Trong bối cảnh đại dịch và thế giới chuyển dịch mạnh mẽ khỏi các quy chuẩn truyền thống, Apple là một trong những công ty quyết định chuyển hội nghị sang nền tảng trực tuyến. Tôi phải nói, buổi hội nghị diễn ra tuyệt vời và được tổ chức rất gọn gàng. Dù sao, hãy đi vào những nội dung được công bố tại sự kiện.
Với Tim Cook khai mạc sự kiện như thường lệ, ông nói về chủ đề phân biệt chủng tộc và hành động bất công dẫn đến cái chết của George Floyd đã rung chuyển toàn thế giới.
Sự kiện được chia theo các nền tảng hệ điều hành trong hệ sinh thái Apple:
- iOS 14
- iPadOS
- AirPods
- macOS
- watchOS
- tvOS
Các danh mục khác được thảo luận:
- Nhà thông minh (Smart Home)
- Apple Silicon
- Quyền riêng tư (Privacy)
Hãy bắt đầu với iOS 14!
iOS 14
Apple cuối cùng đã quyết định giới thiệu một số tính năng quan trọng với bản cập nhật mới, bao gồm Thư viện ứng dụng (App Library), chế độ Hình trong hình (Picture-In-Picture), cùng với cải tiến các ứng dụng gốc hiện có.
Đọc thêm: iOS 14: Tính năng dự kiến, Ngày phát hành và Mọi thứ cần biết
Thư viện ứng dụng (App Library): Tổ Chức Ứng Dụng Khi Bạn Tiến Trình
Với dung lượng lưu trữ tăng lên, chúng ta có tự do cài đặt ứng dụng theo ý thích. Với nhiều ứng dụng cài đặt trên iPhone, chúng ta có nhiều trang ứng dụng, khiến ta quên những gì nằm ở các trang sau. Năm nay, Apple đã nghĩ ra giải pháp cho vấn đề này, đó là App Library.
Với App Library, bạn có thể tổ chức ứng dụng trong một giao diện đơn giản, gọn gàng. Nó được coi là cách dễ dàng nhất để ẩn các trang ứng dụng. Để tổ chức, vào chế độ rung (jiggle mode) > nhấn vào các chấm ở dưới cùng > bạn sẽ thấy cái nhìn thu nhỏ các trang ứng dụng > nhấn vào dấu kiểm ở dưới cùng của trang để ẩn các trang không cần. Điều này sẽ giúp truy cập App Library dễ dàng, một bộ sưu tập gọn gàng các ứng dụng đã cài đặt, sắp xếp từ A đến Z.
Phần trên bên trái bao gồm Gợi ý (Suggestions), gồm các ứng dụng bạn có thể cần tiếp theo bằng trí tuệ trên thiết bị. Phía bên phải, bạn có Mới thêm gần đây (Recently Added), các ứng dụng bạn vừa cài từ App Store. Dưới đó, bạn có các danh mục ứng dụng được 큐레이 thông minh.
Widget: Hữu Ích Hơn Bao Giờ Hết
Widget cho bạn xem trước thông tin. Tuy nhiên, chúng đã giữ nguyên khá lâu. Do đó, Apple quyết định thay đổi bằng cách cho phép bạn có widget với nhiều kích thước khác nhau. Giờ đây với iOS 14, bạn có tự do di chuyển widget vào Màn hình chính và đặt chúng giữa các ứng dụng đã cài đặt.
Để làm vậy, vào Today View (Màn hình hôm nay) và nhấn giữ một widget rồi kéo thả nó vào Màn hình chính. Nếu muốn thêm المزيد, nhấn vào biểu tượng + ở góc trên bên trái và vào Thư viện Widget (Widgets Gallery). Chọn, kéo thả widget mong muốn.
Với tùy chọn Smart Stack, Apple làm cho widget dễ truy cập hơn bao giờ hết. Bạn có thể chọn Smart Stack và vuốt để thay đổi widget theo sở thích.
