Một trong những hoạt động truyền thống vào ngày Giáng sinh tại Anh là Nữ hoàng phát biểu tới quốc gia. Nàng đã làm điều này từ 1952, khi giọng nói được phát thanh trên BBC Radio, và năm 2019 đánh dấu năm thứ 61 bài phát biểu trên truyền hình, chỉ có năm 1969 là phiên bản viết (vì Nữ hoàng tham gia một phim tài liệu kiểu "ruồi trên tường" năm đó).
Vì vậy, nếu bạn muốn nghe quan điểm của Nữ hoàng về năm vừa qua và kỳ vọng cho 12 tháng tới, chúng tôi sẽ chỉ cách xem trên iPhone hoặc iPad.
Bài phát biểu của Nữ hoàng vào khi nào?
Nếu muốn xem trực tiếp, bạn phải bật vào lúc 15:00 ngày Giáng sinh. Thường kéo dài khoảng 10 phút, phát sóng đồng thời trên BBC1, ITV, Sky 1 và Sky News. Muốn nghe âm thanh, có thể nghe trên BBC Radio 4.
Làm sao xem trên iPad hoặc iPhone?
Cách dễ nhất xem bài phát biểu hoàng gia là qua ứng dụng BBC iPlayer. Nếu chưa có trên thiết bị, hãy tải miễn phí trên App Store.
Để xem trực tiếp, mở ứng dụng trước 15:00, chọn menu ở góc trên bên trái. Từ menu thả xuống, chọn One từ mục Kênh, sau đó nhấn biểu tượng bài phát biểu của Nữ hoàng để xem trực tiếp.
Nếu muốn xem sau trong ngày, làm tương tự nhưng cuộn xuống tìm, vì tùy chọn trực tiếp sẽ thay bằng nội dung khác.
Bài phát biểu thường có trên YouTube ngay sau khi phát sóng, bạn có thể tìm thấy nếu kiên nhẫn. Đây là liên kết kênh YouTube của Hoàng gia.
Nếu muốn đoán trước nội dung năm nay, chúng tôi khá tự tin rằng đám cưới hoàng gia của Hoàng tử Harry và Meghan Markle cũng như Công chúa Eugenie và Jack Brooksbank sẽ được nhắc đến. Nữ hoàng cũng có thể nhắc đến sự ra đời của Hoàng tử Louis và việc Công tước và Công nương Sussex mang thai.
Năm ngoái Nữ hoàng Elizabeth II dùng bài phát biểu Giáng sinh để chính thức chào đón Meghan Markle vào Hoàng gia, cũng nhắc đến "chất hài hước độc đáo" của Công tước Philip và 70 năm hôn nhân. Nữ hoàng cũng nói về vụ cháy tháp Grenfell và các cuộc tấn công khủng bố năm 2017.
Vì bài phát biểu 2017 là lần thứ 60, Nữ hoàng mô tả cách 60 năm trước, với tư cách một người phụ nữ trẻ, bà đã: "Nói về tốc độ thay đổi công nghệ khi trình diễn phát thanh truyền hình đầu tiên của loại này".
Bà thêm: "Lúc bấy giờ, ai có thể tưởng tượng mọi người sẽ một ngày xem bài phát biểu này trên laptop và điện thoại di động – như một số bạn hôm nay."
Xem bài phát biểu Giáng sinh 2017 của Nữ hoàng bên dưới: