Cập nhật bởi Anya Zhukova vào ngày 1 tháng 10 năm 2017
World Wide Web (Mạng lưới toàn cầu) nên là toàn cầu theo đúng nghĩa. Thật không may, đôi khi internet quốc tế đơn giản không phải vậy. Tuy nhiên, có sự kiểm duyệt của chính phủ chặn các trang nhất định ở một số quốc gia và kiểm duyệt của doanh nghiệp ngăn bạn truy cập nội dung của họ.
Muốn vượt qua những cạm bẫy này và các vấn đề khác của internet toàn cầu? Hướng dẫn này là bắt buộc cho bất kỳ ai tìm kiếm quyền truy cập vào internet hoàn chỉnh.
Trong hướng dẫn này:
- Chính phủ đối đầu với Mạng
- Chặn hoặc Kiểm duyệt Quốc gia đối với Mạng
- Triều Tiên | Trung Quốc | Nga | Iran | Ả Rập Saudi | Một số ít người biết về Kiểm duyệt toàn cầu
- Bạn Nên Vượt Qua Kiểm Duyệt Này Không?
- Hậu quả của việc vượt qua kiểm duyệt quốc gia
- Đạo đức của việc vượt qua bất hợp pháp
- Công cụ Web và Vấn đề Quyền con người
- Công cụ vượt qua kiểm duyệt quốc tế
- Cách Giữ Dữ Liệu An Toàn
- Mã hóa Email
- Bảo vệ Đĩa & Tệp
- Thực tế Duyệt Web Quốc Tế
- Dành cho Du khách
- Ghi chú đặc biệt cho Người sống ở nước ngoài (Expat)
- Thiết lập PC khi ở nước ngoài
- Vấn đề Ngôn ngữ chung trên Web
- Truy cập Nội dung bị khóa theo khu vực
- Kết luận — Khám phá thêm từ bất kỳ đâu trên thế giới
Internet Miễn Phí Mà Không Miễn Phí
Ít người tranh cãi, tôi nghĩ, rằng internet quốc tế đã không làm thay đổi thế giới một cách mạnh mẽ. Mỗi ngày chúng ta thấy giao tiếp tự do, tức thì ảnh hưởng đến chính trị, thay đổi xã hội, và tương tác hàng ngày ở mức cơ bản. Nhưng vẫn còn một mức độ nhất định của chủ nghĩa địa phương trên mạng — người Mỹ gắn bó với trang web Mỹ; người Nhật gắn bó với trang web Nhật; bạn hiểu ý tôi.
Một phần do rào cản ngôn ngữ đơn giản. Tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế, nhưng không phải là ngôn ngữ duy nhất. Đôi độ, sự chia rẽ nhân tạo này của web là do thiết kế. Nhà sản xuất nội dung, như BBC, thường kiên quyết hạn chế truy cập sản phẩm của họ trong một số vùng địa lý. Nhà phân phối (ví dụ iTunes) đồng lõa trong việc này thậm chí còn khuyến khích nó. Thậm chí tệ hơn, một số chính phủ kiên quyết hạn chế giao tiếp internet và chặn truy cập trang web quốc tế.
Chúng tôi tin rằng internet nên kết nối con người, không chia rẽ họ. Dù bạn là du khách ba lô cố gắng kiểm tra email từ khách sạn ở Đan Mạch, hay sinh viên đại học cố gắng vượt qua Tường Lửa Lớn của Trung Quốc, bạn chắc chắn sẽ thấy thông tin này hữu ích.
Chính phủ đối đầu với Mạng
Chúng ta sẽ bắt đầu hướng dẫn này bằng cuộc thảo luận về vấn đề quan trọng nhất: tự do ngôn luận và kiểm duyệt internet của chính phủ. Vấn đề này đã trở thành một trong những vấn đề quan trọng nhất thời đại chúng ta, do bất kỳ số sự kiện chính trị gần đây nào, và chắc chắn nó đáng được thảo luận thêm ở đây.
Chúng ta sẽ nhìn vào một số quốc gia có hồ sơ tệ nhất về mặt này, bao gồm một số ít người biết, và nhìn vào nỗ lực của con người để vượt qua sự khống chế thông tin. Tất nhiên, cũng sẽ phù hợp để thảo luận về hậu quả, tốt và xấu, của những nỗ lực đó.
Chặn hoặc Kiểm duyệt Quốc gia đối với Mạng
Bản chất cơ bản của internet — truyền tải thông tin thuần túy bất kể vị trí — tạo ra mối đe dọa đối với các nhóm (ví dụ, các chế độ độc tài áp bức) phụ thuộc vào dân众 yếu kém, thiếu hiểu biết để ổn định. Một xã hội nhận thức hơn có thể xói mòn chính trạng thái rاهن đó quan trọng để duy trì quyền lực không hợp pháp.
Thay đổi thực sự đến từ nhiều nguồn, và sẽ ngốc nghếch nếu quá nhấn mạnh vai trò của internet trong thay đổi chính quyền như chúng ta đã thấy trong "Mùa xuân Arab" được gọi vậy.
Cùng lúc đó, hành vi của các chế độ này đối với internet rõ ràng ngụ ý mối đe dọa họ thấy trong nó. Nhiều quốc gia, tất cả đều bị vấy bẩn lặp đi lặp lại bởi cáo buộc xâm phạm quyền con người và tham nhũng chính trị, tốn công sức để hạn chế sử dụng tự do internet và thường đi xa đến mức tội phạm hóa nỗ lực vượt qua những hạn chế đó. Tất nhiên, ngay cả điều đó cũng không ngăn được những người khao khát truy cập thông tin thế giới.
Hãy nhìn vào một số quốc gia này và những gì họ đã làm để giải quyết "vấn đề" của internet.
