Nhiều nền tảng phổ biến cho phép bạn có nhiều ngôn ngữ bàn phím trên thiết bị. Hướng dẫn này cung cấp các bước chuyển đổi giữa ngôn ngữ bàn phím trên các nền tảng: Windows, macOS, Chrome OS, iOS, và Android vì tất cả đều cung cấp tùy chọn riêng để chuyển đổi ngôn ngữ bàn phím.
Lưu ý: Các hướng dẫn dưới chỉ hoạt động nếu bạn đã cài đặt nhiều ngôn ngữ bàn phím trên thiết bị. Xem bài viết trước về cách thêm ngôn ngữ và bàn phím khác cho Windows 10, ví dụ.
Chuyển Đổi Giữa Các Ngôn Ngữ Bàn Phím Trên Windows 10
Windows 10 cung cấp nhiều cách thay đổi ngôn ngữ bàn phím hiện tại. Bạn có thể dùng tùy chọn thanh tác vụ (taskbar) hoặc phím tắt bàn phím để chuyển đổi ngôn ngữ bàn phím.
Dùng Thanh Tác Vụ (Taskbar)
Thanh tác vụ Windows 10 hiển thị ngôn ngữ bàn phím hiện tại và bạn nhấp tùy chọn này để thay đổi ngôn ngữ. Bạn chỉ thấy tùy chọn ngôn ngữ trên thanh tác vụ nếu cài đặt hơn một ngôn ngữ trên Windows 10.
- Chọn tên ngôn ngữ hiện tại trên thanh tác vụ. Nếu dùng tiếng Anh, tùy chọn thanh tác vụ sẽ hiển thị ENG.
- Windows hiển thị các ngôn ngữ bàn phím đã cài trên PC.
- Chọn ngôn ngữ bàn phím bạn muốn dùng trong danh sách.
- Mở bất kỳ trình soạn thảo văn bản nào và bạn có thể bắt đầu gõ bằng ngôn ngữ mới chọn.
Dùng Phím Tắt Bàn Phím (Hiển Thị Danh Sách Ngôn Ngữ)
Windows 10 có phím tắt bàn phím hiển thị ngôn ngữ bàn phím và cho bạn chọn một từ chúng.
- Mở trình soạn thảo văn bản hoặc bất kỳ chương trình nào cho phép gõ, ví dụ Word.
- Nhấn giữ phím Windows sau đó nhấn Spacebar.
- Menu nhỏ với danh sách ngôn ngữ bàn phím xuất hiện trên màn hình. Nhấn Spacebar để chọn ngôn ngữ trong danh sách.
- Thả cả hai phím Windows và Spacebar khi đã chọn ngôn ngữ.
- Bây giờ bạn có thể gõ bằng ngôn ngữ đã chọn.
Dùng Phím Tắt Bàn Phím (Không Hiển Thị Danh Sách Ngôn Ngữ)
Windows 10 còn có một phím tắt bàn phím khác thay đổi ngôn ngữ bàn phím nhưng không hiển thị danh sách ngôn ngữ. Phím tắt này thay đổi ngôn ngữ theo thứ tự chúng xuất hiện trong danh sách.
- Trên bàn phím Windows, nhấn Alt + Shift ở bên trái bàn phím.
- Windows nhanh chóng thay đổi ngôn ngữ bàn phím hiện tại. Điều này phản ánh trên thanh tác vụ, bạn thấy tùy chọn ngôn ngữ mới trên thanh tác vụ.
- Nhấn Alt + Shift lại để chuyển sang ngôn ngữ tiếp theo trong danh sách.
Chuyển Đổi Giữa Các Ngôn Ngữ Bàn Phím Trên macOS
Giống Windows 10, macOS cung cấp nhiều cách chuyển đổi giữa ngôn ngữ bàn phím. Cũng như Windows, hầu hết các tùy chọn này không hiển thị cho đến khi bạn cài đặt ngôn ngữ thứ hai (nguồn nhập vào - input source) trên macOS.
