Khoảnh khắc đã đến. Dedoimedo sẽ đưa ra verdict (phán quyết) cuối cùng về việc sử dụng smartphone. Thật vậy, bây giờ tôi đã có cơ hội thử cả ba hệ điều hành chính trên smartphone, tôi nghĩ tôi đủ tư cách đưa ra short guide (hướng dẫn ngắn) về bạn nên dùng cái nào, khi nào, tại sao và như thế nào.
Nhớ rằng, tôi không phải fan của smartphone, tôi pragmatic (thực dụng), tôi cynical (bi quan), và tôi đối xử với những thiết bị nhỏ này như mảnh ghép fairly overrated (khá bị overrate) của spectrum (phổ) computing. Không có gì special (đặc biệt) hay magical (ma thuật) về chúng, nhưng bạn vẫn có thể làm cuộc đời slightly more meaningful (hơi có ý nghĩa hơn) bằng cách chọn đúng cho handheld set (bộ cầm tay) tiếp theo. Đó là lý do cho bài so sánh ngắn này, nói cho bạn điểm mạnh và yếu của mỗi cái, để bạn tránh trông như một idiot quá mức. Hãy theo tôi.
Android
Trải nghiệm Android của tôi giới hạn ở Sony và Samsung. Tôi chưa bao giờ có cơ hội dùng pure, stock Android, và nó được cho là better, more streamlined (tinh gọn) hơn. Rồi, tôi cũng chưa dùng Cyanogenmod, thứ có thể là "dog's bollocks" (cực tốt). Hơn nữa, chúng ta phải nhớ third-party customizations (tùy biến bên thứ ba) và hardware đóng vai trò lớn trong trải nghiệm tổng thể, vì vậy quan trọng là loại bỏ chúng khỏi consideration (xét xét).
Điều tốt
Android highly customizable (tùy biến cao), và bạn sẽ tìm thấy ít nhất một ứng dụng hữu ích cho mọi khía cạnh nhu cầu hàng ngày. Đây là lợi thế mạnh nhất và nổi bật nhất Android có so với hệ mobile khác, và là một trong những lý do chính nó trở nên wildly popular (phổ biến hoang dã). Bạn có thể có too much choice (quá nhiều lựa chọn), too many options (quá nhiều tùy chọn), và bạn sẽ mất thời gian tweaking (tinh chỉnh), tuning, click qua trăm menu, nhưng cuối cùng, bạn sẽ hoàn thành nhiệm vụ.
Chia sẻ dữ liệu giữa Android và thiết bị khác tương đối dễ, và bạn không bị restricted (hạn chế) quá nhiều. Nói chung, bạn chỉ cần cắm Android vào thiết bị computing khác, thường là laptop hoặc desktop, và copy file, bao gồm ảnh, video, nhạc qua lại, không cần protocol đặc biệt hay restriction. Tổng thể, nếu bạn có vấn đề, bạn cuối cùng sẽ giải quyết, nhưng cần một chút tinkering (vần vò).
Điều xấu
Bình thường, phía privacy (riêng tư) khá weak (yếu). Bạn bị tightly coupled (liên kết chặt) vào hệ sinh thái Google, và bạn không thực sự dùng Android mà không có nó. Bạn không thể sign out (đăng xuất) tài khoản. Nopey nope. Lý do lớn là Android bản thân không sinh tiền cho Google, nhưng ứng dụng và quảng cáo trên nó chắc chắn có. Android chỉ là gateway (cổng) đến sản phẩm thực sự, và đó là bạn và thông tin của bạn, blend (pha trộn) thành hỗn hợp mạnh mẽ. Đây là lý do Android prolific (sinh sôi), nhưng cũng là lý do tại sao nhiều chương trình đi kèm chất lượng sub-par (dưới chuẩn), overloaded (quá tải) với junk (rác) và downloadable pay-for-use content (nội dung tải về trả tiền), vì mọi người muốn một miếng bánh, và cuộc thi nướng bánh free for all (tự do cho tất cả).