Chế độ Hình trong hình (Picture in Picture): Cuối Cùng Cũng Đã Đến
Cuối cùng, PiP đã có mặt trên iPhone. Người dùng iPhone đã chờ đợi điều này rất lâu. Giờ đây, bạn có thể truy cập ứng dụng trên iPhone khi đang xem video; lúc đó bạn không cần tạm dừng. Video sẽ chuyển sang chế độ Hình trong hình ngay khi bạn về Màn hình chính. Vậy bạn có thể chạy ứng dụng khác hoặc chuyển đổi giữa chúng, video sẽ vẫn nằm trên màn hình. Bạn có thể kéo nó đến bất kỳ vị trí nào trên màn hình hoặc chụm để zoom to hơn. Cũng vậy, âm thanh vẫn phát khi video nằm ngoài màn hình và bạn có điều khiển để quay lại phát video toàn màn hình.
Cập Nhật Các Yếu Tố Cốt Lõi Của iOS
Siri: Gọn Gàng Và Mạnh Mẽ Hơn Bao Giờ Hết
Trước đây, khi sử dụng Siri, iPhone của bạn chuyển sang giao diện toàn màn hình, che mất màn hình hiện tại. iOS 14 thay đổi điều đó. Giờ Siri xuất hiện với thiết kế nhỏ gọn mới, giúp mở ứng dụng, hỏi cập nhật thời tiết liền mạch. Bạn có thể truy cập trang web mong muốn dễ dàng và nhận cập nhật thời tiết như thông báo bình thường.
Hơn nữa, giờ đây bạn có thể gửi tin nhắn âm thanh qua Siri. Nhờ sức mạnh của Neural Engine, giờ đây nhận dạng giọng nói trên thiết bị (on-device dictation) trở nên khả thi, làm cho nó chính xác và đảm bảo quyền riêng tư.
Dịch thuật (Translate): Cuộc Trò Chuyện Dễ Dàng Hơn Bao Giờ Hết
Siri sẽ giúp ích hơn nếu bạn đối mặt với người đa ngôn ngữ, vì trong iOS 14, Apple sẽ giới thiệu ứng dụng Dịch thuật (Translate). Ứng dụng này nhằm mục đích làm cho cuộc trò chuyện dễ dàng hơn bao giờ hết. Một trong những điểm tốt nhất là ứng dụng có thể dùng ngoại tuyến, đảm bảo quyền riêng tư.
Apple đã sử dụng học máy trên thiết bị (on-device machine learning) và Neural Engine mạnh mẽ để đảm bảo bạn có thể dịch văn bản cũng như giọng nói giữa bất kỳ tổ hợp nào của 11 ngôn ngữ. Bao gồm Tiếng Anh, Tiếng Trung Quốc (Mandarin), Tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Ả Rập, Tiếng Bồ Đào Nha và Tiếng Nga.
Chỉ cần nhấn vào biểu tượng micro và nói câu hỏi/yêu cầu của bạn, nó sẽ chuyển đổi thành ngôn ngữ mong muốn gần như ngay lập tức. Bạn có thể vào chế độ hội thoại bằng cách xoay điện thoại ngang, giúp cuộc trò chuyện dễ hiểu hơn. Với một nút micro duy nhất và giao diện trực quan, ứng dụng này là một trong những bổ sung tốt nhất cho iOS năm nay.
Messages: Ghim Cuộc Trò Chuyện, Trả Lời Dòng, Và Memoji Stickers Mới
Messages cũng nhận được một vài tính năng mới, chủ yếu để cải thiện cách chúng ta giao tiếp. Từ ghim cuộc trò chuyện quan trọng lên đầu, trả lời dòng (inline replies) và nhắc (mentions) trong tin nhắn nhóm đến memoji stickers mới là một vài thứ được thêm vào để cuộc trò chuyện tương tác hơn.
Bạn có thể ghim tin nhắn quan trọng và luôn theo dõi tin nhắn của mình với hiệu ứng hoạt hình tuyệt vời trên ghim. Trong iOS 14, Memoji đi kèm 20 kiểu tóc và phụ kiện đầu mới để định nghĩa nghề nghiệp, sở thích và cá tính. Cùng với đó là các tùy chọn khẩu trang và độ tuổi.
Maps: Hướng dẫn, Đi Xe Đạp, & Lộ Trình Xe Điện
Trong iOS 14, Maps sẽ đi kèm Hướng dẫn (Guides) cho các địa điểm mua sắm, ăn uống, du lịch và khám phá thành phố bạn đang ở. Lưu các hướng dẫn này và truy cập sau. Hơn nữa, mỗi khi địa điểm mới được thêm, hướng dẫn sẽ tự động cập nhật.