Bạn làm được bằng cách vào Tùy chọn Hệ thống (System Preferences) > Bàn phím (Keyboard) > Nguồn nhập (Input Sources) và nhấp biểu tượng +.
Chọn ngôn ngữ, chọn loại bàn phím và chọn Thêm (Add).
Dùng Thanh Menu macOS (Menu Bar)
Cách dễ nhất chuyển đổi ngôn ngữ bàn phím trên macOS là dùng biểu tượng ngôn ngữ trên thanh menu. Thanh ở đỉnh màn hình Mac có biểu tượng giúp thay đổi ngôn ngữ bàn phím hiện tại.
Nếu không thấy biểu tượng ngôn ngữ trên thanh menu Mac, chọn logo Apple ở góc trên bên trái màn hình, chọn Tùy chọn Hệ thống > Bàn phím > Nguồn nhập, bật tùy chọn Hiển thị menu nhập trong thanh menu (Show Input menu in menu bar).
Sau đó làm theo các bước:
- Đưa con trỏ đến đỉnh màn hình để thanh menu xuất hiện.
- Chọn biểu tượng nguồn nhập trên thanh menu.
- Chọn ngôn ngữ bàn phím bạn muốn và bắt đầu gõ bằng nó.
Dùng Phím Tắt Bàn Phím
macOS có phím tắt bàn phím chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bàn phím khả dụng. Bạn dùng phím tắt này để đến ngôn ngữ tiếp theo hoặc trước trong danh sách.
- Để chuyển sang ngôn ngữ bàn phím tiếp theo, nhấn Option + Control + Spacebar.
- Để chuyển sang ngôn ngữ bàn phím trước, nhấn Control + Spacebar.
- Biểu tượng menu nguồn nhập trên thanh menu Mac sẽ thay đổi theo lựa chọn ngôn ngữ dùng phím tắt bàn phím.
Dùng Phím Tắt Fn
Bạn cũng có thể dùng một phím đơn để thay đổi ngôn ngữ bàn phím. macOS cho phép dùng phím Fn trên bàn phím để lặp qua danh sách ngôn ngữ.
Để thiết lập:
- Chọn logo Apple ở góc trên bên trái màn hình chọn Tùy chọn Hệ thống.
- Chọn Bàn phím trong Tùy chọn Hệ thống.
- Chọn tab đầu tiên ghi Bàn phím (Keyboard).
- Trong menu thả xuống cho Nhấn phím Fn để (Press Fn key to), chọn tùy chọn Thay đổi nguồn nhập (Change Input Source).
- Bây giờ nhấn phím Fn mỗi khi muốn chuyển sang ngôn ngữ bàn phím khác.
Chuyển Đổi Giữa Các Ngôn Ngữ Bàn Phím Trên Chrome OS (Chromebook)
Chrome OS theo cách tiếp cận giống Windows giúp người dùng chuyển đổi ngôn ngữ bàn phím. Bạn trước thêm tùy chọn ngôn ngữ vào kệ (shelf) Chrome OS, sau dùng tùy chọn đó để thay đổi ngôn ngữ.
Bạn cũng có thể dùng phím tắt bàn phím thay đổi ngôn ngữ bàn phím trên Chromebook.
Dùng Tùy Chọn Đồ Họa (Graphical Option)
Trước, làm theo các bước dưới để bật tùy chọn nguồn nhập vào kệ Chromebook.
- Chọn giờ trên kệ Chromebook theo sau Cài đặt (Settings).
- Chọn Nâng cao (Advanced) bên trái, sau chọn Ngôn ngữ và nhập liệu (Languages and inputs) từ menu mở rộng.
- Chọn Nhập liệu (Inputs) từ Ngôn ngữ và nhập liệu.
- Bật tùy chọn Hiển thị tùy chọn nhập trong kệ (Show input options in the shelf).
- Chromebook thêm mã ngôn ngữ bàn phím hiện tại vào kệ.
- Nhấp mã ngôn ngữ mới thêm và bạn có thể chọn ngôn ngữ mới cho bàn phím.