Sự thiếu hụt distinct (rõ rệt) offline navigation - tốt, trước khi HERE Maps được port - là và là một trong những yếu tố weak của OS này. Android gear (định hướng) về sử dụng online nhiều nhất có thể, và bạn không tìm thấy nhiều pleasure (niềm vui) dùng nó khi tắt data. Nhưng nó đang tốt hơn, ít nhất.
Bạn cũng có thể phát hiện OS điện thoại không thể upgrade lên phiên bản mới hơn, và điều này thường xảy ra với các Android khác nhau. Điều này drive (đẩy) thị trường, nhưng cũng nghĩa là penalty (phạt) tiền bạc hơn cho bạn, với tư cách user. Novelty (sự mới mẻ) worn off (mòn) khá nhanh. Bạn cũng có thể destroy (hủy hoại) điện thoại dễ dàng, vì gần như không có limitation (giới hạn) về những gì bạn có thể cài hoặc gỡ.
Visually (về mặt hình ảnh), Android không phải là đẹp nhất. Ngay cả phiên bản mới nhất, với distinct flatness (độ phẳng riêng biệt) vẫn fall short of (kém hơn) đối thủ, dù vastly improved (cải thiện vượt bậc) so với trước. Last but not least, blimey, tôi còn một điểm xấu nữa, và tôi quên hoàn toàn. Thực sự không nhớ, và nó bother (quấy rối) tôi cả ngày. Vậy, chỉ nhớ là còn một bad guy (kẻ xấu) ở đây, và nếu bạn nghĩ ra, có lẽ đó là nó. Hay thứ gì đó hoàn toàn khác.
iOS (iPhone)
Đối với tôi, trải nghiệm归结为 chỉ dùng iPhone 6, một mảnh hardware khá impressive. Tuy nhiên, phần software là câu chuyện hoàn toàn khác. Dù hành trình của tôi tương đối ngắn và somewhat restricted (hơi bị giới hạn) về areas of interest (lĩnh vực quan tâm) và use cases (trường hợp sử dụng), và có lẽ không gì giống typical user (người dùng điển hình), tôi nghĩ tôi đã học được vài bài học quý giá từ vài tháng dùng iPhone. Cả trên thiết bị lẫn mức độ anthropological (nhân loại học).
Điều tốt
Đối với người chỉ muốn mọi thứ work (hoạt động), iPhone/iOS trình diện công thức productivity (năng suất) hoàn hảo. Bạn nhận được aesthetics (thẩm mỹ) chính xác cao + compatibility (tương thích) combination, cung cấp hiệu suất và ổn định excellent, backed up by (được hỗ trợ bởi) lựa chọn hardware chất lượng cao, thiết kế thông minh, và tích hợp tight, flawless (chặt chẽ, hoàn hảo) vào vũ trụ Apple. Không có third-party crap (rác), điều này cũng khá quan trọng. Ứng dụng cũng thường tốt, vì công ty không muốn reputation (uy tín) bị vấy bẩn bởi code của người khác. Makes sense (có lý).
Bạn cũng có thể upgrade OS, ngay cả trên thiết bị cũ, trừ khi có hardware limitation. Điều này cho phép Apple kiểm soát thị trường dễ dàng hơn, với ít fragmentation (mảnh vỡ) hơn và chi phí legacy support giảm, và cho user truy cập sản phẩm và công nghệ mới.