Năm nay, Maps có tùy chọn Đi xe đạp (Cycling), cho phép bạn骑车 với dẫn đường dễ dàng đến các đường đi, đường phố và làn xe đạp. Nó cũng cho bạn biết đường phía trước có cao thấp, cầu thang, dốc hay bằng phẳng. Bạn có thể kiểm tra đường có đông đúc hay yên tĩnh.
Lộ trình xe điện (EV Routing) giờ là tùy chọn cho chủ xe điện. Với tính năng này bật, Maps sẽ hiển thị lộ trình bao gồm các trạm sạc tương thích với xe của bạn, xét đến độ cao và thời tiết.
Ngoài ra, Apple đang thêm các khu vực tắc nghẽn và khu vực xanh, chỉ số chất lượng không khí và giao thông của nơi đó.
CarPlay: Tạm Biệt Chìa Khóa Xe
Với CarPlay, bạn không cần lo lắng về việc mang theo chìa khóa xe, vì bạn có thể mở khóa xe bằng cách chạm iPhone qua NFC. Hơn nữa, bạn có lợi ích bảo mật, vì chúng nằm trong Secure Element của iPhone, bạn có thể điều khiển từ xa qua iCloud. Bạn cũng có thể chia sẻ chìa khóa số với người bạn tin cậy qua iMessage. Ngoài ra, bạn có thể giới hạn quyền từ "Quyền lái hạn chế" đến "Mở khóa để lái" theo ý thích. Hiện tại, tính năng này đi kèm với BMW 5 Series 2021.
Tính năng này sẽ có sẵn trên iOS 13 để bạn có thể tận hưởng sớm.
App Store: App Clips: Phiên Bản Rút Gọn Của Ứng Dụng, Dưới 10 MB
Một tính năng tuyệt vời khác mà chúng ta phải hào hứng sử dụng là App Clips. App Clips là phiên bản nhẹ và nhanh của ứng dụng và dễ dàng truy cập. App Clips biểu thị tốc độ; chúng bắt đầu bằng một thẻ bật lên và chỉ cần một cú nhấn, bạn có thể chạy App Clip. Nếu bạn đang thanh toán, bạn không cần nhập chi tiết thẻ, chỉ cần nhấn nút Apple Pay. Cũng không cần đăng nhập, chỉ dùng Đăng nhập với Apple.
Apple cam kết App Clips sẽ không làm rối Màn hình chính và có thể truy cập qua App Library. Bạn có thể chạy App Clips từ Safari, Messages, Maps, mã QR và mã App Clip.
Đọc thêm: Mẹo Làm Cho Cuộc Gọi FaceTime Nhóm Tốt Hơn
iPadOS 14
Ngoài những thứ được thêm vào iOS, như Maps, Siri, Widget và Messages, năm nay iPadOS còn có nhiều hơn. Hãy tìm hiểu xem đó là gì:
Cải Tiến Trong Ứng Dụng
Thanh bên (Sidebar): Cách Mới Hoàn Toàn Để Tùy Chỉnh Ứng Dụng Của Bạn
Bạn có thể duyệt và tổ chức ảnh dễ dàng với sự giới thiệu của thanh bên. Điều này mang lại chức năng chính của ứng dụng vào một vị trí duy nhất. Để tổ chức bộ sưu tập, kéo một ảnh vào thanh bên và thả vào vị trí mong muốn.
Thanh bên này có sẵn trong Apple Music, Notes, Files, mở ra một cách hoàn toàn mới để truy cập thư mục của bạn. Cũng vậy, các thanh công cụ được hợp lý hóa với việc thêm menu thả xuống mới và nút để truy cập nhiều chức năng.
Cuộc Gọi: Không Làm Che Mất Màn Hình
Trước đây, cuộc gọi thường che khuất nội dung bạn đang xem trên thiết bị vì cuộc gọi chiếm toàn bộ màn hình. Tuy nhiên, với iPadOS 14, cuộc gọi đến sẽ xuất hiện dưới dạng thông báo nhỏ gọn ở trên cùng màn hình nếu thiết bị của bạn đang mở khóa. Bạn có thể nhấn để nghe hoặc vuốt để từ chối. Tính năng này cũng sẽ đến trên iPhone.
