Cách cài macOS trên ổ cứng ngoài

Lo lắng cập nhật Mac lên macOS mới nhất? Có thể bạn chưa chắc về macOS Monterey, hoặc muốn thử beta nhưng không muốn rủi ro hỏng hệ thống. Bạn có thể lo về phần mềm không tương thích hoặc chỉ nghĩ có thể ghét phiên bản mới và không quay lại được macOS quen thuộc.

May mắn thay, bạn không bắt buộc cài bản cập nhật OS lên Mac - có thể cài trên ổ ngoài.

Cài hệ điều hành Mac trên ổ ngoài là cách an toàn nhất để trải nghiệm OS mới mà không thay đổi gì trên Mac. Nó giữ nguyên cấu hình hiện tại và cho phép bạn thử Monterey hoặc beta phiên bản macOS tiếp theo.

Trong hướng dẫn này, chúng tôi giải thích cách chạy macOS từ ổ ngoài trong 4 bước đơn giản:

1. Chuẩn bị ổ ngoài cho cài đặt bằng Disk Utility.
2. Lấy file cài macOS - chúng tôi sẽ chỉ cách.
3. Cài macOS lên ổ ngoài.
4. Chạy macOS trên ổ ngoài: nhấn Alt/Option khi khởi động trên Mac Intel, hoặc giữ nút nguồn trên Mac M1.

Những gì bạn cần

Muốn chạy macOS trên ổ ngoài, bạn cần vài thứ bao gồm ổ có dung lượng lưu trữ lớn.

Hãy chọn ổ nhớ flash vì hệ thống tệp APFS của Apple được tối ưu cho SSD, máy sẽ chậm nếu boot từ ổ cứng cơ. Cũng đáng đầu tư ổ USB-C hoặc Thunderbolt 3 để có kết nối nhanh nhất.

Bạn có thể mua USB flash giá rẻ, ví dụ SanDisk USB Type-C 256GB giá £30.93 (giá niêm yết £59.99). Khó tìm ổ SSD Thunderbolt hơn, và đắt hơn nhiều. Ví dụ Samsung X5 Thunderbolt 3 1TB SSD hiện £273.98 từ Amazon (giá niêm yết £344.99).

Nếu muốn dùng cài đặt ngoài như chạy trên Mac, hãy lấy ổ USB-C/Thunderbolt 3 lớn nhất bạn có thể. Xem thêm hướng dẫn mua ổ ngoài tốt nhất cho Mac.

Xử lý sự cố với Mac M1

Trước khi đi vào cách tạo cài đặt macOS ngoài, chúng tôi nhắc một số vấn đề mọi người gặp khi tạo cài đặt ngoài cho Mac M1.

Sau khi Mac M1 ra mắt 2020, xuất hiện vấn đề giao diện USB. Kết quả một số người gặp sự cố cài macOS và boot từ SSD kết nối qua USB. Vấn đề này được khắc phục nhanh trong Big Sur 11.0.1, cải thiện thêm trong 11.1 và tinh chỉnh trong 11.2. Vấn đề đã được các lập trình viên Apple giải quyết, nhưng nếu bạn bị ảnh hưởng, hãy thử:

• Thử cổng khác. Đối với một số người, cài trên ổ kết nối qua USB-A hoạt động, nhưng USB-C không, và ngược lại với người khác.
• Giải pháp khác: dùng ổ dùng Thunderbolt thay vì USB (cổng trông giống nhau nhưng chuẩn khác). Nên cắm trực tiếp vào máy, không qua dock. Ổ đó cần dung lượng lớn (khi chạy Mojave beta trên 32GB stick chúng tôi thấy không đủ khi bắt đầu dùng iCloud Desktop và các tính năng tải dữ liệu).

Vấn đề khác đáng lưu ý: nếu hy vọng dùng ổ boot này chạy macOS cũ trên Mac M1, tiếc là không thể vì Mac M1 chỉ chạy phiên bản ARM của Big Sur.

Bước 1: Chuẩn bị ổ cho cài đặt

Làm theo hướng sau để chuẩn bị ổ ngoài - lưu ý có thể có chút thay đổi nếu cài macOS Monterey hoặc beta mới nhất.

