Vậy bạn đã quyết định thiết lập trang web riêng và chọn WordPress làm nền tảng, nhưng bạn dùng WordPress.com hay WordPress.org? Cả hai đều là WordPress, nhưng khác biệt giữa hai cái là gì?
WordPress.com vs WordPress.org
Khác biệt chính giữa WordPress.com và phiên bản WordPress.org归结为 ai đang lưu trữ trang web.
Nếu bạn chọn gói lưu trữ của riêng bạn với một nhà cung cấp, thì bạn nên chọn cài đặt phiên bản WordPress.org. Nếu bạn vào trang web, bạn có thể tìm thấy các tệp bạn cần tải xuống, và sau đó bạn cần cài đặt thủ công lên máy chủ lưu trữ, thường qua FTP.
Một số nhà cung cấp lưu trữ sẽ có "cài đặt một nhấp" (one click install) đơn giản lo cho các khía cạnh khó khăn hơn, như thiết lập cơ sở dữ liệu và thế. Nếu bạn quyết định đi đường cài đặt thủ công, hãy dành thời gian đọc hướng dẫn do WordPress.org cung cấp.
WordPress.com lo tất cả việc lưu trữ, thiết lập và quản lý.
Ưu và nhược điểm của WordPress.com vs WordPress.org
Cả hai nền tảng này đều có ưu và nhược điểm. Nó phụ thuộc vào những gì bạn cần và bạn thoải mái đến đâu với vấn đề kỹ thuật, nên chúng nảy sinh.
Ưu điểm của WordPress.com
Lựa chọn này cho phép bạn thiết lập trang web nhanh chóng, dễ dàng và với tối thiểu rắc rối. Nó sẽ cung cấp cho bạn các tùy chọn tùy chỉnh như chủ đề (themes) và nội dung để bạn có thể bắt đầu. WordPress.com cũng sẽ lo mọi nâng cấp và sao lưu, điều này có thể hữu ích khi người dùng thiếu kinh nghiệm muốn chỉ bắt đầu tạo trang web hoặc blog của họ.
Một ưu điểm lớn là trang web cơ bản miễn phí. Nếu bạn cần mở rộng khả năng, họ có các tùy chọn cao cấp có sẵn để khắc phục một số nhược điểm.
Nhược điểm của WordPress.com
Nhược điểm của WordPress.com là tên miền URL của bạn sẽ chứa "wordpress.com" ở cuối – ví dụ, "myawesomebusiness.wordpress.com". Đối với doanh nghiệp hoặc dự án, điều này trông kém chuyên nghiệp hơn "myawesomebusiness.com". Trang web cũng sẽ hiển thị liên kết "Powered by WordPress.com" mà một số người dùng có thể không muốn.
Kích thước trang web bạn có thể tạo bị giới hạn ở 3GB (trừ khi bạn nâng cấp lên tùy chọn cao cấp).
Bạn cũng không thể tải lên bất kỳ chủ đề tùy chỉnh, tệp video, hoặc plugin nào. Ngoài ra, bạn không thể truy cập bất kỳ tệp php tạo sẵn nào để sửa đổi hoặc tùy chỉnh trang web theo nhu cầu của bạn.
Trang web của bạn cũng có thể bị xóa hoặc treo nếu WordPress cảm thấy bạn vi phạm Điều khoản dịch vụ của họ.
Quảng cáo WordPress cũng sẽ xuất hiện trên trang web mà bạn ít có kiểm soát.
Ưu điểm của WordPress.org
Phiên bản WordPress.org tự lưu trữ (self-hosted) có sự linh hoạt nhiều hơn. Bạn có thể điều chỉnh mọi khía cạnh theo ý thích.
Tải lên chủ đề là một tùy chọn tốt, với nhiều chủ đề tùy chỉnh sẵn có. Bạn có thể cài đặt WordPress lên một tên miền, như "myawesomebusiness.com", để thiết lập thương hiệu hoặc ý tưởng độc đáo cho bạn. Lựa chọn này cũng cho bạn truy cập vào kho plugin có thể dùng để phát triển trang web, cùng với quyền truy cập mã và cơ sở dữ liệu đằng sau trang web. Plugin có thể cài đặt thủ công hoặc từ bên trong khu vực quản trị WordPress.org.
Một ưu điểm lớn khác của WordPress.org là bạn có thể thêm plugin WooCommerce hoặc thương mại điện tử khác. Điều này cho phép bạn tạo cửa hàng và bán hàng hoặc hàng hóa ảo, chấp nhận thanh toán thẻ tín dụng hoặc Paypal.
Khả năng thêm thương mại điện tử vào trang web cho phép bạn hưởng lợi từ công cụ như Google Analytics để theo dõi người dùng, xem xu hướng hoặc tận hưởng quyết định và sở thích của khách hàng.
Nhược điểm của WordPress.org
Sử dụng WordPress.org yêu cầu gói lưu trữ của riêng bạn từ bên thứ ba, chi phí thêm. Ban đầu, chi phí có thể thấp, nhưng khi kích thước và lưu lượng trang web tăng, bạn sẽ phải nâng cấp gói lớn hơn, tốn kém hơn.
Tất cả yêu cầu sao lưu, bảo mật và cập nhật sẽ do bạn chịu trách nhiệm. Với WordPress là một trong những nền tảng phổ biến nhất cho trang web, nó cũng có mối đe dọa tấn công lớn nhất. Giữ nó cập nhật, đặc biệt là plugin, là tối quan trọng để đảm bảo công sức của bạn không bị xâm phạm. May mắn thay, có một số plugin có thể dùng để làm sao lưu trang web dễ dàng. Cập nhật thường được thực hiện qua một nhấp chuột từ khu vực quản trị.
Bạn nên dùng cái nào?
Có nhiều sự nhầm lẫn ban đầu về phiên bản WordPress nào người mới nên dùng. Cá nhân tôi luôn đề nghị mua gói lưu trữ cơ bản và cài đặt WordPress.org, vì ưu điểm lấn át nhược điểm. WordPress là một trải nghiệm học tập, và ngay cả những người chưa bao giờ tạo trang web cũng có thể tận dụng các tính năng mạnh mẽ của nó. Có một cộng đồng tuyệt vời sẵn sàng giúp đỡ và một số trang cung cấp mẹo và thủ thuật để giải quyết vấn đề bất kỳ kích thước nào.
Bài viết này lần đầu xuất bản tháng 3 năm 2008 và được cập nhật tháng 8 năm 2018.