Tìm kiếm (Search): Khám Phá Lại Tìm Kiếm
Tìm kiếm là một trong những tính năng hữu ích; tuy nhiên, giống như Siri và Cuộc gọi đến, nó chiếm toàn bộ màn hình và đưa bạn ra khỏi bối cảnh, không còn nữa. Với iPadOS 14, Tìm kiếm đến với thiết kế nhỏ gọn mới và những thay đổi mang lại cảm giác như hoàn toàn mới.
Giờ đây tìm kiếm trên iPad sẽ là điểm đến đơn lẻ để khởi động tất cả tìm kiếm của bạn. Với thiết kế tìm kiếm được định nghĩa lại hoàn toàn, bạn có trình khởi chạy ứng dụng tốt hơn, tốt nhất để tìm liên hệ để nhắn tin, có thể tìm kiếm trong các ứng dụng như Messages, Mail, Keynotes và Files. Cũng vậy, bạn có thể bắt đầu tìm kiếm web từ đây.
Apple Pencil: Viết Tay Trở Nên Đẹp Hơn
Không quan trọng việc viết tay với Apple Pencil có tuyệt vời đến đâu, nhưng khi nói đến việc thay đổi chữ viết tay. Tuy nhiên, với iPadOS 14, bạn có Scribble, làm cho chữ viết tay mạnh mẽ như văn bản gõ. Scribble cho phép bạn viết tay vào bất kỳ trường văn bản nào, चाहे ghi chú, nhắc nhở, hay thanh địa chỉ trên Safari. Nó cũng nhận ra nếu bạn viết số điện thoại hoặc địa chỉ.
Hơn nữa, bạn có thể chọn chữ viết tay của mình và chọn tùy chọn Sao chép dưới dạng văn bản (copy as text) từ thanh Callout và dán vào vị trí khác dễ dàng.
AirPods
Chuyển Đổi Tự Động: Kết Nối Thiết Bị Liền Mạch
Năm nay, Apple giới thiệu tính năng mới cho phép AirPods được sử dụng liền mạch giữa các thiết bị, mà không cần bạn chuyển đổi thủ công.
Âm thanh không gian (Spatial Audio): Chỉ Dành Cho AirPods Pro
Với thuật toán Âm thanh không gian tiên tiến cho AirPods Pro, AirPods giờ có thể mang来 trải nghiệm như rạp phim. Bằng cách áp dụng bộ lọc âm thanh định hướng và điều chỉnh tần số mỗi tai nhận được, Apple tuyên bố tạo ra âm thanh vòm đắm chìm. AirPods Pro cũng đi kèm gia tốc kế và con quay hồi chuyển để theo dõi chuyển động đầu bạn nhằm duy trì chất lượng âm thanh và trải nghiệm tốt hơn.
Bạn có thể chia sẻ âm thanh trên Apple TV bằng AirPods và sẽ được thông báo khi cần sạc AirPods.
macOS: Big Sur; Tái Tạo iOS
Giao Diện Của macOS: Đẹp Tuyệt Trần
Với macOS Big Sur, giao diện Mac sẽ rõ ràng hơn bao giờ hết, vì tất cả biểu tượng được thiết kế lại và thống nhất với hệ sinh thái Apple. Với thanh bên và thanh công cụ, Finder, Mail và các ứng dụng gốc khác trở nên dễ truy cập hơn bao giờ hết. Thanh menu được thiết kế lại và giờ trong suốt, lấy màu của hình nền màn hình. Tất cả điều này sẽ mang lại cảm giác tập trung, tươi mới và ít phức tạp hơn cho giao diện.
Control Center (Trung tâm điều khiển) được mang đến Mac và nằm ngay trên thanh menu. Bạn có thể thay đổi cài đặt hiển thị, âm thanh, chuyển sang chế độ tối và widget.
Giống như iOS 14, Mac cũng có tính năng Maps và Messages mới. Hơn nữa, bạn có thể lên lộ trình bản đồ trên Mac và gửi đến iPhone nơi cần thiết.
