Computer >> Hướng Dẫn Máy Tính >  >> Hệ Thống >> Windows

Cài đặt bàn phím Zawgyi (Myanmar/Burmese) trên Windows 10

Việc sử dụng nhiều ngôn ngữ trên cùng một máy tính ngày nay rất phổ biến. Giống như cách cài đặt font tiếng Nhật, bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cài đặt bàn phím Zawgyi (tiếng Myanmar/Burmese) trên Windows 10. Sau khi cài đặt, bạn có thể chuyển đổi linh hoạt giữa bàn phím tiếng Việt (hoặc ngôn ngữ gốc) và bàn phím Zawgyi.

Các phương pháp cài đặt

  1. Cài đặt bàn phím Burmese/Zawgyi qua Cài đặt Thời gian & Ngôn ngữ.
  2. Gõ tiếng Burmese bằng bàn phím vật lý hiện có.
  3. Sử dụng bàn phím vật lý Burmese chuyên dụng.
  4. Cài đặt font Zawgyi (font Burmese) cho Windows 10.

Lưu ý: “Myanmar” và “Burma” (tên cũ) chỉ cùng một quốc gia. “Zawgyi” là tên gọi phổ biến cho kiểu font không chuẩn Unicode cho chữ Burmese. Trong Windows, bạn tìm từ khóa “Burmese” hoặc “Myanmar” chứ không phải “Zawgyi”.

Cách 1: Cài đặt qua Cài đặt Thời gian & Ngôn ngữ

  1. Mở Settings (Cài đặt) > Time & Language (Thời gian & Ngôn ngữ) > Language (Ngôn ngữ) > Add a language (Thêm ngôn ngữ).
  2. Trong cửa sổ hiện ra, gõ “Burmese” – bàn phím Burmese sẽ xuất hiện.
  3. Chọn ngôn ngữ đó, nhấn Next (Tiếp) rồi Install (Cài đặt).

Sau khi cài xong, nhấn vào ngôn ngữ vừa thêm > Options (Tùy chọn). Tại đây có 2 bố cục bàn phím: Visual order và Phonetic order. Hãy thử chuyển đổi (phím tắt Win + Space) để xem bố cục nào phù hợp.

Cách 2: Gõ tiếng Burmese bằng bàn phím tiếng Anh (QWERTY)

Sau khi đã cài ngôn ngữ Burmese, nhấn Win + Space để chuyển sang “Burmese” (thay vì “ENG” trên thanh tác vụ). Mở Notepad và gõ thử để làm quen với ánh xạ phím.

Cách 3: Sử dụng bàn phím vật lý Burmese

Khi cắm bàn phím Burmese vào Windows 10 và chuyển ngôn ngữ, nó thường hoạt động ngay lập tức mà không cần cấu hình thêm.

Cách 4: Cài đặt font Zawgyi (font Burmese) cho Windows 10

Nếu chỉ cần hiển thị font, bạn có thể tải file font .ttf từ rfa.org, nhấn đúp vào file và chọn Install (Cài đặt).

Để kiểm tra: vào Settings > Personalization > Fonts, gõ “Burmese” để xem font đã cài. Chuyển ngôn ngữ nhập sang Burmese và gõ thử trong ô xem trước.

Chúc bạn cài đặt thành công!