1. Triều Tiên
Vương quốc Cô độc đã làm rất nhiều để xứng đáng với tên gọi, gần như làm choáng váng. Thông tin từ bên trong quốc gia rất ít: bản tin báo chí nادرة hoặc phát sóng truyền hình bị chặn chiếm phần lớn những gì chúng ta biết về bên trong Triều Tiên.
Đối với người ngoài, liên lạc với công dân Triều Tiên bình thường gần như không bao giờ xảy ra. Tất cả điều này hoàn toàn có chủ đích từ phía chính phủ, nên không nên ngạc nhiên rằng nhiều công dân Triều Tiên chưa bao giờ nghe nói đến internet, chứ đừng nói có quyền truy cập.
Có lẽ một vài nơi, như khách sạn và một vài quán internet, có truy cập internet vệ tinh — nhưng chỉ dành cho người không phải công dân. Theo bài báo Korean Times, truy cập internet bị cấm hoàn toàn đối với hầu hết công dân tư nhân Triều Tiên.
Do lỗi máy chủ DNS năm 2016, quy mô internet Triều Tiên được tiết lộ cho phần còn lại của thế giới. Hình như nó chỉ có 28 trang web. Một số cung cấp truy cập phim Triều Tiên và cái nhìn sâu sắc vào văn hóa Hàn Quốc. Tuy nhiên, hầu hết chúng là tuyên truyền chính trị và chỉ để ca ngợi Nhà lãnh tụ Tối cao nổi tiếng — Kim Jong-Un.
Đối với hầu hết doanh nghiệp và văn phòng chính phủ bên trong quốc gia, truy cập duy nhất vào mạng máy tính là "Kwangmyong," một intranet quốc gia kết nối các văn phòng chính phủ, ngân hàng, tổ chức tài chính và các thực thể chính thức khác. Nói cách khác, Triều Tiên đã thiết kế internet nội bộ riêng dành riêng cho giới tinh hoa.
2. Trung Quốc
Trung Quốc có lẽ là quốc gia nổi tiếng nhất trong danh sách này khi nói đến lọc internet. Khác với sự thiếu hụt truy cập gần như tuyệt đối của Triều Tiên, Trung Quốc tự hào về số lượng người dùng internet lớn nhất thế giới: khoảng 513 triệu người thường xuyên truy cập internet, nhiều hơn toàn bộ dân số Mỹ.
Đó vẫn, tuy nhiên, chỉ khoảng 38% dân số — tại Mỹ gần 80% dân số có quyền truy cập.
Người ta có thể nghĩ, với internet phát triển nhanh chóng tại Trung Quốc, rằng Trung Quốc sẽ ngày càng kết nối với phần còn lại của thế giới; nhưng người ta sẽ sai. Internet Trung Quốc rất nhiều phần là: Trung Quốc.
Dưới 6% trang web Trung Quốc liên kết ra ngoài quốc gia, và công cụ tìm kiếm bản địa Baidu phổ biến hơn xa bất kỳ dịch vụ quốc tế nào.
Chính phủ rất quan tâm giữ nguyên tình trạng này. Truy cập internet bên ngoài bị kiểm duyệt nặng nề, cả đến và đi. Người dùng Trung Quốc bị ngăn truy cập địa chỉ web bên ngoài bằng nhiều kỹ thuật: lọc và chuyển hướng DNS, lọc gói tin, chặn IP và hơn thế nữa.
Hiệu quả không phải tuyệt đối — vẫn có một chút truy cập trang bên ngoài do vô tình hoặc thiết kế — nhưng ngay cả lúc đó chính phủ cũng đang theo dõi. Ví dụ, một lỗi mở Tường Lửa Lớn cho Google+, và người dùng tràn trang hồ sơ của Tổng thống Obama với bình luận chính trị chỉ trích chính phủ Trung Quốc và các chính sách. Voice of America đã hỏi phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hong Lei:
Ông lặp lại lập trường của Bắc Kinh rằng nó bảo vệ quyền tự do biểu đạt của công dân Trung Quốc trên internet. Nhưng ông cũng cảnh báo rằng họ nên biểu đạt theo luật pháp và quy định của Trung Quốc.
Trong tin tức gần hơn, tháng 1 năm 2017 chính phủ Trung Quốc thông qua luật yêu cầu tất cả nhà cung cấp VPN cần sự chấp thuận của chính phủ để hoạt động. Không ngạc nhiên, chưa có ứng dụng nào không phải của Trung Quốc được chấp thuận.
3. Nga
Nếu Trung Quốc là ví dụ nổi tiếng nhất trong danh sách này, chắc chắn Nga đứng thứ hai. "Ngôi sao đang lên" của kiểm duyệt quốc gia về internet gần đây đã thông qua luật cấm mọi việc sử dụng VPN và Dịch vụ Proxy.
Điều đó có nghĩa gì đối với người dân Nga? Kể từ ngày 1 tháng 11 năm 2017, không ai ở Nga có thể dùng VPN hay proxy. Vì luật khá mới, chưa rõ Kremlin sẽ thực thi đàn áp như thế nào.
Tuy nhiên, Roskomnadzor đã yêu cầu tất cả dữ liệu người dùng phải lưu trên máy chủ Nga và tất cả ISP phải lưu giữ dữ liệu truy cập và duyệt web lên đến một năm. Điều đó có nghĩa là ngay cả những người có thể vượt qua cấm ban đầu cũng sẽ phải đối mặt, vì cơ quan sẽ rõ ai đang dùng VPN (dù họ không thể thấy trực tiếp nội dung người dùng đang xem).
Bên cạnh đó, chính phủ Nga cũng đã yêu cầu pháp lý cho bất kỳ ứng dụng trò chuyện nào phải làm cho người dùng có thể nhận diện qua số điện thoại. Đó là hệ thống tự nguyện ở khắp nơi khác trên thế giới, nhưng ở Nga, cùng luật đó yêu cầu nhà cung cấp phải hạn chế truy cập ứng dụng nếu người dùng "lan truyền tài liệu bất hợp pháp." Điều gì chính xác được coi là tài liệu "hợp pháp" và "bất hợp pháp" còn không rõ ràng.