Safari: Quản Lý Tab Tốt Hơn
Giờ người dùng có thể sử dụng nhiều tab trên màn hình và nhận dạng tab bằng favicon. Người dùng cũng có thể xem trước tab nếu di chuột qua nó. Safari cũng cho phép tùy chỉnh trang khởi động Safari, hình nền, tab iCloud, danh sách đọc. Safari cũng có dịch thuật tích hợp; nó sẽ nhận diện nếu trang web không phải ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn; nó sẽ thêm biểu tượng dịch thuật vào trường tìm kiếm thông minh; bạn có thể thay đổi.
Giờ Safari có tính năng Báo cáo quyền riêng tư (Privacy Report) để hiển thị mọi bộ theo dõi chéo trang web (cross-site tracker) bị chặn. Năm nay người dùng có thể trải nghiệm hiệu suất tốt hơn, tải trang nhanh hơn của Safari. Apple tuyên bố Safari nhanh hơn 50% so với Google Chrome khi tải các trang web truy cập thường xuyên. Apple đang thêm hỗ trợ API tiện ích mở rộng web (web extensions API), để tích hợp liền mạch các tiện ích mở rộng trên Safari. Trong Safari, bạn có thể chọn trang web nào mà mỗi tiện ích mở rộng có thể sử dụng, làm việc và cho phép chúng truy cập trong một ngày, chỉ cho trang web đó hoặc cho phép trên mọi trang web.
watchOS
Mặt Đồng Hồ (Watch Face): Tùy Chỉnh & Chia Sẻ Mặt Đồng Hồ
Với watchOS 7, nhà phát triển có cơ hội giới thiệu nhiều phức tạp (complications). Do đó, bạn có thể tùy chỉnh mặt đồng hồ theo sở thích và ứng dụng bạn sử dụng. Bạn cũng có thể chia sẻ mặt đồng hồ cá nhân hóa.
Maps: Hướng Dẫn Đi Xe Đạp
Với Hướng dẫn đi xe đạp, bạn có nhiều lộ trình với thông tin như khoảng cách, thời gian và làn xe đạp, giống như iPadOS 14 và iOS 14. Điều này sẽ làm cho đi xe đạp trở nên siêu dễ dàng, đặc biệt khi bạn có phiên bản Cellular.
Tập Luyện (Workout): Nhảy Múa Để Đốt Calo
Với watchOS 7, ứng dụng Workout giờ theo dõi bài tập nhảy và ghi lại calo chính xác qua dữ liệu từ gia tốc kế và cảm biến nhịp tim. Cũng vậy, ứng dụng Activity trên iPhone, cho phép bạn theo dõi tiến độ, được thiết kế lại hoàn toàn cho watchOS 7 và giờ tên là Fitness.
Theo Dõi Giấc Ngủ (Sleep Tracking): Ngủ Ngon Hay Không
Một tính năng khác mà lẽ ra đã đến hệ sinh thái Apple từ lâu là Theo dõi giấc ngủ. Apple Watch sẽ sử dụng mô hình học máy để phát hiện chuyển động và theo dõi giấc ngủ của bạn. Hơn nữa, nó cũng giúp bạn đạt mục tiêu giấc ngủ lý tưởng thông qua thông báo và làm mờ màn hình Apple Watch hoặc iPhone. Bạn sẽ nhận báo cáo vào buổi sáng cho biết phần trăm pin và cập nhật thời tiết.
Rửa Tay (Handwashing): Nhu Cầu Cấp Bách
Một trong những tính năng tốt nhất được thêm vào Apple Watch là rửa tay. Ngay khi bạn bắt đầu động tác rửa tay, Apple Watch tự động phát hiện và cảm nhận bạn rửa bao lâu. Nó hiển thị đếm ngược 20 giây với đồ họa bong bóng, và nếu bạn không rửa đủ thời gian mong muốn, Apple Watch sẽ gửi nhắc nhở nhẹ nhàng.
tvOS: Chương Trình Gốc Foundation Khác, Hỗ Trợ Đa Người Dùng & Hình Trong Hình
tvOS đến với hỗ trợ đa người dùng để bạn có thể chuyển đổi liền mạch giữa các hồ sơ, để bạn có thể tiếp tục game ngay nơi bạn dừng lại. Apple cũng sẽ giới thiệu hỗ trợ cho Xbox Adaptive Controller và tay cầm không dây Xbox Elite 2. Giống như iOS 14, bạn có thể dùng chế độ Hình trong hình trong tvOS 14.