Điều xấu
Làm việc bên ngoài sphere (lĩnh vực) immaculately defined (định nghĩa hoàn hảo) của những gì điện thoại nên là và nó nên hành xử như thế nào, như được conceive (tưởng tượng) bởi kỹ sư và marketing Apple, là big no-no (cấm kỵ lớn). Bạn thậm chí không thể customize (tùy biến) lựa chọn software trên điện thoại. Kết nối với thiết bị non-Apple cũng rất troublesome (rắc rối). Thực tế, gần như undoable (không làm được), trừ khi bạn dùng iTunes sync dữ liệu. Lại lần lượt, iOS gear về online use, và có thể pricey (đắt), vì App Store và iTunes là one and only gateway (cổng duy nhất) đến internet happiness. Điều này work cho người giàu ở developed countries (quốc gia phát triển) với backbone (xương sống) truyền thông tốt, nhưng không phải mọi nơi. Novelty (sự mới mẽ) sẽ hoặc spike like mad (tăng vọt như điên) hoặc plummet like a dead duck (giảm như vịt chết). Không có middle ground (điểm trung gian) ở đây.
Về mặt privacy, Apple friendlier (thân thiện) hơn Android, hay nói cho đúng là Google, nhưng bạn vẫn cần give away (trao đi) một phần lớn dữ liệu cá nhân khi setup Apple ID, bao gồm billing address (địa chỉ thanh toán), phone và birthday. Bàn phím không thực sự có distinction (phân biệt) uppercase lowercase, nên tricky (khó khăn) khi gõ, đặc biệt password. Tuy nhiên, bạn có thể sign out khi muốn. Cộng encryption và những thứ, nó pretty tight and secure (khá chặt chẽ và an toàn). Nhưng có better alternatives (lựa chọn tốt hơn), như chúng ta sắp khám phá.
Windows Phone
Là người Linux, bạn có thể tưởng tượng tôi hate (ghét) Windows với passion (đam mê), nhưng không phải vậy. Thực tế, tôi dùng Windows khá thường, và tôi happen to really like (thực sự thích) sản phẩm mobile của Microsoft. Tôi cũng sở hữu và thường dùng hai Lumia, một 520 cũ, vẫn do Nokia tạo, và một 535 mới hơn, mang thương hiệu Microsoft.
Điều tốt
Microsoft bán trực tiếp các điện thoại này, nghĩa là chúng đến free of (miễn phí) any third-party junk, trialware hoặc tương tự. Simple, spotless (sạch sẽ), pure OS, với aesthetics excellent. Giao diện tiled (ô vuông) make perfect sense (hoàn toàn hợp lý) trên điện thoại nhỏ, đến mức incredible (không thể tin được) nó suck yak's testicles (tệ透了) trên desktop. Nó là OCD heaven (thiên đường cho người OCD), cộng với snappy (nhanh nhạy) và fast và fuss-free (không rắc rối). Không có glamor (lam lô) và drama, nhưng feeling (cảm giác) vẫn steady (ổn định) theo thời gian, điều đó nice.
Privacy có lẽ là best of the three (tốt nhất trong ba), vì Microsoft chỉ cần một email address nào đó, không hỏi chi tiết khác. Bạn luôn có thể setup thông tin khác sau. Sự cần thiết cho online integration thấp nhất của ba, và Windows Phone thực sự highly usable (rất dùng được) ở offline mode, với bộ software miễn phí mặc định excellent, bao gồm navigation và photo-editing apps.
Sharing (chia sẻ) khá dễ, và tôi chưa bao giờ gặp vấn đề hook up (kết nối) Lumia vào Windows box khác hoặc máy Linux. Bạn có thể load nhạc và video của mình, và chúng sẽ được detected (phát hiện) dễ dàng bởi software onboard. Hệ điều hành clean (sạch) và uncluttered (không rối) và rất dễ dùng.
Điều xấu
Windows Store khá thin on content (mỏng nội dung), so với Android và iOS. Nó đi kèm repertoire (kho) lựa chọn software limited (hạn chế), và bạn có thể struggle (đau đầu) tìm tất cả những gì bạn cần ở đó. Một phần, lý do là strict requirements (yêu cầu nghiêm ngặt) của Microsoft về những gì app có thể hoặc không thể làm, và một phần vì lack of market demand (thiếu cầu thị trường). Dùng Windows Phone, bạn sẽ somewhat left behind (hơi bị bỏ lại phía sau). Nó giống như dùng Linux trên desktop, bạn luôn là second-class citizen (công dân الدرجة الثانية), ngay cả khi không có justification (lý do) về mặt công nghệ.