4. Iran
Iran có lịch sử lâu dài về chặn và kiểm duyệt internet. Có hồ sơ [URL hỏng đã xóa] về chính phủ bóp nghẹt các điểm truy cập internet đến từ bên ngoài từ năm 2001. Những tuần đầu năm 2012 chứng kiến sự gia tăng lớn trong kiểm duyệt internet, với truy cập vào giao thức HTTPS bảo mật trên các trang bên ngoài (như Gmail) bị hạn chế, buộc người dùng đăng nhập vào dịch vụ bên ngoài mà không có lớp bảo mật và quyền riêng tư thêm từ mã hóa.
Các tổ chức theo dõi như EFF và OpenNet Initiative xem sự leo thang này như một bước lớn tiến tới cái mà một quan chức Iran gọi là "Internet Halal", một mạng quốc gia tập trung vào thương mại và kinh doanh và được bảo vệ mạnh mẽ chống lại nội dung "không phù hợp" — tương tự như mạng "Kwangmyong" của Triều Tiên.
Ngoài các nỗ lực công nghệ kiểm soát lời nói trên internet, tất nhiên, còn có các kiểm soát trực tiếp hơn: blogger và nhà hoạt động trực tuyến thường xuyên bị giam giữ, quấy rối và bắt giữ vì biểu đạt quan điểm phê phán chính quyền hoặc ý tưởng không được chào đón trực tuyến. Quán internet được yêu cầu pháp lý phải có camera an ninh ghi lại lượt truy cập của người dùng, và cũng ghi lại lịch sử duyệt web và thông tin cá nhân cho mỗi máy tính được dùng. Không khí kiểm soát gần như tuyệt đối.
5. Ả Rập Saudi
Không muốn thua kém Iran láng giềng, Ả Rập Saudi lọc một phổ rộng nội dung. Giống như Iran, Ả Rập Saudi duy trì chính sách giam giữ những ai dùng internet cho bất cứ điều gì mang mùi "phá hoại". Động cơ tôn giáo rõ ràng: phần lớn lọc nhắm vào trang hoặc nội dung đăng ký là "bất đạo đức" trong quốc gia Hồi giáo Sunni nghiêm ngặt. Nội dung đồng tính, quyền phụ nữ hoặc khiêu dâm đều bị chặn, cũng như trang chứa sự phê phán chính quyền Saudi hoặc Hồi giáo.
Khác với Trung Quốc, phủ nhận kiểm duyệt khi được hỏi trực tiếp, kiểm duyệt được công khai thừa nhận bởi đơn vị "Dịch vụ Internet" của Ả Rập Saudi, cơ quan phụ trách lọc internet.
Uỷ ban Truyền thông và Công nghệ Thông tin (CITC) là cơ quan giám sát trung tâm lưu trữ tường lửa và điều chỉnh truy cập hàng ngàn trang web. Ả Rập Saudi gần đây đã gỡ bỏ cấm ứng dụng VoIP như FaceTime, Snapchat, Skype, Line, Telegram, và Tango trong số khác. Nhưng việc sử dụng sẽ được giám sát chặt chẽ bởi uỷ ban.
Một số Kiểm duyệt ít người biết trên toàn cầu
Các quốc gia trên nổi tiếng và khá cởi mở về việc kiểm soát thông tin. Thực sự không nên ngạc nhiên khi Iran lọc nội dung web, hoặc Triều Tiên giữ hầu hết người dân ngoại tuyến. Tuy nhiên, có quốc gia khác, tuy không مشهور về kiểm duyệt trực tuyến, vẫn đáng nhắc đến.
Myanmar (còn gọi là Burma), chắc chắn đáng xem xét ở đây. Truy cập internet cực kỳ hạn chế (dưới 1% người có bất kỳ truy cập nào năm 2012) do lý do kinh tế và chính trị. Ngày nay, chính phủ đã chuyển đổi sang某种形式 dân chủ. Viết blog đã phát triển và báo cáo đo lường 19,3% dân số có quyền truy cập某种形式 internet, dù tập trung ở các thành phố lớn.
Thực tế, nó đã dẫn đến việc sử dụng rộng rãi hơn internet cho người dân Myanmar, nhưng có điều kiện. Năm 2007, trong giai đoạn bất ổn dân sự mạnh và đàn áp quân sự khắc nghiệt, internet được dùng để phổ biến thông tin về sự đối xử tồi tệ của chính phủ đối với người dân. Phản ứng của chính phủ là tắt hoàn toàn internet.
Quốc gia đã cho thấy một số cải tiến kể từ khi chuyển sang chính phủ mới năm 2011, nhưng thông tin về những gì đang xảy ra сейчас vẫn khó tìm.
Thổ Nhĩ Kỳ cũng ngày càng nổi bật trong thảo luận về web tự do. Nó liên tục chặn truy cập trang web chứa thông tin không được chào đón bởi chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ. Ví dụ, trang liên quan đến dân tộc Kurd Thổ Nhĩ Kỳ hoặc công đoàn bị chặn, YouTube cũng bị chặn thỉnh thoảng. Có hơn 100.000 trang trong danh sách chặn.
Ý có thể là một chút ngạc nhiên trong danh sách này, nhưng thì cũng không quá ngạc nhiên vì nó cũng không nổi tiếng về tự do khỏi tham nhũng hoặc سوء quản trị. Về an ninh và quyền riêng tư internet, nó chưa đạt mức gây phẫn nộ như Iran hay Trung Quốc, nhưng cùng lúc, có luật trên sách dường như hoàn toàn không phù hợp với dân chủ phương Tây hiện đại.