Nhà Thông Minh: Liên Minh Với Google, Amazon & Những Người Khác
Apple đã mở rộng tầm nhìn về nhà thông minh phải trông như thế nào với các thiết bị tương thích HomeKit. Do đó, nó đã liên thủ với Google, Amazon và các công ty khác để làm điều đó. Điều này sẽ khiến việc thêm thiết bị mới vào hệ sinh thái nhà thông minh của bạn dễ dàng hơn bao giờ hết.
Chỉ cần thêm phụ kiện và nhận gợi ý tự động hóa hữu ích để bạn thiết lập thiết bị theo yêu cầu.
Đèn: Ánh Sáng Thích Ứng (Adaptive Lighting)
iOS 14 đi kèm ánh sáng thích ứng, thay đổi nhiệt độ màu ánh sáng suốt ngày.
Camera: Khu Vực Hoạt Động, Nhận Diện Khuôn Mặt Và Thông Báo Chi Tiết Hơn
Camera HomeKit và chuông cửa video cho phép bạn xác định Khu vực hoạt động (Activity Zones), cảnh báo khi ai đó đặt chân vào khu vực quan trọng bạn định nghĩa. Các tính năng khác là Nhận diện khuôn mặt và Thông báo phong phú hơn cho bạn biết ai đang ở cửa nếu người đó được gắn thẻ trong ứng dụng Ảnh của bạn.
Apple Silicon
Bạn có thể nhớ sự di chuyển của Mac từ PowerPC sang MacOS X rồi sang Intel. Giờ nó sẵn sàng cho một thay đổi lớn lại. Năm nay nó chuyển sang Apple Silicon. Giờ các máy Mac sắp ra mắt năm 2020 sẽ đi kèm chip tùy chỉnh do Apple thiết kế.
Với những thay đổi trong framework Xcode 12 và binary ứng dụng Universal 2, sự chuyển đổi từ Intel sang Silicon sẽ không khó khăn cho nhà phát triển ứng dụng. Cũng vậy, với việc sử dụng công nghệ dịch Rosetta 2, người dùng sẽ có thể dùng ứng dụng Mac hiện tại trên máy Mac dựa trên Apple Silicon mà không cần thay đổi. Một tuyên bố khác cho biết bạn có thể chạy Linux trên Mac phiên bản mới dễ dàng.
Quyền Riêng Tư
Dữ Liệu Vị Trí & Chỉ Báo Ghi Âm: Lấy Lại Sự Kiểm Soát
Không muốn chia sẻ vị trí chính xác, hãy chia sẻ vị trí gần đúng với ứng dụng
Bất cứ khi nào bạn bị ghi âm, bạn sẽ biết. Nếu một ứng dụng đang dùng micro hoặc camera, bạn sẽ nhận chỉ báo trên thanh trạng thái.
Bảo Vệ Theo Dõi: ISP Đến Với Ứng Dụng
Safari đã có Ngăn chặn theo dõi thông minh (Intelligent Tracking Prevention), khá hữu ích, và nó giờ sẽ giúp theo dõi trong ứng dụng cũng vậy. Với nâng cấp mới, chính sách App Store sẽ yêu cầu ứng dụng xin phép trước khi theo dõi bạn trên các trang web và ứng dụng bởi các công ty khác.
Quyền Riêng Tư Ứng Dụng: Tổng Quan Về Thực Tiễn Quyền Riêng Tư Của Ứng Dụng
Apple giới thiệu nhãn quyền ứng dụng để cho người dùng biết ứng dụng thu thập dữ liệu gì trước khi tải. Tính năng hiển thị nhãn này dưới hai danh mục "Dữ liệu liên kết với bạn" (Data Linked To You) và "Dữ liệu dùng để theo dõi bạn" (Data Used To Track You). Thông tin này sẽ có sẵn trên App Store dưới phần nổi bật thông tin quyền riêng tư của họ.
Vậy, אלו là một số bổ sung ngọt ngào và đắng cay có thể thấy trong phiên bản mới của iOS, macOS, iPadOS và các nền tảng khác của hệ sinh thái Apple. Bạn nghĩ sao về nó? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận bên dưới.