Hầu hết người gõ tiếng Anh không cần nhiều ký tự ngoài những gì trên bàn phím chuẩn. Nhưng đôi khi, bạn sẽ cần gõ chữ Hán, ký hiệu tiền tệ quốc tế, hoặc các ký tự nước ngoài khác trên máy tính Windows.
Tùy thuộc vào tần suất bạn cần ký hiệu nước ngoài và các ký tự không phải tiếng Anh, bạn có một vài phương pháp chèn chúng. Chúng tôi sẽ chỉ cho bạn những cách tốt nhất để gõ ký tự nước ngoài, từ nhanh nhất đến phức tạp nhất.
1. Lấy Ký Tự Từ Google
Chúng ta bắt đầu bằng phương pháp ad-hoc không yêu cầu thiết lập hay kiến thức đặc biệt. Nếu bạn chỉ dùng ký hiệu nước ngoài trên máy tính thỉnh thoảng, một cách dễ dàng để truy cập chúng là qua tìm kiếm Google đơn giản.
Ví dụ, bạn đang viết bài và đề cập đến giá bằng yên Nhật. Vào Google và gõ "ký hiệu yên"; bạn sẽ thấy nhiều kết quả chứa ký hiệu bạn cần. Từ đó, sao chép ký hiệu từ một trong chúng và dán vào tài liệu của bạn.
Cách này quá cồng kềnh cho người cần gõ ký tự không chuẩn thường xuyên, nhưng cho sử dụng thoáng qua, nó xong việc. Lưu ý rằng tùy thuộc vào nơi bạn sao chép, bạn có thể cần bỏ định dạng khi dán.
2. Truy Cập Trang Web Chuyên Biệt Về Ký Tự
Không nhớ tên ký tự bạn muốn chèn, hoặc cần nhiều ký tự và không muốn tìm kiếm tất cả? Bạn có thể dùng trang web chuyên về ký tự để dễ dàng hơn.
Cool Symbol là dịch vụ tuyệt vời cho việc này. Trang chứa hàng trăm ký hiệu từ tiền tệ, nốt nhạc, đơn vị, mũi tên, toán học, và nhiều hơn. Chỉ cần nhấp vào ký hiệu để sao chép vào clipboard và dán ở nơi khác.
Tốt hơn nữa, có một thanh ở đầu trang theo dõi các ký hiệu bạn đã sao chép. Điều này giúp dễ dàng lấy tất cả cùng lúc, hoặc sao chép lại thứ bạn đã dùng trước đó.
Xem các trang web tốt nhất để tra cứu ý nghĩa ký hiệu để có thêm tài nguyên giống như vậy.
3. Dùng Mã ALT Để Chèn Ký Tự
Bạn có biết rằng bàn phím số trên bàn phím của bạn có chức năng ẩn? Sử dụng phím ALT kết hợp với số, bạn có thể chèn nhiều ký tự mà không cần sao chép. Ví dụ, dùng Alt + 234 để gõ ký hiệu omega.
Tham khảo trang web chuyên biệt như alt-codes.net để có danh sách đầy đủ các mã này. Rất tiếc, bạn phải nhớ mã ALT cho từng ký hiệu muốn gõ, và hầu hết chúng mất vài chữ số.
Phương pháp này cũng gặp vấn đề nếu bạn dùng laptop không có bàn phím số riêng. Nhiều laptop thay vào đó có bàn phím số giả trên các phím thường, bạn có thể bật/tắt bằng phím Fn và Num Lock. Khi đã bật, bạn có thể giữ ALT để dùng các mã này như bình thường, nhưng cài chắc chắn không thanh lịch.
Những giới hạn này làm cho nó hữu ích cho một vài ký tự bạn dùng thường xuyên, nhưng không tốt nếu bạn dùng nhiều hơn vài cái. Và trong khi các mã này có thể chèn chữ cái có dấu sắc, chúng không hỗ trợ mã chữ Hán hoặc ký tự từ các ngôn ngữ khác.