Bạn Nên Vượt Qua Kiểm Duyệt Này Không?
Sau khi thấy nhiều quốc gia tham gia lọc và giám sát sử dụng internet trong biên giới trong khi chặn nội dung từ bên ngoài, xu hướng tự nhiên của geek và nhà hoạt động là bắt đầu tìm cách vượt qua. Tự do cơ bản của internet, với sự tức thời và phổ biến, đã trở thành điều hiển nhiên đối với nhiều người đến mức khó tưởng tượng việc hạn chế nó.
Tất nhiên, trong chế độ áp bức như Iran, giá trị rõ ràng của việc trao đổi thông tin tự do với công dân phổ thông khắp thế giới, cũng như phơi bày thực trạng khắc nghiệt dưới chế độ đó, nên khiến bất kỳ ai cố gắng tìm cách phá vỡ kiểm soát chính phủ.
Nhưng đó có phải điều đúng đắn không? Hãy nhìn sâu hơn vào câu hỏi đó.
Hậu quả của việc vượt qua kiểm duyệt quốc gia
Trước hết, việc cân nhắc hậu quả của việc vi phạm quy định lọc quốc gia là sống còn. Cách lý tưởng là làm ẩn danh và có tự do giao tiếp không sợ hậu quả, nhưng thực tế là dịch vụ ẩn danh như TOR không hoàn hảo. Thường có cách cho cơ quan quyền lực tìm ra ai đang nói gì nếu không được phép. Rồi, tất nhiên, đến sự trừng phạt.
Vi phạm pháp luật ở quốc gia có lọc internet nghiêm ngặt không phải trò đùa. Không phải trùng hợp rằng cùng những quốc gia xuất hiện trong danh sách kiểm duyệt internet tệ nhất cũng là những quốc gia có cáo buộc xâm phạm quyền con người lặp đi lặp lại. Kiểm duyệt áp bức thực sự là xâm phạm quyền con người.
Trung Quốc cũng có lịch sử lâu dài giam giữ người bất đồng chính kiến trên internet, như Ả Rập Saudi, và Nga. Ví dụ, ngay cả các công ty công nghệ hàng đầu thường bị phạt nặng vì không kiểm duyệt nội dung trực tuyến. New York Times gần đây đăng bài liệt kê 68 từ khóa kích hoạt kiểm duyệt tự động tại Trung Quốc.
Hậu quả do đó rất nghiêm trọng đối với những người muốn dùng internet để được nghe. Có đáng không? Hãy cân nhắc kỹ trước khi vượt qua bất kỳ bộ lọc nào.
Đạo đức của việc vượt qua bất hợp pháp
Áp bức tự do ngôn luận trực tuyến không diễn ra trong chân không: nó thường là một phần của sự áp bức quyền con người tổng thể. Các quốc gia có hệ thống lọc và giám sát mạnh nhất là những quốc gia có hồ sơ tệ nhất về đối xử với công dân của mình. Thường thì, phơi bày sự đối xử sai trái và công khai thực trạng của các chế độ áp bức là một bước thực sự hướng tới việc lật đổ chúng.
Chính phủ Myanmar biết điều này. Đó là lý do nó cắt tất cả truy cập internet năm 2007 — để ngăn người dân kể cho thế giới biết nó đang làm gì. Đó là lý do Triều Tiên và Iran tạo ra mạng hoàn toàn nội bộ của riêng họ.
"Mùa xuân Arab" năm 2011 và Chiến tranh Donbass gần đây đã chứng minh internet có thể có vai trò (hạn chế nhưng thực) trong cách mạng. Tuy nhiên, công việc giải phóng thực sự do người thật, chảy máu thật — điều đó không bao giờ được quên.
Nhưng sự kiểm duyệt và giám sát sâu sắc của internet như phương tiện giao tiếp là sự xâm phạm quyền cơ bản của con người. Điều 19 Tuyên ngôn Nhân quyền Toàn cầu quy định:
Mọi người đều có quyền tự do ý kiến và biểu đạt; quyền này bao gồm tự do giữ quan điểm không bị can thiệp và tự do tìm kiếm, nhận và truyền đạt thông tin và ý tưởng qua bất kỳ phương tiện nào và bất kể biên giới.
Liên Hợp Quốc thông qua Tuyên ngôn năm 1948, và mọi quốc gia thành viên đã đồng ý tuân thủ kể từ đó.
Vì vậy, dù nó là công cụ tổ chức biểu tình và phơi bày áp bức để thúc đẩy cách mạng, hay đơn giản như biểu hiện cơ bản của quyền tự do biểu đạt của mọi con người, quyền truy cập internet không bị lọc như phương tiện giao tiếp với thế giới nên được bảo vệ. Những người làm việc để đảm bảo quyền đó, cả bên trong và bên ngoài các chế độ đó, là chiến binh tự do và công việc của họ phải tiếp tục.
Công cụ Web & Vấn đề Quyền Con Người
Bây giờ chúng ta hiểu tầm quan trọng của công việc này, hữu ích khi xem những công cụ gì hữu ích cho sự tự do internet.
Như đã đề cập, một trong những biểu hiện mạnh mẽ nhất của vai trò mới của internet trong hoạt động xã hội và chính trị là Mùa xuân Arab. Bắt đầu đầu năm 2011, một chuỗi biểu tình và đàn áp ở các thành phố khắp Trung Đông và Bắc Phi bắt đầu một chuỗi nổi dậy hiệu ứng domino ấn tượng, dẫn đến sụp đổ chính quyền tại Ai Cập, Libya, và Tunisia. Hiệu ứng vẫn đang cảm nhận, và lúc này xung đột vẫn đang điên cuồng tại Syria.
Vai trò internet đóng vai trong việc này vẫn đang được tranh luận, nhưng (giả sử) một người biểu tình ở Cairo nói rằng:
"Chúng ta dùng Facebook để lên lịch biểu tình, Twitter để phối hợp, và YouTube để kể cho thế giới."
