Học một ngôn ngữ mới là cách tuyệt vời để kích hoạt não bộ, kết nối với những người mới, và khám phá các nền văn hóa khác nhau. Có rất nhiều ứng dụng học ngôn ngữ xuất sắc, nhưng không phải ứng dụng nào cũng hỗ trợ học tiếng Trung Quốc (Mandarin).
Tiếng Trung nổi tiếng là một ngôn ngữ khó học. Một phần vì nó sử dụng các chữ viết phức tạp và thanh điệu âm thanh nghe lạ lẫm với tai người phương Tây. May mắn thay, có nhiều ứng dụng chuyên biệt tồn tại để giúp bạn vượt qua khó khăn này.
Dưới đây là những ứng dụng di động tốt nhất giúp bạn học tiếng Trung Quốc miễn phí.
1. Duolingo: Ứng Dụng Học Ngôn Ngữ Yêu Thích Của Mọi Người
Hãy nói về ứng dụng này trước. Nếu bạn quan tâm đến học ngôn ngữ, bạn chắc chắn đã từng dùng Duolingo. Đây là một trong những ứng dụng học ngôn ngữ tốt nhất với khóa học cho hơn 30 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Trung Quốc.
Làm việc qua các cấp độ khác nhau để xây dựng từ những từ đầu tiên đến các câu phức tạp hơn. Khi học, bạn kiếm điểm và cạnh tranh với bạn bè để giành điểm cao nhất mỗi tuần.
Nhược điểm lớn của Duolingo là nó dạy hầu như mọi ngôn ngữ bằng cùng một chương trình giảng dạy. Các ứng dụng khác trong danh sách này giúp dễ dàng nắm bắt ngữ pháp và chữ viết hơn vì chúng được thiết kế riêng cho việc học tiếng Trung.
2. HelloChinese: Thiết Kế Riêng Cho Tiếng Trung
HelloChinese có thể là ứng dụng tốt nhất để bắt đầu học tiếng Trung Quốc. Giống như nhiều ứng dụng trong danh sách, bạn tiến qua các cấp độ, xây dựng kiến thức và cải thiện hiểu biết về ngôn ngữ theo thời gian.
HelloChinese bắt đầu bằng giải thích cách đọc pinyin — dạng viết của tiếng Trung dùng chữ cái Latinh thay vì chữ Hán.
Từ đó, chơi các trò chơi giành giải thưởng để mở rộng vốn từ vựng, học quy tắc ngữ pháp, và xây dựng câu. Khi hoàn thành ứng dụng, bạn nên có thể giao tiếp cơ bản bằng tiếng Trung.
3. LingoDeer: Học Đọc Và Viết
LingoDeer là lựa chọn tuyệt vời nếu bạn muốn học nói, đọc, và viết bằng tiếng Trung. Ứng dụng có cấu trúc tốt này sử dụng tối thiểu tiếng Anh để khiến bạn suy nghĩ bằng tiếng Trung Quốc càng sớm càng tốt.
Thực hành viết chữ Hán, mở rộng vốn từ từ cấp độ sơ cấp đến giao tiếp, và lắng nghe người bản xứ ở chế độ chậm để hoàn thiện phát âm.
LingoDeer cũng cung cấp phân tích hiệu suất sau mỗi bài học. Điều này giúp dễ dàng theo dõi tiến độ và xác định điểm yếu, có thể cải thiện qua chế độ Ôn tập.
4. Memrise: Dịch Vật Thể Bằng Camera
Ngày xưa, Memrise là ứng dụng dựa trên flashcard (thẻ ghi nhớ), nhưng ngày nay bạn có thể dùng nó để theo dõi một chương trình học trò chơi hóa. Một điểm hay của Memrise là nó định kỳ khuyến khích bạn ôn tập những gì đã học, giúp chuyển từ vựng vào trí nhớ dài hạn.
Memrise đầy ắp các clip của người bản xứ để bạn cải thiện kỹ năng nghe và học cách phát âm từ, cụm từ rõ ràng.
Bạn cũng có thể dùng camera trên thiết bị để lấy bản dịch của các vật thể xung quanh, giúp xóa bỏ khoảng cách giữa Memrise và thế giới thực.