4. Chèn Ký Hiệu Trong Microsoft Word
Nếu bạn chủ yếu làm việc với ký hiệu nước ngoài trong Microsoft Word, bạn có thể truy cập menu chuyên biệt trong ứng dụng đó để chèn ký hiệu.
Trong Word, chuyển sang tab Chèn trên Ribbon phía trên. Ở góc phải xa của tab này, bạn sẽ thấy phần Ký hiệu. Nhấp Ký hiệu để truy cập bảng với một số ký tự phổ biến. Nếu cần thêm, chọn Nhiều ký hiệu hơn để xem danh sách đầy đủ.
Điều tiếp theo là danh sách rộng rãi các ký hiệu với nhiều tùy chọn hơn các phương pháp trên. Ngoài các ký hiệu tiền tệ, toán học, và nguyên âm có dấu thường thấy, bạn sẽ tìm thấy ký tự từ các ngôn ngữ khác như Nga, Hy Lạp, và Ả Rập. Dùng hộp thả xuống ở góc trên bên phải để nhảy nhanh đến một phần cụ thể.
Khi bạn chọn một ký hiệu, bạn sẽ thấy mã ALT tương ứng của nó (nếu có) ở dưới cùng cửa sổ bên cạnh Phím tắt. Nếu bạn nhấp nút đó, bạn có thể gán phím tắt riêng cho các ký hiệu bạn dùng thường xuyên. Chọn Tự động sửa để thiết lập các chuỗi nhất định sẽ tự động sửa thành ký hiệu. Ví dụ, mặc định Word chuyển (c) thành ký hiệu bản quyền.
Lưu ý rằng các phím tắt và thay thế tự động sửa này chỉ áp dụng trong Microsoft Word.
5. Dùng Bảng Ký Tự Windows
Nếu bạn thích tùy chọn trên và ước gì dùng nó ở khắp nơi trong Windows, bạn may mắn. Windows bao gồm một công cụ gọi là Bảng ký tự cho phép bạn chèn ký hiệu ở bất kỳ đâu—không chỉ trong Word.
Để truy cập, gõ "character map" trong menu Bắt đầu để khởi chạy chương trình. Ở đây bạn sẽ thấy cửa sổ tương tự công cụ Chèn ký hiệu trong Word. Nhấp vào ký hiệu để xem mô tả của nó ở dưới cùng trang, cùng với mã ALT của nó (nếu có).
Nhấp đúp vào ký hiệu hoặc nhấp nút Chọn ở dưới cùng để thêm nó vào hộp Các ký tự để sao chép. Bạn có thể thêm bao nhiêu tùy thích. Chọn Sao chép để đưa mọi thứ lên clipboard để dán sau. Nói đến clipboard, bạn có thể muốn bắt đầu dùng trình quản lý clipboard để dán dễ dàng hơn các ký hiệu nước ngoài trong tương lai.
Bảng ký tự chứa nhiều ký tự hơn bạn nghĩ lúc đầu. Tích vào hộp Xem nâng cao để bật thêm tùy chọn ở dưới. Chọn menu thả xuống Nhóm theo và bạn sẽ tìm thấy chữ Hán theo Pinyin, Kanji Nhật theo Hiragana, ký tự Hàn, và nhiều hơn.
Điều này làm cho nó trở thành cách tuyệt vời để nhập ký tự CJK thỉnh thoảng nếu bạn không cần bàn phím chữ Hán đầy đủ.
6. Thêm Bố Cục Bàn Phím Thứ Hai
Nếu bạn thường xuyên gõ bằng ngôn ngữ khác, giải pháp tốt nhất là thêm bố cục bàn phím thứ hai. Windows 10 giúp dễ dàng thêm và chuyển đổi giữa các bố cục cho nhiều ngôn ngữ.
Để làm điều này, mở Cài đặt và vào Thời gian & Ngôn ngữ. Chuyển sang tab Ngôn ngữ bên trái và bạn sẽ thấy Ngôn ngữ hiển thị Windows mặc định ở trên. Để thêm bàn phím mới, chọn ngôn ngữ hiện tại của bạn từ phần Ngôn ngữ ưu tiên và nhấp Tùy chọn.
