Bạn đã đến bài viết này vì bạn displeased (không hài lòng) với moronic new look (giao diện mới ngốc nghếch) featured trong Firefox 29 và trở lên, hoặc thậm chí các phiên bản trước của Aurora pre-beta channel. Bạn không pleased (hài lòng) với pseudo-Chrome layout (bố cục giả Chrome), và bạn muốn restore (khôi phục) saner classic looks (giao diện classic khỏe hơn) tồn tại trong Firefox cho đến nay. Đừng lo. Bạn đã đến đúng nơi.
Trong bài viết này, tôi sẽ chỉ cho bạn, step by step (bước đi theo bước), tất cả tools (công cụ), add-ons (tiện ích mở rộng) và settings (cài đặt) cần thiết để đạt được standard behavior (hành vi tiêu chuẩn), trong 99% những gì nó từng là. Điều này sẽ cho phép bạn tiếp tục dùng Firefox không có Australis interface. Theo tôi đi.
Moronity attacks (Tấn công ngu ngốc)
Sau upgrade (nâng cấp) hoặc new installation (cài đặt mới), Firefox của bạn bây giờ có thể trông như silly thing (đồ ngốc) hiển thị trong screenshot dưới, would-be Chrome wannabe (muốn thành Chrome) từ Mozilla:
Cài đặt Classic Theme Restorer
Điều rất đầu tiên bạn muốn làm là cài đặt addon Classic Theme Restorer, sẽ giúp bạn sort out (giải quyết) một số vấn đề thấy trên. Cụ thể, extension nhỏ này cho phép bạn dùng tabs below the address bar (tab dưới thanh địa chỉ), dùng square tabs (tab vuông), separate (tách) back và forward buttons và detach (tách rời) chúng từ address bar, và nhiều neat fixes (sửa chữa gọn gàng) khác.
Sau khi bạn cài extension, hãy examine (xem xét) Options (Tùy chọn). Các important settings (cài đặt quan trọng) có sẵn trên tab Main và Special. Dưới Main, Tabs, selected (chọn) Squared tabs và Tabs not on top. Dưới Application button, thay đổi color và placement (vị trí). Ở right pane (bên phải), dưới General UI, restore (khôi phục) Statusbar ở bottom của cửa sổ trình duyệt, và make sure you check (đảm bảo bạn chọn) Movable back-forward button.
Trên tab Special, white color separators (phân cách màu trắng) sẽ làm GUI look friendlier (trông thân thiện hơn), và restore older feel (khôi phục cảm giác cũ). Tất nhiên, bạn luôn có thể làm additional changes (thay đổi thêm). Nhưng these few options (vài tùy chọn này) là basic guidelines (hướng dẫn cơ bản) để làm nó đúng.
Cài đặt Status-4-Evar
Nếu bạn đã follow (theo dõi) Firefox reviews của tôi, thì bạn đã dùng extension này. Tốt. Mở options của nó, và hãy làm thêm tweaking (chỉnh sửa). Một lần nữa, có nhiều settings bạn có thể chơi, nhưng important ones (quan trọng) có sẵn dưới Status và Progress.
Dưới General, bạn có thể chọn nơi display (hiển thị) status text và links. Nếu bạn không muốn chúng hover (trôi nổi) theo cách ugly (xấu xí) trên displayed web pages, dùng Toolbar option từ dropdown menu. Điều này cần additional tweak (chỉnh sửa thêm), xem Customization dưới. Nếu bạn chọn popups, thì bạn có thể muốn disable (vô hiệu hóa) links swapping sides (đổi phía) khi chúng hover too close (quá gần) đến linked item.
Cuối cùng, để xem progress (tiến độ) của loaded pages, bạn có thể display một bar trong location bar, hoặc address bar nếu bạn muốn. Điều này handy (tiện lợi) nếu bạn không muốn dùng Progress Bar, nhưng thêm về đó trong một lát.
Customize options (Tùy chọn tùy biến)
Nhưng chưa phải tất cả. Bạn sẽ phải right-click (chuột phải) top section của cửa sổ trình duyệt, bên trong một trong các toolbars, và select Customize. Tiếp theo, remove (xóa) tất cả buttons bạn không muốn, và add (thêm) những cái mới. Điều này cũng bao gồm Back và Forward buttons, mà bạn hy vọng đã decoupled (tách rời) từ address bar trước đó.
Để Status Bar behave properly (hành xử đúng), bạn sẽ phải add Status Text field vào đó. Bạn cũng có thể place (đặt) additional space items (mục khoảng trắng thêm) để get the right layout (có bố cục đúng) trong trường hợp một số item bother you (làm phiền bạn).