Internet là công cụ giao tiếp, và giao tiếp là sống còn cho các phong trào có tổ chức. Việc đó đơn giản như vậy.
Twitter, như công cụ giao tiếp tức thời, phổ biến, có ý nghĩa rõ ràng cho tự do biểu đạt và biểu tình. Các nhà phát triển bản thân công khai trân trọng vai trò của tự do biểu đạt không chỉ vì hữu ích chính trị mà cho vai trò trong đời sống hàng ngày.
Từ blog của họ:
"Mục tiêu của chúng tôi là kết nối tức thì mọi người khắp nơi với điều có ý nghĩa nhất đối với họ. Để điều đó xảy ra, tự do biểu đạt là thiết yếu. Một số tweet có thể thúc đẩy thay đổi tích cực ở quốc gia bị áp bức, một số khiến chúng ta cười, một số khiến chúng ta suy nghĩ, một số khiến số lượng lớn người dùng phẫn nộ. Chúng ta không luôn đồng ý với những gì mọi người chọn tweet, nhưng chúng ta giữ thông tin luân chuyển bất kể quan điểm chúng ta có về nội dung."
Các cơ quan chính phủ đã nhiều lần yêu cầu Twitter kiểm duyệt hoặc chặn một số tweet, và công ty đã rất kiên cự với những nỗ lực đó, nhưng những thay đổi chính trị gần đây không thân thiện với tự do như vậy. Dù bất kỳ phía nào bạn đứng, Twitter rõ ràng đóng vai trò lớn trong thảo luận tự do internet.
Một chiến trường khác cho tự do internet là công cụ tìm kiếm.
Xung đột của Google với chính phủ Trung Quốc được công khai rộng rãi. Cuộc trao đổi lớn nhất xảy ra năm 2010 khi Google xác định hacker do Trung Quốc hậu thuẫn là thủ phạm trong một chuỗi tấn công năm đó. Điều này khiến Google chấm dứt chính sách tự kiểm duyệt trước đó theo ý愿 của chính phủ Trung Quốc, và chuyển hướng tìm kiếm từ trong Trung Quốc sang cổng tìm kiếm không bị kiểm duyệt tại Hong Kong, Google.com.hk.
Kể từ đó, Google không có mặt tại đất liền Trung Quốc. Tuy nhiên, Google đang lên kế hoạch quay lại thị trường Trung Quốc và cũng đang làm việc trên một cửa hàng ứng dụng với ứng dụng được chính phủ phê duyệt.
Microsoft Bing có vấn đề riêng với ảnh hưởng của Trung Quốc đến tìm kiếm của nó, dù theo hướng khác. Công cụ tìm kiếm Trung Quốc Baidu là công cụ tìm kiếm mặc định trên Windows 10, trong khi Bing có thị phần rất nhỏ cho tiếng Anh.
Công cụ vượt qua kiểm duyệt Internet
Ngoài các công cụ internet rõ ràng hơn, như công cụ tìm kiếm và mạng xã hội, tự do ngôn luận trên internet cũng ngày càng phụ thuộc vào các công cụ bảo vệ quyền riêng tư và vượt qua một số yếu tốpernicious hơn của việc chặn internet.
Tor có lẽ là dịch vụ ẩn danh internet nổi tiếng và được sử dụng rộng rãi nhất. Đây là công cụ dựa trên công việc của chính phủ Mỹ đã phát triển thành tài nguyên toàn cầu cho những người muốn bảo vệ danh tính trên mạng.
Ngoài các nhà bất đồng chính kiến và nhà hoạt động chúng ta đã thảo luận, Tor tuyên bố có người dùng trong lĩnh vực tình báo, báo chí, an ninh doanh nghiệp và (tất nhiên) người dùng cá nhân. Bảo vệ quyền riêng tư của Tor không hoàn hảo; trên trang web của họ, họ nói:
"Tor không thể giải quyết tất cả vấn đề ẩn danh. Nó chỉ tập trung vào bảo vệ việc truyền tải dữ liệu. Bạn cần dùng phần mềm hỗ trợ giao thức cụ thể nếu không muốn trang web bạn truy cập thấy thông tin nhận dạng của bạn. Ví dụ, bạn có thể dùng Torbutton khi duyệt web để giữ lại một số thông tin về cấu hình máy tính của bạn.
[…] Hãy ý thức rằng, giống như tất cả mạng ẩn danh đủ nhanh để duyệt web, Tor không cung cấp bảo vệ chống lại tấn công đoán thời gian end-to-end: Nếu kẻ tấn công có thể quan sát lưu lượng ra khỏi máy tính bạn, và cũng lưu lượng đến đích bạn chọn, họ có thể dùng phân tích thống kê để phát hiện chúng là một phần của cùng một mạch."
Tor bản thân có lẽ quá dễ thấy, vì hiện nhiều yếu tố phần mềm của nó bị chặn cụ thể ở Trung Quốc, và Iran cũng nhắm đến nó. Các nhà phát triển Tor tận tụy theo kịp công nghệ, tuy nhiên, và đang phát triển cách mới giúp những người dưới hạn chế khắc nghiệt giao tiếp tự do.
Các dịch vụ khác có chức năng tương tự cũng tồn tại, tất nhiên, cũng như những cách xảo quyệt hơn để vượt qua lọc mạng. Đây là trò chơi đập chuột liên tục cho những người phụ trách chặn người dùng khỏi mạng, và những kẻ khai thác khe hở giúp người vượt qua bức tường.