1. Cắm ổ ngoài vào Mac.
2. Mở Disk Utility (nhấn Cmd + spacebar và gõ Disk Utility).
3. Trước bước sau - nếu chạy High Sierra hoặc mới hơn, cần nhấp menu View dưới nút đóng/thu nhỏ. Chọn Show All Devices. Bây giờ bạn sẽ thấy ổ gốc bên cạnh volume ngoài.
4. Chọn ổ ngoài ở thanh bên (bước sau không hoạt động nếu chỉ chọn volume - trong ảnh trên phải chọn SanDisk, không phải NO NAME).
5. Nhấp Erase (cần xóa ổ để định dạng lại đúng cách).
6. Đặt tên ổ như "macOS Big Sur" hoặc "USB".
7. Chọn Format: Mac OS Extended (Journaled).
8. Chọn Scheme: GUID Partition Map.
9. Nhấp Erase.
10. Đợi Disk Utility tạo phân vùng và thiết lập ổ (có thể mất vài phút).
11. Sau đó nhấp Done.

Bây giờ ổ ngoài đã được đổi tên theo tên bạn chọn và sẵn sàng cài macOS - nhưng còn một việc cần làm trước.

Bước 2: Lấy file cài macOS

Bước này tùy thuộc vào việc bạn muốn chạy beta macOS, bản đầy đủ macOS, hay Mac OS X cũ.

Dù muốn file cài macOS Monterey hay beta mới nhất, quy trình tương tự như dưới đây. Khi Monterey có sẵn tải vào 25/10/2021, bạn có thể lấy file cài qua Software Update hoặc Mac App Store.

Cách lấy file cài macOS Big Sur hoặc Catalina:

1. Để tải file cài Big Sur, nhấp tại đây đến trang Big Sur trên Mac App Store. Để tải Catalina, nhấp link này đến Mac App Store.
2. Nhấp Get để tải file cài.
3. Software Update sẽ tìm kiếm, sau đó nếu bạn đã chạy Big Sur (hoặc Catalina), sẽ hỏi xác nhận tải macOS Big Sur (hoặc Catalina).
4. Nhấp Download.

Nhớ bạn chỉ muốn tải phần mềm, chưa cài đặt ở giai đoạn này.

Nếu muốn bản đầy đủ macOS cũ hơn, chúng tôi giải thích cách lấy file cài macOS tại đây.

Nếu muốn beta macOS, cần đăng ký beta trên Mac và tải file beta. Khi đã có file, bạn muốn cài lên ổ ngoài chứ không phải Mac, nên cẩn thận. Chúng tôi có hướng dẫn hoàn chỉnh lấy beta macOS tại đây. File beta khoảng 12GB.

Bước 3: Cài macOS lên ổ ngoài

Bây giờ cài beta hoặc phiên bản macOS thay thế lên ổ ngoài.

1. Mở Finder, vào Applications tìm file cài Catalina hoặc Big Sur (hoặc phiên bản macOS muốn chạy). También tìm bằng Spotlight (nhấn Command + spacebar và gõ tên OS).
2. Nhấp vào file cài.
3. Cửa sổ sẽ mở (kiểm tra Dock nếu không). Nó mời thiết lập cài đặt macOS Monterey (hoặc bất kỳ) nhấp Continue.
4. Đồng ý thỏa thuận giấy phép phần mềm.
5. Tiếp theo, rất quan trọng, nhấp Show All Disks. Không nhấp Home vì bạn không muốn cài lên ổ chính.
6. Nhấp vào ổ ngoài.
7. Nhấp Install.

Đợi phiên bản macOS cài lên ổ. Quá trình này có thể lâu - nếu báo 10 phút thì nó đang nói dối.

Lưu ý: Sẽ không hoạt động nếu bạn không thiết lập ổ ngoài đúng cách thành GUID Partition như các bước trên.

Bước 4: Chạy macOS trên ổ ngoài

Có hai cách chạy macOS từ ổ ngoài

Cách 1:

1. Mở System Preferences > Startup Disk.
2. Chọn ổ ngoài muốn dùng để khởi động Mac và nhấp Restart.

Cách 2:

1. Giữ Option/Alt khi khởi động trên Mac Intel, hoặc giữ nút nguồn trên Mac M1 cho đến khi thấy tùy chọn khởi động.
2. Chọn ổ muốn dùng để khởi động Mac.

Sau khi cài macOS muốn lên ổ, sẽ dễ dàng cài các bản cập nhật tiếp theo tại đó qua System Preferences.

Tham khảo thêm Cách cập nhật hệ điều hành Mac và Cách cài phiên bản OS X cũ trên Mac.