Progress Meter (Độ tiến trình) là một handy button khác, nhưng nó sẽ không auto-hide (tự ẩn), vì vậy consider this an aesthetic setback (coi đây là sự lùi về thẩm mỹ). Vẫn, nó khá tốt. Bạn có thể resolve (giải quyết) vấn đề bằng cách tweaking Status-4-Evar options như đã chỉ ra trước.
Additional buttons (Nút thêm)
Bạn có thể get classic buttons shape (hình dạng nút classic) nếu muốn, hoặc thậm chí dùng new set (bộ mới). Classic Toolbar Buttons sẽ làm cái trước, trong khi NoUn Buttons extension unmerges (tách) và separates (riêng biệt) back và forward functions. Ai nghĩ ra đây là ý tưởng tốt? Kết hợp với movable option, điều này thực sự cho bạn great layout flexibility (sự linh hoạt bố cục tuyệt vời).
Khuyến nghị của tôi ở đây chỉ dùng Classic Theme Restorer, để get back và forward button movable và detach nó từ address bar. Sau đó, dùng customize option để đặt hai nút ở nơi chúng thuộc về. Cuối cùng, dùng Classic Toolbar Buttons để get desired layout (bố cục mong muốn).
Spacing in the Bookmarks Toolbar (Khoảng cách trong Bookmarks Toolbar)
Firefox 29 với failing Australis interface đặt toolbar bookmark icons và text quá tight (chặt), vì vậy bạn có thể muốn space them out (khoảng cách chúng ra). Adding spaces to the bookmarks names (Thêm khoảng trống vào tên bookmark) là một hack rất handy và đơn giản để get desired result (đạt kết quả mong muốn). Bạn cũng có thể cài addon Roomy Bookmarks Toolbar và select normal spacing để get best results (đạt kết quả tốt nhất). Nhưng nếu bạn cần nhiều hơn, bạn sẽ phải dùng hack.
Remove tiles (Xóa tiles)
Rất dễ, như hiển thị ở đây. Không cần stare at (nhìn chăm chăm) silly thumb dial. Chỉ hit (bấm) little 9-icon square ở góc phải để toggle (bật/tắt) function on và off, và này thực sự là tất cả có cho one small menace (mối đe dọa nhỏ) này.
Và chúng ta xong
Đây là final product (sản phẩm cuối) trông như thế nào, với classic looks restored. Tôi cũng đã chụp screenshot của About page, để bạn fully convinced (hoàn toàn tin phục) của endeavor (nỗ lực). Pretty tight (khá chặt), nhưng so really unnecessary (thực sự không cần thiết). Và bây giờ bạn có thể play with the layout (chơi với bố cục), adding và removing blank spacing, shifting buttons about (di chuyển nút bấm) và whatever you fancy (bất cứ thứ gì bạn thích).
Ergo (do đó), thank you Mozilla for this unneeded effort (cảm ơn Mozilla vì nỗ lực không cần thiết này).
Đọc thêm
Và chúng ta xong. Bây giờ một số masterpiece material (vật liệu kiệt tác):
Firefox suckfest - a must read for everyone (bắt buộc đọc cho mọi người)
Firefox Directory Tiles thingie
Có thêm; search và enjoy!
Kết luận
Tổng cộng khoảng 40 phút và 5 extensions sau, bạn sẽ có old, classic Firefox interface (giao diện Firefox classic cũ) available lại, không có Chrome-wannabe stupidity (ngu ngốc) mà Mozilla đang cố gắng ép buộc lên sane people (người bình thường). Tôi thực sự hy vọng bạn tìm thấy guide này rất useful cho nhu cầu của bạn.
Cho thời being (hiện tại), tôi sẽ keep using Firefox (tiếp tục dùng Firefox), vì không có real, good alternative (lựa chọn thay thế thực sự, tốt). Tôi không muốn dùng Chrome và bạn bè, vì vậy tôi đang wait for (chờ) một công ty mới rise (trỗi dậy), develop its own browser, hy vọng với some promise of open-source and cross-platform concepts woven in there (một số lời hứa về open-source và cross-platform được dệt vào đó), và rồi tôi sẽ ditch Firefox once and for all (vứt bỏ Firefox một lần cho tất cả). Tôi tired of this crap (chán nản cái rác này), và cách họ sold their loyal userbase (bán cơ sở người dùng trung thành). Oh, the revenge of the nerds (sự trả thù của nerds). Yup. Vì Mozilla double-crossed (bội giúp) the very people who made it so popular (những người chính làm cho nó phổ biến). Nhưng they shall pay (họ sẽ phải trả giá).
P.S. Nếu bạn tìm thấy bài viết này useful, please support Dedoimedo.
Chúc vui.