5. Skritter Chinese: Học Viết Chữ Hán
Học đọc và viết chữ Hán cực kỳ quan trọng trong hành trình của bạn. Thứ nhất, cùng một bộ chữ được dùng cho cả tiếng Quan thoại (Mandarin) và tiếng Quảng Đông (Cantonese), nên biết chúng mở rộng số người bạn có thể giao tiếp. Thứ hai, đọc hoặc viết tiếng Trung rất hữu ích nếu bạn gặp người nói 방 ngữ (dialect) mà bạn không hiểu.
Skritter là ứng dụng tốt nhất để học viết tiếng Trung. Nó dạy hơn 10.000 chữ, kết hợp thành hơn 400.000 từ. Và Skritter dẫn dắt tay bạn viết từng nét một của các chữ này.
Nếu không muốn trả phí, bạn bị giới hạn dùng thử 7 ngày miễn phí. Nhưng đó là đủ thời gian để nắm vững một số chữ cơ bản.
6. Anki Flashcards: Mở Rộng Vốn Từ Thêm
AnkiMobile và AnkiDroid đóng vai trò là đối ứng di động cho ứng dụng máy tính Anki — một trong những ứng dụng flashcard tốt nhất. Các phiên bản di động đầy đủ tính năng này cho phép bạn thêm bộ thẻ tiếng Trung vào tài khoản để học qua vốn từ khổng lồ và mở rộng kiến thức.
Bộ thẻ có thể bao gồm audio và hình ảnh để hỗ trợ ghi nhớ từ mới. Sau đó bạn có thể đồng bộ bộ thẻ qua đám mây, giúp dễ dàng ôn tập trên bất kỳ thiết bị nào.
AnkiDroid hoàn toàn miễn phí, giống như ứng dụng máy tính mã nguồn mở, nhưng chỉ hoạt động trên Android. Nếu bạn dùng iPhone, bạn cần AnkiMobile, phiên bản trả phí để hỗ trợ phát triển ứng dụng tiếp theo.
7. HSK Online: Làm Việc Qua Các Cấp Độ Chuẩn
Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) là bài kiểm tra tiêu chuẩn đo lường kỹ năng tiếng Trung. Nó bao gồm nhiều cấp độ, với vốn từ vựng ngày càng lớn từ cơ bản ở HSK 1 đến thành thạo ở HSK 6.
Nhiều ứng dụng khác trong danh sách này sao chép từ danh sách từ vựng HSK để quyết định dạy gì. Vậy tại sao không lấy thông tin ngay từ nguồn gốc?
Bạn có thể cần biết một chút cơ bản để bắt đầu, nhưng ứng dụng HSK Online cung cấp kế hoạch bài học được tuyển chọn để cải thiện nghe, đọc, và viết. Làm theo các cấp độ HSK từ đầu, hoặc tự kiểm tra để biết bạn đang ở cấp độ nào.
8. Pleco Chinese Dictionary: Làm Đầy Đủ Những Khoảng Trống
Dù bạn dành bao nhiêu thời gian học tiếng Trung, bạn vẫn sẽ gặp chữ và từ chưa biết. Khi đó, Pleco Chinese Dictionary sẽ nhanh chóng trở thành ứng dụng yêu thích của bạn.
Pleco cung cấp định nghĩa và phát âm của từ bạn không biết, thậm chí chỉ cách dùng trong câu. Bạn có thể phân tích từ để hiểu gốc từ, và xem các thành phần chữ riêng lẻ cấu thành nó.
Tìm kiếm bằng cách gõ pinyin, vẽ chữ, hoặc tra từ bằng tiếng Anh. Với mua trong ứng dụng, bạn thậm chí có thể dùng camera quét chữ Hán từ thế giới thực!
Tiếp Tục Học Ngôn Ngữ Rời Khỏi Điện Thoại
Một trong những cách tốt nhất để củng cố học tập là hoàn toàn đắm mình trong ngôn ngữ mới. Đây là nhược điểm lớn của việc dùng ứng dụng. Dù đó là ứng dụng tốt nhất thế giới để học tiếng Trung, rất dễ "tắt" phần não bộ đó ngay khi bạn để điện thoại xuống.
May mắn thay, có nhiều cách sáng tạo để đưa tiếng Trung vào các khía cạnh khác của cuộc sống. Tại sao không tìm hiểu cách học ngôn ngữ khi xem Netflix, để bạn tiếp tục luyện tập tiếng Trung khi xem các bộ phim yêu thích?