VPN (Mạng Riêng Ảo) cho phép người dùng ở quốc gia bị chặn "đào hầm" vào ISP bên ngoài, nghĩa là trải nghiệm web của họ cơ bản là của người ở ngoài biên giới. VPN yêu cầu máy chủ thân thiện bên ngoài để chạy internet của bạn qua. Chúng cũng thường chậm, nhưng đối với người khao khát thông tin bị kiểm duyệt và muốn tiếng nói được nghe, tốc độ có lẽ không phải lo lắng lớn nhất.
Các mạng này cũng thường được dùng bởi tập đoàn đa quốc gia để kết nối mạng xuyên biên giới quốc gia, đôi khi để một loại cửa sau cho nhân viên công ty ở, ví dụ, Trung Quốc, truy cập mạng được lưu trữ ở quốc gia khác với ít hạn chế hơn.
Tuy nhiên, Trung Quốc đã nhắm đến VPN, cho đến tháng 1 năm 2017 họ thông qua luật gây tranh cãi. Nó nói tất cả nhà cung cấp VPN cần sự chấp thuận chính phủ để hoạt động. Không ngạc nhiên, chưa có ứng dụng không phải của Trung Quốc được chấp thuận.
Một số dịch vụ VPN thương mại phổ biến bao gồm Tunnelbear, Strong, Windscribe, và CyberGhost. Một số có sẵn trên mạng miễn phí, những cái khác phải trả tiền (nhưng đi kèm đặc quyền nhất định).
Miễn phí hay không, những dịch vụ này có thể không truy cập được từ cơ sở hạ tầng web lọc mạnh; Trung Quốc đã ngăn chặn Tunnelbear hoạt động bên trong Trung Quốc, ví dụ. Strong VPN cung cấp phiên bản miễn phí tên OpenVPN, và theo trang web của họ.
Thường thì, OpenVPN sẽ hoạt động ở nơi PPTP VPN bị chặn. Nơi chúng ta thấy PPTP VPN bị chặn là các vị trí ở Trung Đông như Oman, Dubai, và UAE. Không có nghĩa là tài khoản PPTP VPN của chúng ta không hoạt động đó, một số khách hàng báo cáo không có vấn đề. Nó phụ thuộc vào ISP của bạn thường, và mạng cục bộ.
Hãy nhớ rằng PPTP VPN là giao thức cũ và kém an toàn hơn OpenVPN và dễ bị xâm phạm.
TOR và VPN chỉ là một vài tài nguyên có sẵn để giúp mở truy cập vượt qua biên giới đóng kín trên internet, và hy vọng bảo vệ danh tính người dùng trong quá trình.
Thông tin trên đều tìm thấy trên internet quốc tế. Bất kỳ ai cũng có thể lấy nó tự do, không lo về chặn chính phủ hoặc ghé thăm của cảnh sát bí mật nửa đêm. Bạn có thể phê phán chính phủ tôi, bạn có thể yêu cầu cải thiện quyền con người, và bạn có thể làm điều đó mà không cần cố gắng ẩn giấu. Chúng ta hy vọng một ngày điều đó cũng đúng cho tất cả.
Để biết thêm về vấn đề tự do ngôn luận và internet mở, hãy truy cập trang web Electronic Frontier Foundation và OpenNet Initiative. Reporters Without Borders (Nhà báo Không Biên Giới) là tổ chức quan trọng khác, tập trung vào tự do ngôn luận cả trên mạng lẫn ngoài mạng.
Các tổ chức này ở tiền phong cuộc chiến cho internet mở cho tất cả.
Cách Giữ Dữ Liệu An Toàn
Tất nhiên, vấn đề tự do trên internet đòi hỏi hơn sự ẩn danh của truy cập và vượt qua chặn; bảo mật dữ liệu tại nhà và trên mạng là cuộc đấu tranh liên tục cho mọi người. An ninh dữ liệu có lẽ là một trong những vấn đề quan trọng nhất thế kỷ 21. Nó ảnh hưởng đến mọi người, từ người tiêu dùng mua sắm tại nhà đến chính phủ lên kế hoạch chiến tranh. Tất nhiên, khi bạn là nhà bất đồng chính trị dưới chế độ áp bức, giữ thông tin nhạy cảm an toàn khỏi ánh mắt dòm ngó là sống còn.
Vậy hãy nhìn vào các cách khác nhau để mã hóa và bảo mật dữ liệu của bạn trong tự nhiên.
Mã hóa Email
Bạn nên luôn nhận ra, khi bạn gửi bất kỳ thông tin nào qua internet, luôn có khả năng ai đó có thể chặn bắt nó. Trang web thương mại gần như phổ biến dùng某种形式 TLS hoặc SSL mã hóa để bảo vệ chặn bắt độc hại dữ liệu cá nhân của bạn, nhưng điều này thường không đúng với email. Vì vậy, nếu bạn gửi dữ liệu nhạy cảm hoặc thậm chí cá nhân qua email, việc bảo vệ nó là trách nhiệm của bạn. May mắn thay, có một vài cách bạn có thể làm điều đó.
Một trong những ứng dụng lâu đời nhất của phần mềm mã hóa nguồn mở, miễn phí là PGP, hay Pretty Good Privacy, Mã hóa. Được thành lập bởi Philip Zimmerman đầu những năm 2000, nhưng công việc bắt đầu từ 1991, PGP Corporation hiện là một phần của Symantec. Đáng tiếc, điều này có nghĩa là nó giờ là dịch vụ trả tiền, nhưng nó cung cấp bộ mã hóa cực kỳ mạnh mẽ và toàn diện không chỉ bảo vệ email mà còn mã hóa tất cả tệp và thậm chí toàn bộ ổ cứng. Nó không rẻ, nhưng an toàn.
GPG (Gnu Privacy Guard) miễn phí và là triển khai mã nguồn mở của PGP và hoạt động trên cùng nguyên tắc.
