phím tắt).
- Gán phím tắt mong muốn (ví dụ: Command + Shift + Z).
- Kiểm tra: mở trang web bất kỳ, bôi đen từ, nhấn phím tắt vừa tạo → ứng dụng Dictionary sẽ mở ra.
Ứng dụng Từ điển của Apple vẫn là công cụ cốt lõi của macOS, giúp bạn tra từ dễ dàng. Còn nhiều thủ thuật khác với Từ điển, hãy tìm hiểu thêm về cách tùy chỉnh Từ điển tại đây.