Dùng Phím Tắt Bàn Phím
Chromebook cung cấp hai phím tắt bàn phím chuyển đổi ngôn ngữ bàn phím.
- Để chuyển sang ngôn ngữ bàn phím tiếp theo, nhấn Shift + Ctrl + Space.
- Để quay lại ngôn ngữ bàn phím trước, nhấn Ctrl + Space.
Chuyển Đổi Giữa Các Ngôn Ngữ Bàn Phím Trên iOS (iPhone/iPad)
iPhone và iPad có tùy chọn thay đổi ngôn ngữ ngay trên bàn phím.
- Mở ứng dụng cho phép gõ để bàn phím iOS xuất hiện, ví dụ ứng dụng Notes hoặc iMessage.
- Trên bàn phím màn hình, nhấn giữ biểu tượng quả cầu (globe) ở dưới cùng.
- Nếu không thấy biểu tượng quả cầu, nhấn giữ biểu tượng biểu tượng cảm xúc (emoji) thay thế. Nó thực hiện cùng nhiệm vụ.
- Bây giờ bạn thấy danh sách ngôn ngữ bàn phím đã cài. Nhấn ngôn ngữ muốn chuyển. Nếu không thấy ngôn ngữ muốn, nhấn Cài đặt bàn phím (Keyboard settings) từ menu bật lên rồi nhấn Bàn phím (Keyboards) để thêm bàn phím mới cho iOS.
Nếu bạn cài ứng dụng bàn phím như Gboard trên iOS, bạn cũng thấy tùy chọn tùy chỉnh cài đặt của nó. - Bàn phím sẽ dùng ngôn ngữ đã chọn. Bạn có thể lặp giữa các ngôn ngữ bàn phím khả dụng bằng cách nhấn biểu tượng quả cầu.
Chuyển Đổi Giữa Các Ngôn Ngữ Bàn Phím Trên Android
Hầu hết điện thoại Android dùng Gboard của Google làm ứng dụng bàn phím mặc định. Có hai cách chuyển đổi ngôn ngữ bàn phím nếu bạn dùng ứng dụng này.
Dùng Thanh Spacebar
Làm theo các bước dưới để chuyển đổi ngôn ngữ bàn phím khả dụng.
- Mở ứng dụng cho phép gõ, ví dụ ứng dụng ghi chú mặc định trên điện thoại.
- Khi bàn phím xuất hiện, nhấn giữ Spacebar. Khi menu Thay đổi bàn phím Gboard mở, chọn ngôn ngữ muốn chuyển từ menu này.
- Bây giờ bạn có thể gõ bằng ngôn ngữ mới chọn.
Dùng Biểu Tượng Quả Cầu (Globe Icon)
Gboard cung cấp biểu tượng quả cầu để chuyển đổi ngôn ngữ bàn phím. Bạn không thấy tùy chọn này ngay vì cần bật trước.
- Mở ứng dụng Cài đặt (Settings) trên điện thoại Android.
- Cuộn xuống cuối nhấn Hệ thống (System) > Ngôn ngữ & nhập liệu (Languages & input).
- Nhấn Bàn phím ảo (Virtual keyboard) rồi chọn Gboard.
- Chọn Tùy chọn (Preferences) trong cài đặt Gboard.
- Bật tùy chọn Hiển thị phím chuyển đổi ngôn ngữ (Show language switch key).
- Mở ứng dụng cho phép gõ.
- Trên bàn phím màn hình, nhấp biểu tượng quả cầu chuyển sang ngôn ngữ tiếp theo trong danh sách.
- Nhấn giữ biểu tượng quả cầu xem danh sách ngôn ngữ khả dụng.
Với hầu hết thiết bị hỗ trợ nhiều ngôn ngữ bàn phím, bạn không bao giờ bị giới hạn chỉ một ngôn ngữ để gõ. Các phương pháp trên giúp bạn chuyển sang bất kỳ ngôn ngữ nào bạn muốn dùng với bàn phím. Bạn có thể đặt lại cài đặt bàn phím về mặc định bằng cách làm theo bài viết liên kết ở trên.