Nhiều năm nay, kiểu dáng smartphone "thanh kẹo" (candy bar)一直是主导风格。虽然Apple不是发明者，但原版iPhone的发布肯定让这种设计走向主流。其余的，正如人们所说，就是历史。终于，经过多年的研究，我们准备好看到折叠智能手机未来的曙光。得益于可弯曲技术，这些屏幕折叠承诺提供更多空间浏览网页或玩游戏，但也承诺仍能放进口袋。当然，这个承诺必须有现实结果支持，事情变得有趣就在这里。
Tại sao tôi nên quan tâm?
Câu trả lời cho câu hỏi này khá rõ ràng. Mọi người都应该希望看到新技术进入市场，承诺改善我们体验周围世界的方式。5G就在转角处，那将影响我们使用智能手机的方式。屏幕更大和网络更快只会有帮助。出于那个原因，我们也想要适合口袋的大屏幕。
Cuối cùng, thành công của điện thoại gập sẽ dựa trên chúng有多有用。应用开发者会想利用这个新外形吗？答案很可能是响亮的yes。然而，那取决于这种新外形是否被普通消费者视为噱头(gimmick)。
你应该关心折叠智能手机吗？答案绝对是yes。即使你不认为折叠智能手机是未来，你也应该关心推动技术向前发展。
Thách thức lớn nhất là gì?
这真的是关于是否消费者将准备好接受折叠智能手机的对话的核心。要有折叠智能手机，你需要一个“折痕” (crease)，本质上是显示屏弯曲的地方。在智能手机用户保留设备多年的时代，每个设备能承受多少次“展开” (unfolds) 或“翻转” (flips)？智能手机制造商能承诺你可以折叠、展开或翻转设备多年而不出问题吗？我们可以也应该期望它们能承受日常使用，即使是高级用户。
Trường hợp Galaxy Fold của Samsung đang cản trở cuộc hội thoại về chất量. Nó được công bố với nhiều hứa hẹn, chỉ để nhanh chóng thất bại trong tay các reviewer công nghệ trước khi đến tay người tiêu dùng. Samsung đã扭转故事并重新发布Galaxy Fold，承诺修复了折叠屏幕问题。不幸的是，损害已造成，使这项技术的质量令人质疑。
Ngoài câu hỏi về độ bền phần cứng, còn có câu hỏi về hỗ trợ phần mềm. Nhà phát triển đã bị ép buộc tạo ứng dụng cho nhiều kích thước màn hình cho cả iOS và Android. Việc phát hành điện thoại gập sẽ thêm một khía cạnh tỷ lệ khung hình (aspect ratio) mà các nhà phát triển phải đối phó. Ít nhất đối với điện thoại kiểu candy bar, có các tỷ lệ khung hình hiện có để làm việc. Samsung Fold, mặt khác, thêm hai tỷ lệ khung hình mới chỉ cho một thiết备. Xem xét rằng cả Instagram và Twitter chưa cập nhật ứng dụng để hoạt động đúng trên iPad. Vì vậy, dễ thấy tại sao người tiêu dùng có thể质疑承诺 của开发者。
Có lý do để tin tưởng
Đầu tháng 11 thấy thông báo một Motorola Razr hoàn toàn mới. Hồi sinh thiết bị siêu phổ biến này dưới dạng smartphone gập được đón nhận với sự tò mò trực tuyến rất lớn. Việc Motorola似乎做到了无折痕屏幕只为它的消费者首秀提高了赌注。公平地说，Motorola对折叠手机的诠释不同于我们从Galaxy Fold看到的。后者展开成平板小，而Motorola的版本更像是一部仅仅更方便放进口袋的智能手机。如果这是折叠智能手机的未来，我们很可能已准备好迎接发布。是的，同样关于软件开发和硬件质量的问题依然存在，但这里的设计是消费者几乎肯定会倾向的。
Giá quan trọng
Một yếu tố cuối cùng sẽ cản trở thành công tức thì của điện thoại gập: Giá. Hiện tại, một số thiết bị này, bao gồm Galaxy Fold, có giá gần $2.000. Motorola Razr có thể phát hành khoảng $1.500 hoặc giá tương đương iPhone 11 Pro Max cao cấp. Tỷ lệ tính năng/giá giữa hai thiết bị chênh lệch lớn. Người tiêu dùng có sẽ bỏ tiền ra cho công nghệ chưa được chứng minh? Early adopters (người dùng sớm) chắc chắn sẽ, chỉ để nói họ đã làm. Còn chúng ta, chúng ta cần lý do tin tiền không bị lãng phí.
Kết luận
Cuối cùng, chúng ta都希望看到智能手机技术看起来像电影里的东西。我们都想要一些直出电影的东西，比如钢铁侠2里托尼·斯塔克的玻璃智能手机。折叠智能手机会是答案吗？答案很可能是yes，但我们现在还不知道。