Chúng ta đa số quen dùng các biểu tượng emoji/emoticon tiêu chuẩn từ Unicode Consortium trên các nền tảng. Tuy nhiên, những emoticon giống nhau có thể khá nhàm chán sau một thời gian, và bạn muốn cái gì khác biệt, biểu cảm hơn.
Trên iPhone, bàn phím tiếng Nhật cung cấp một bàn phím bí mật của "Kaomojis". Kaomojis thực chất là cảm xúc khuôn mặt tạo từ chữ cái, số và ký hiệu, hầu như giống cách làm trước khi bàn phím emoji được phát minh. Ví dụ: (´?_?`)'
Điều này khả thi chủ yếu vì bàn phím tiếng Nhật có nhiều ký tự hơn bàn phím tiếng Anh (hoặc nhiều bàn phím khác). Và vì iPhone rất thân thiện, cài đặt và dùng bàn phím Kaomoji tiếng Nhật rất dễ. Chúng tôi đã hướng dẫn cài đặt và sử dụng bên dưới.
1. Trên màn hình chính iPhone, vào "Settings -> General".
2. Cuộn xuống chọn "Keyboard".
3. Chọn "Add On Keyboard" (Thêm bàn phím mới).
4. Giờ bàn phím tiếng Nhật nằm trong "Suggested Keyboards" (Bàn phím gợi ý) cho tôi. Nếu không có cho bạn, bạn cuộn xuống chọn. Tất cả bàn phím được sắp xếp theo chữ cái sau bàn phím tiếng Anh ban đầu.
5. Khi xong, chọn "Kana" và chạm "Done" (Xong) ở góc trên bên phải.
Giờ bạn thấy tùy chọn bàn phím Japanese (Kana) trong danh sách bàn phím.
6. Để dùng bàn phím Kaomoji tiếng Nhật trong bất kỳ ô văn bản nào, chạm vào biểu tượng Globe (Quả cầu) ở góc dưới bên trái. Nếu bạn dùng Swiftkey, giữ biểu tượng Emoji và chọn "Switch To Other Keyboard" (Chuyển sang bàn phím khác).
7. Tiếp tục chạm quả cầu cho đến khi đến bàn phím tiếng Nhật. Số lần chạm tùy thuộc vào số bàn phím bạn cài và mức ưu tiên (sẽ nói sau).
8. Khi đến bàn phím tiếng Nhật, chạm vào "Smiley icon" (Biểu tượng mặt cười) ở góc dưới bên trái, được highlight dưới đây:
9. Nếu mọi thứ tốt, bạn thấy một hàng Kaomojis trên đầu bàn phím. Chọn mũi tên bên phải màn hình để mở toàn bộ Kaomojis.
Để quay lại bàn phím tiếng Anh thường, chỉ cần chạm nút quả cầu cho đến khi nó xuất hiện lại.
Vậy là xong – không rắc rối. Hưởng thụ những kaomoji đó. Chắc chắn nó khác biệt.