Trong danh sách kết quả, nhấp Thêm bàn phím dưới Bàn phím và bạn sẽ thấy danh sách bố cục bằng nhiều ngôn ngữ. Nếu thấy ngôn ngữ bạn cần, chọn nó để thêm vào hệ thống. Một số bao gồm phương ngữ vùng, vì vậy hãy chắc chắn chọn đúng tùy chọn.
Nếu bạn không thấy ngôn ngữ mong muốn, quay lại tab Ngôn ngữ và chọn Thêm ngôn ngữ ưu tiên thay vào đó. Ở đây bạn có thể thêm hỗ trợ cho toàn bộ ngôn ngữ vào máy tính, thay vì chỉ thêm bố cục bàn phím mới. Việc này bắt buộc nếu bạn muốn thêm bàn phím tiếng Trung vào Windows 10, ví dụ.
Điều này cho phép bạn chọn phương ngữ vùng cụ thể, như tiếng Tây Ban Nha từ Colombia, Chile, Mexico, hoặc các quốc gia khác. Sau khi thêm theo cách này, bạn có thể chuyển đổi giữa các bố cục bàn phím dùng cùng phương pháp như dưới đây.
Bàn Phím Quốc Tế
Đáng chú ý đặc biệt là tùy chọn bố cục United States-International. Điều này giúp dễ dàng gõ ký tự không phải tiếng Anh, như chữ cái có dấu, mà không cần chuyển sang bố cục bàn phím chuyên biệt. Nó tuyệt vời nếu bạn chủ yếu gõ bằng các ngôn ngữ dùng bảng chữ cái Latin (Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Ý, v.v.).
Để dùng nó, nhấn ký tự dấu bạn muốn gõ, theo sau là chữ cái bạn muốn áp dụng. Ví dụ, để nhập á, nhấn phím dấu nháy đơn, sau đó a. Bố cục này cũng cho phép bạn gõ ký hiệu đặc biệt bằng cách giữ phím ALT phải. Ví dụ, giữ Alt phải và nhấn 5 để nhập ký hiệu euro (€).
Xem trang của TechLanguage về bàn phím quốc tế để biết thêm thông tin.
Chuyển Đổi Giữa Các Bố Cục Bàn Phím
Sau khi đã cài bố cục thứ hai, bạn sẽ thấy phương thức nhập hiện tại ở góc dưới bên phải thanh tác vụ. Bạn có thể chuyển đổi phương thức nhập bất cứ lúc nào dùng phím tắt Win + Space. Khi làm vậy, một cửa sổ nhỏ sẽ hiện trên màn hình. Nếu bạn có hơn hai ngôn ngữ cài đặt, nhấn Space lại để chuyển qua các ngôn ngữ.
Thay đổi bố cục bàn phím Windows như này sẽ ảnh hưởng đến những gì Windows nhập khi bạn gõ. Ví dụ, bố cục bàn phím tiếng Tây Ban Nha có ký tự ñ ở vị trí dấu chấm phẩy trên bàn phím Mỹ.
Rõ ràng, điều này không thay đổi bàn phím thực tế của bạn. Bạn sẽ cần nhớ bố cục thay thế, thay đổi keycap vật lý, hoặc mua lớp phủ để thấy cả hai bố cục trên một bàn phím. Có thể gây nhầm lẫn lúc đầu, nhưng rất mượt mà khi đã quen.
Gõ Ký Hiệu Nước Ngoài Dễ Dàng Trên Windows 10
Bây giờ bạn đã biết tất cả các phương pháp có sẵn để gõ ký tự nước ngoài trong Windows. Dù bạn cần bàn phím chữ Hán đầy đủ hay chỉ cần dán vài ký hiệu thỉnh thoảng, bạn không bị giới hạn bởi các ký tự trên bàn phím hiện tại.
Nếu điều này khích lệ bạn mở rộng горизон ngôn ngữ, hãy xem các ứng dụng học ngôn ngữ tốt nhất thực sự hiệu quả.