Gmail (viết tắt của Google Mail) là một dịch vụ của Google cho phép người dùng gửi và nhận email qua Internet miễn phí. Nó cung cấp cho người dùng một gigabyte dung lượng lưu trữ tin nhắn và khả năng tìm kiếm các thông tin cụ thể.
Là một trong những ứng dụng email phổ biến nhất trên hành tinh, Gmail phải có khả năng đáp ứng người dùng không hiểu tiếng Anh. Ngoài việc đọc Gmail bằng ngôn ngữ ngoại ngữ, Google cung cấp một số tính năng nhập văn bản giúp gõ tiếng cụ thể dễ dàng hơn (như Hindi, Ả Rập hoặc Pháp). Tùy thuộc vào thiết bị bạn đang sử dụng, quy trình nâng cấp hộp thư Gmail để đọc và soạn tin nhắn bằng ngôn ngữ bạn chọn có thể khác nhau.
Trong bài viết này, bạn sẽ học cách thay đổi ngôn ngữ hiển thị trong Gmail trên web (máy tính để bàn) hoặc trong ứng dụng Gmail trên thiết bị di động. Ngoài ra, bạn sẽ học cách soạn tin nhắn Gmail bằng ngôn ngữ khác trên cả máy tính để bàn và thiết bị di động.
Cách thay đổi ngôn ngữ hiển thị & nhập liệu Gmail trên Desktop & Mobile (Android & iOS)
- Phần 1. Thay đổi ngôn ngữ hiển thị trên GMAIL cho Desktop.
- Phần 2. Thêm ngôn ngữ nhập liệu trên Gmail cho Desktop.
- Phần 3. Thay đổi ngôn ngữ ứng dụng Gmail & Thêm ngôn ngữ nhập liệu trên iPhone (iOS).
- Phần 4. Thay đổi ngôn ngữ ứng dụng Gmail & Thêm ngôn ngữ nhập liệu trên Android.
Phần 1: Cách thay đổi ngôn ngữ hiển thị GMAIL trên Desktop
Nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữ trong Gmail:
1. Truy cập hộp thư Gmail của bạn trên máy tính.
2. Nhấp vào Biểu tượng Cài đặt (Settings icon), nằm ở góc trên bên phải và nhấp Xem tất cả cài đặt (See all settings).
3. Ở tab Chung (General), sử dụng menu thả xuống và chọn ngôn ngữ ưa thích cho Ngôn ngữ hiển thị Gmail (Gmail display language).
4. Sau khi chọn ngôn ngữ, cuộn xuống, và nhấp vào Lưu thay đổi (Save Changes).
Phần 2: Cách thêm ngôn ngữ nhập liệu Gmail trên Desktop
Trong Gmail, bạn có thể gõ bằng bất kỳ ngôn ngữ nào bạn muốn bằng cách sử dụng các loại Công cụ nhập liệu (Input Tools) khác nhau. Để thêm ngôn ngữ nhập liệu bổ sung cho việc soạn tin nhắn trên Gmail:
1. Truy cập hộp thư Gmail của bạn trên máy tính.
2. Nhấp vào Biểu tượng Cài đặt (Settings icon), nằm ở góc trên bên phải và nhấp Xem tất cả cài đặt (See all settings).
3. Ở tab Chung (General), Bật (Enable) công cụ nhập liệu và nhấp Chỉnh sửa công cụ (Edit tools).
4. Ở đây, chọn lần lượt tất cả ngôn ngữ bàn phím bạn muốn sử dụng khi gõ trong Gmail và thêm chúng vào danh sách Các công cụ nhập liệu đã chọn (Selected input tools) bằng cách nhấp đúp vào ngôn ngữ bạn muốn. Khi xong, nhấp OK.
5. Bây giờ, cuộn xuống và nhấp vào Lưu thay đổi (Save Changes).
6. Quay lại Hộp thư Gmail (Gmail inbox).
7. Từ bây giờ, khi soạn email mới, nhấp vào biểu tượng Công cụ nhập liệu (Input tools) (dưới biểu tượng Cài đặt), để chọn ngôn ngữ bạn muốn gõ.