Các dịch vụ miễn phí khác cũng tồn tại, và chúng cung cấp giải pháp bảo mật cụ thể cho người dùng cá nhân mọi loại. Cho người dùng Gmail, có một vài ứng dụng hữu ích. Encipher.it đã được giới thiệu trên Make Use Of trước đây. Tất nhiên, có giải pháp không đặc thù cho một dịch vụ email, và bạn cũng có thể đọc về chúng trên trang web của chúng tôi.
Quyền riêng tư luôn là một trong những mối quan tâm lớn mà mọi người có khi giao tiếp qua internet. Dù là nhập thông tin thanh toán trên trang như Paypal hay Amazon hay gửi email quan trọng.
Một điều nữa cần nhớ về mã hóa email, tuy nhiên, là nó thêm một lớp nỗ lực cho việc truy cập email của bạn. Cả người gửi và người nhận phải có cùng khóa mã hóa, nếu không, email và tệp của bạn sẽ chỉ là vô nghĩa, vì vậy bạn sẽ phải phối hợp chặt chẽ ở cả hai đầu.
Bảo vệ Đĩa và Tệp
Dữ liệu bạn gửi qua internet dễ bị tổn thương hơn nhiều so với dữ liệu trên ổ cứng, nhưng即便如此, vẫn có rủi ro truy cập trái phép. Tự nhiên, trong những thời đại di động ngày càng tăng, chúng ta mang dữ liệu theo mọi định dạng: laptop, USB, thẻ SD, và cứ thế... và tất cả những thứ này có thể (và thường) bị mất thường xuyên.
Trong trường hợp hiếm hoi bạn mất USB chứa dữ liệu thực sự nhạy cảm, biết rằng bạn đã thực hiện bước thêm mã hóa dữ liệu đó nên làm giảm hối tiếc một chút.
Giống như mã hóa email, có một số bộ phần mềm cung cấp bảo mật ở cấp độ tệp hoặc đĩa, và thực tế, một số phần mềm giống nhau dùng cho bảo vệ email có thể làm điều tương tự cho tệp trên ổ cứng. PGP Encryption từ Symantec đề cập trước cung cấp điều này và hơn thế nữa, nhưng lại với giá. Hãy nhìn vào một số lựa chọn miễn phí.
Một giải pháp được khuyến nghị cao trước đây là Truecrypt. Đó là bộ mã nguồn mở cho Windows, Linux và Mac OS với mã hóa on-the-fly, làm cho nó miễn phí, tiện lợi và rất hữu ích. Bây giờ công ty đã đóng cửa năm 2014, đây là một số nguồn thay thế bạn có thể dùng để mã hóa dữ liệu.
Có nhiều bộ mã hóa dữ liệu, và đơn giản không có cách nào đưa ra tổng quan tất cả. Cho những người muốn so sánh các lựa chọn có sẵn, chúng tôi khuyên xem so sánh phần mềm mã hóa đĩa trên Wikipedia.
Thực tế Duyệt Web Quốc Tế
Sau khi xử lý các vấn đề nặng nề hơn của internet như một hiện tượng thực sự toàn cầu, hãy nhìn vào một số yếu tố ít cấp bách hơn, nhưng có thể phổ biến hơn, của việc lướt web quốc tế.
Hãy nhìn vào thông tin cụ thể nên hữu ích cho du khách, người sống ở nước ngoài, và hơn thế nữa. Chúng ta sẽ thảo luận cách tìm truy cập internet ở nước ngoài, cách xử lý vấn đề ngôn ngữ, và cách dùng một số công cụ chúng ta đã thảo luận trước để lấy giải trí yêu thích bất kể vị trí địa lý.
Dành cho Du khách
Hãy bắt đầu bằng việc kiểm tra vấn đề ảnh hưởng đến du khách ở nước ngoài. Dù bạn là du khách ba lô vác iPad quanh ga tàu hỏa châu Âu, hay du khách công việc mắc kẹt trong khách sạn ở Singapore, đây là những gì bạn cần biết để kiểm tra email, Skype với bạn bè, và hơn thế nữa.
Tìm Truy Cập
Gần như bất kỳ thành phố lớn nào bạn đến, gần như ở khắp nơi trên thế giới, sẽ có某种形式 truy cập internet. Câu hỏi, tuy nhiên, là bạn phải trả bao nhiêu và cách tìm nó như thế nào.
Điều quan trọng cần nhớ là mẫu bạn có ở Bắc Mỹ hoặc Anh có thể không đúng ở quốc gia khác. Ở Mỹ, ví dụ, quán cà phê cung cấp Wi-Fi, thường miễn phí. Nhưng ở Nhật Bản hoặc Thượng Hải? Không nhiều.
Ngược lại, ga tàu hỏa ở Mỹ không thực sự là nơi mọi người treo đi kiểm tra email, nhưng ở Đức, bạn có thể tìm thấy hotspot miễn phí ngay tại Hauptbahnhof.
Quán Internet & Quán Cà Phê
Đối với du khách sinh viên, quán internet có thể là cứu cánh. Chúng gần như phổ biến khắp nơi (nhiều hơn ở phương Tây so với phương Đông, phải nói. Có vẻ như có một quán ở mỗi góc đường ở Berlin hoặc Paris, nhưng chỉ một vài ở Hiroshima). Quán internet chạy từ nơi kinh doanh corporate sang trọng đến địa điểm hip hiện đại đến thiết lập ngõ sau tối tăm đầy trẻ chơi WOW.
Ở một số quốc gia, quán internet sẽ yêu cầu đặt đồ uống — "café" được hiểu đúng nghĩa. Mẫu tương tự đúng cho nhiều quán internet ở Nhật Bản. Ngay cả khi không phải quy tắc chính thức cho quán cà phê lúc này, đó luôn là ý tưởng tốt để kiểm tra yêu cầu mua hàng như vậy trước khi vào.