Một số người cũng có thể thấy hệ thống too simplistic (quá đơn giản). Nó so với Android, nhưng không closed và restricted (hạn chế) như iOS. Tuy nhiên, đây là lần đầu và fashionably late (muộn mốt) của Microsoft vào mobile world, họ kind of lagging (hơi tụt hậu), và feature mới được thêm và phát triển liên tục, ở pretty rapid pace (nhịp độ khá nhanh). Ứng dụng chậm theo nhiều hơn, vì developer có ít incentive (động lực) để brave the profit storms (braving bão lợi nhuận), không giống Microsoft, không thực sự có choice (lựa chọn).
Kết luận
Vậy, bạn sẽ thấy bài này either massively helpful (cực hữu ích) hoặc totally abstract and not useful (hoàn toàn trừu tượng và vô ích). Nó cũng khá personal (cá nhân), và không cho bạn bất kỳ precise, table-like comparison (so sánh dạng bảng chính xác), có lẽ vì một cái như vậy không feasible (khả thi). Bạn không thể quantify (định lượng) emotions (cảm xúc) và taste (gu).
Tuy nhiên, tôi tin rough estimates (ước lượng thô) và blanket statements (phát biểu chung chung) của tôi correct (đúng) và accurate (chính xác), và chúng cho decent rule of thumb overview (tóm tắt quy tắc ngón tay cái) về cách ba OS distinct (riêng biệt) này behave (hành xử), dù bạn không bao giờ loại bỏ được hardware piece (mảnh phần cứng) và social elements (yếu tố xã hội) khỏi equation (phương trình). That said (đó nói), iOS là closely guarded và defined (bảo vệ chặt và định nghĩa rõ) nhất, với approach (cách tiếp cận) self-centric (tự tôi) zealous (cuồng nhiệt) về mobile, aesthetics awesome và performance great, và tons of frustration (nhiều chấn thương) cho techies. Android cho bạn mọi thứ đến mức fragmented (mảnh vỡ) và confusing (lúng túng), với ngón tay Google groping (sờ soạng) bạn ever so gently (nhẹ nhàng) từ mọi hướng, cộng little to no offline use (ít hoặc không dùng offline). Windows Phone cung cấp set cân bằng nhất về beauty (vẻ đẹp), functionality (chức năng), đặc biệt offline, và privacy, nhưng application side (mặt ứng dụng) là yếu, vì nó không thể compare (so sánh) với hai cái kia.
Cuối cùng, bạn phải quyết định factor (yếu tố) nào quan trọng nhất cho bạn. Bài của tôi có thể shed some light (đổ ánh sáng) lên doubts (nghi ngờ) và indecision (do dự) của bạn, nhưng nếu hỏi tôi, và bạn nên hỏi, nó là Windows Phone followed by a question mark (dấu hỏi). Nếu tôi phải chọn giữa iOS và Android, tôi phải suy nghĩ kỹ xem tôi dislike (ghét) cái nào hơn, bị forcefully integrated (bắt buộc tích hợp) vào thế giới này hay thế giới kia. Well, we're done. One awesome man's awesome opinion, just ignore if you don't like it.
Well, tôi vẫn phải test Sailfish OS, bây giờ tôi đã sample (thử) Ubuntu Phone, và đó là hint (gợi ý) của things to come (những thứ sắp tới), vậy final verdict (phán quyết cuối) chưa ra. Stay tuned. Và xin vui lòng, tôi đợi email của bạn. Nếu chúng đến với valuable và useful pointers, tôi có thể thực sự thêm chúng vào đây. Nếu bạn go full retard (điên cuồng) với love cho XYZ, bạn chắc chắn giúp green movement với nhiều recycling dữ liệu digital. Tôi có một thùng rác toàn cho đó. Bye bye.
Cheers.