Phần 3. Cách thay đổi ngôn ngữ hiển thị ứng dụng GMAIL & Thêm ngôn ngữ nhập liệu trên iPhone
Để thay đổi ngôn ngữ ứng dụng Google Mail trên iPhone của bạn, bạn phải thay đổi ngôn ngữ iPhone trên thiết bị như được mô tả bên dưới.
Nếu bạn chỉ muốn soạn email bằng ngôn ngữ khác mà không thay đổi ngôn ngữ mặc định cho toàn bộ hệ thống iOS, hãy thêm ngôn ngữ bàn phím mong muốn trong Cài đặt (Settings) >> Cài đặt chung (General) >> Bàn phím (Keyboard) >> Thêm bàn phím (Add keyboard).
Để thay đổi ngôn ngữ trên thiết bị iOS của bạn:
- Mở ứng dụng Cài đặt
.
2. Nhấn vào Cài đặt chung (General).
3. Nhấn vào Ngôn ngữ & Khu vực (Language & Region).
4. Nhấn vào Ngôn ngữ iPhone (iPhone Language) và chọn ngôn ngữ bạn muốn từ menu.
5. Nhấn và kéo (Tap and drag) ngôn ngữ ưa thích của bạn lên đầu danh sách.
Phần 4. Cách thay đổi ngôn ngữ hiển thị & Nhập liệu ứng dụng GMAIL trên Android
Cách duy nhất để thay đổi ngôn ngữ ứng dụng Google Mail trên thiết bị Android của bạn là thay đổi ngôn ngữ thiết bị trong Cài đặt Android.
Nếu bạn chỉ muốn soạn email bằng ngôn ngữ khác mà không thay đổi ngôn ngữ mặc định cho toàn bộ hệ thống Android, hãy thêm ngôn ngữ bàn phím mong muốn trong "PHƯƠNG PHÁP NHẬP (INPUT METHODS)" trên thiết bị của bạn. (Xem lưu ý ở cuối bài viết để biết cách thực hiện).
Để thay đổi ngôn ngữ trên thiết bị Android của bạn:
1. Mở ứng dụng Cài đặt (Settings) trên điện thoại.
2. Nhấn vào Cài đặt bổ sung (Additional Settings) (hoặc trong Quản lý chung (General Management) trên thiết bị Samsung).
3. Nhấn vào Ngôn ngữ & Nhập liệu (Language & Input).
4. Chuyển đến Ngôn ngữ (Language).
5. Nhấn liên tục (Tap continuously) vào ngôn ngữ ưa thích của bạn cho đến khi thấy dấu kiểm bên cạnh nó, hoặc -trên một số thiết bị Android- nhấn và kéo (drag) ngôn ngữ ưa thích của bạn lên đầu danh sách.
6. Thao tác này sẽ thay đổi ngôn ngữ hiển thị trên thiết bị Android của bạn sang ngôn ngữ ưa thích. *
* Lưu ý: Nếu bạn muốn soạn thư bằng ngôn ngữ khác với ngôn ngữ hiển thị của Android, hãy vào Cài đặt (Settings) .> Cài đặt bổ sung (Additional Settings) .> Ngôn ngữ & Nhập liệu (Language & Input).
Sau đó, trong phần "Phương pháp nhập (Input Methods)" chọn Quản lý bàn phím (Manage Keyboards) sau đó nhấn Cài đặt (Settings) >> Ngôn ngữ (Languages) >> Thêm bàn phím (Add Keyboard) và thêm các ngôn ngữ bạn muốn gõ.
Đó là xong! Hãy cho tôi biết nếu hướng dẫn này đã giúp bạn bằng cách để lại bình luận về trải nghiệm của bạn. Vui lòng thích và chia sẻ hướng dẫn này để giúp đỡ người khác.