Closed Caption (Phụ đề kín) là tính năng trong Windows 11/10 cho phép bạn đọc các lời nói trong phần âm thanh của video, chương trình TV hoặc phim. Closed Caption trong Windows rất tuyệt vời cho người khuyết tật thính giác, vì thay vì nghe, họ có thể đọc chữ trên màn hình. Trong Windows 11/10, bạn có thể thay đổi font, kích thước và màu sắc của Closed Caption.
Cách sử dụng Closed Captions trong Windows 11/10?
Khi xem video trên máy tính, và bạn muốn xem phụ đề kín, bạn có thể chạm vào bất kỳ đâu trên video và sẽ thấy thanh menu xuất hiện ở dưới màn hình, nhấp hoặc chạm vào biểu tượng CC trên thanh menu để xem phụ đề trên video, bạn cũng có thể thay đổi ngôn ngữ của phụ đề kín.
Cách thay đổi cài đặt Closed Caption trong Windows 11
Windows 11 khác khá nhiều so với Windows 10, đặc biệt là cài đặt Khả năng truy cập (Accessibility), trước đây gọi là cài đặt Dễ dàng truy cập (Ease of Access). Nhiều tùy chọn đã được thêm vào cho sự tiện lợi của người khuyết tật. Ngoài ra, vị trí của các tùy chọn hiện có cũng đã thay đổi. Nếu bạn muốn thay đổi cài đặt Closed Caption trong Windows 11, quy trình như sau:
- Chuột phải vào nút Start và chọn Settings (Cài đặt).
- Trong cửa sổ Settings, vào tab Accessibility (Khả năng truy cập) ở danh sách bên trái.
- Ở ngăn bên phải, cuộn xuống một chút và bạn sẽ thấy Captions (Phụ đề) dưới mục Hearing (Thính giác).
- Trong cửa sổ mở ra, bạn sẽ thấy tùy chọn Theme preview (Xem trước chủ đề) và tùy chọn khác để thay đổi Caption style (Kiểu phụ đề).
- Tuy nhiên, nếu bạn nhấp vào Edit (Chỉnh sửa), bạn sẽ thấy tùy chọn thay đổi Màu font phụ đề, Độ trong suốt phụ đề, Kiểu phụ đề, Kích thước phụ đề, và Hiệu ứng phụ đề.
Cách thay đổi cài đặt Closed Caption trong Windows 10
Để thay đổi cài đặt Closed Caption trong Windows 10, làm theo các phương pháp sau.
- Mở Settings (Cài đặt)
- Nhấp Ease of Access (Dễ dàng truy cập)
- Ở ngăn bên trái, chọn Closed Captions (Phụ đề kín)
- Thay đổi Màu font phụ đề, Độ trong suốt phụ đề, Kiểu phụ đề, Kích thước phụ đề, và Hiệu ứng phụ đề
- Xem trước và thoát.
Mở Settings (Cài đặt).
Trên cửa sổ Settings, nhấp Ease of Access.
Ở ngăn bên trái, nhấp Closed Captions.
Bây giờ chúng ta đang ở trang Closed Captions.
Bạn có thể thay đổi các mục sau trên trang Closed Caption bằng cách nhấp mũi tên thả xuống của hộp danh sách và chọn lựa chọn của bạn.
- Màu font phụ đề (Caption Font Color),
- Độ trong suốt phụ đề (Caption transparency),
- Kiểu phụ đề (Caption Style),
- Kích thước phụ đề (Caption size), và
- Hiệu ứng phụ đề (Caption effect).
Khi font phụ đề được tùy chỉnh, xem trước kết quả sẽ hiển thị trong hộp Preview ở trên.
Bạn có thể thay đổi nền của Closed Caption trong Windows bằng cách cuộn xuống phần Change caption background (Thay đổi nền phụ đề).
Trong phần này, bạn thay đổi Màu nền phụ đề (Caption background color) và Độ trong suốt nền phụ đề (Caption background transparency) bằng cách nhấp mũi tên thả xuống và chọn màu nền và độ trong suốt nền.
Bạn cũng có thể thay đổi Màu cửa sổ (Window color) và Độ trong suốt cửa sổ (Window transparency).
Dưới phần Dim window content (Làm mờ nội dung cửa sổ), bạn sẽ thấy cài đặt cho Màu cửa sổ (Window color) và Độ trong suốt cửa sổ (Window transparency).
Để thay đổi màu, nhấp vào hộp danh sách cho từng mục và chọn một tùy chọn.
Nếu bạn muốn khôi phục cài đặt Closed Captioning về mặc định hoặc một số cài đặt về mặc định, có cách để làm vậy.
Nếu bạn muốn một cài đặt cụ thể trở về mặc định, nhấp mũi tên thả xuống trong hộp danh sách và chọn Default (Mặc định). Cài đặt cụ thể đó sẽ trở về mặc định.
Công dụng của closed captions là gì?
Hầu hết mọi người dùng closed captions để hiểu video mà âm thanh bằng ngôn ngữ nước ngoài. Dù hiệu quả như vậy, đó không phải là lý do chính đáng để biện minh cho sự hiện diện của tùy chọn trong phần Accessibility của Windows. Lý do là nó cho phép người khuyết tật thính giác đọc văn bản chủ yếu bằng cùng ngôn ngữ với âm thanh.
Màu tốt nhất cho closed caption là gì?
Màu trắng thường được dùng cho phụ đề trên video, nhưng chúng khó đọc khi nền sáng hơn; một trong những màu tốt nhất để dùng với nền sáng là màu vàng.
Closed captions qua Windows có chính xác như trên nền tảng streaming trực tuyến không?
Không! Nhưng vấn đề ở đây là: Mặc dù closed captions trong Microsoft không được viết bởi người ngồi tại bàn nghe âm thanh, chúng thông minh hơn một bản dịch âm thuần túy khi ngôn ngữ khác nhau. Tuy nhiên, người khuyết tật thính giác sẽ đọc closed captions của âm thanh bằng cùng ngôn ngữ với âm thanh. Điều đó khá chính xác!
Chúng tôi hy vọng hướng dẫn này giúp bạn hiểu cách thay đổi cài đặt Closed Caption trong Windows 11/10.