Các yêu cầu khác hơi phiền toái hơn. Như đã đề cập, quán internet Ý yêu cầu tất cả người dùng nộp hộ chiếu để sao chép. Không hộ chiếu, không internet. Ở Trung Quốc, đăng ký thực danh với CMND cũng có thể được yêu cầu. Vì vậy nếu bạn lo ngại cung cấp CMND cá nhân trong quán internet ngầm, có thể nên bỏ qua quán internet ở các quốc gia này.
Mẹo: Trước khi đến, hãy tìm kiếm web, dùng Google Maps, hoặc thử trang như Net Cafe Guide [Không còn có sẵn] để định vị quán internet gần đó.
Sử dụng Khách sạn, Nhà trọ & Không gian Làm việc chung
Nếu bạn mang theo thiết bị có kết nối mạng, bạn thường có thể truy cập qua doanh nghiệp dịch vụ lưu trú bạn sử dụng. Đối với du khách ba lô, nhà trọ gần như luôn cung cấp truy cập internet miễn phí hoặc rất rẻ. Rõ ràng, tốc độ có thể thấp và bảo mật có thể thiếu, nhưng để thỉnh thoảng kiểm tra email chắc chắn làm được. Khách sạn cung cấp dịch vụ tương tự.
Nếu bạn cần nhiều thời gian internet hơn, hãy tìm không gian làm việc chung (co-working spaces) gần đó. Ngày nay bạn tìm thấy chúng gần như khắp nơi, từ thành phố lớn châu Âu đến hòn đảo nhỏ ở Thái Lan. Chi tiêu một ngày tại một nơi có thể tốn tiền, tuy nhiên, thỉnh thoảng sẽ có khuyến mãi lần đầu và bạn sẽ được giảm giá khá tốt hoặc thậm chí ngày đầu tiên miễn phí. Bên cạnh đó, đó là cách tốt để gặp người cùng chí hướng và nhận lời khuyên địa phương khi du lịch.
Wi-Fi Miễn Phí như Thánh Grail
Du khách tiết kiệm thực sự, tất nhiên, luôn tìm Wi-Fi miễn phí. Khi tôi sống ở Berlin, tôi thường đi bộ đến Sony Center tại Potsdamer Platz để tận dụng hotspot công cộng của họ. Nó giới hạn 90 phút, nhưng tất cả những gì bạn phải làm là đăng nhập với tên mới để tiếp tục... đáng giá chuyến đi! Vì vậy nếu bạn nhìn xung quanh, có thể tìm thấy.
Trang Web Trực Tuyến
Nơi đầu tiên để kiểm tra khi bạn săn tìm Wi-Fi miễn phí là trực tuyến. Công cụ tìm kiếm Hotspot Locations với chỉ số 35.000 điểm trên khắp thế giới là bước đầu tuyệt vời. Đó là cơ sở dữ liệu do người dùng và du khách biên soạn các hotspot công cộng. Nó phổ biến, nhưng có thể có khoảng trống thông tin cho vị trí Châu Á và Úc.
Cafewifi là một sự kết hợp Google Maps đẹp mắt với điểm Wi-Fi được định vị đầy màu sắc. Wiman là công cụ phổ biến khác cung cấp hotspot Wi-Fi toàn cầu.
Dùng nhiều công cụ tìm kiếm để tìm một vài hotspot quanh khu vực của bạn. Bạn không bao giờ biết khi nào một điểm có thể ngừng hoạt động hoặc quá đông đúc. Bạn có quá nhiều lựa chọn — ví dụ, năm công cụ tìm hotspot Wi-Fi cho Windows, Android, iOS, và web.
Tất nhiên, một chút Googling có thể giúp bạn tìm thêm, nhưng đây là nơi tuyệt vời để bắt đầu. Một điều cần ghi nhớ là đó đều là danh sách điểm công cộng, tự do truy cập. Có những người mở Wi-Fi cá nhân, dù do vô ý hay thiết kế. Để tìm những cái đó, tất cả bạn cần là thiết bị bật Wi-Fi quét tìm mạng mở.
Chỉ nhớ, những mạng đó không an toàn và do lòng tốt của người khác cung cấp. Đừng lạm dụng, và nhận thức rủi ro của điểm Wi-Fi công cộng.
Các Vị Trí Khả Thi Khác
Khi bạn du lịch, và chưa làm nghiên cứu, có một vài điểm bạn có thể thử có khả năng cung cấp Wi-Fi miễn phí. Trước hết, trung tâm giao thông là cược tốt. Ga tàu hỏa ở Châu Âu, sân bay hầu như ở khắp nơi, v.v. Chúng thường có nhiều mạng, có trả phí và miễn phí, cho du khách. Lại nói, bạn cần thiết bị quét mạng.
Nơi khác để kiểm tra là điểm du lịch có chỗ ngồi. Sony Center tại Potsdamer Platz Berlin đề cập trước là ví dụ tốt. Ở Rome, có một số hotspot ở các quảng trường lớn. Không mất gì để kiểm tra bất cứ nơi nào có nhiều người không di chuyển.
Bảo mật
Thực sự nên hiển而易见, nhưng bạn phải nhớ — trên đường, bạn chịu sự nhân nhượng của ISP bạn đang dùng. Và tất nhiên, đừng quên khả năng cao bị giám sát sử dụng tại quán internet/hotspot công cộng. Rất quan trọng bạn phải cẩn thận với dữ liệu cá nhân.
Khi bạn dùng máy tính công cộng, như ở quán internet, bạn nên luôn tránh làm bất kỳ điều gì nhạy cảm — đăng nhập tài khoản ngân hàng, gửi chi tiết thẻ tín dụng, dùng PayPal. Bất cứ điều gì bạn không tin tưởng người lạ, bạn không nên tin tưởng quán internet. Cũng, LUÔN ĐĂNG XUẤT.
Bất cứ thứ gì bạn đăng nhập, luôn cẩn thận đăng xuất trước khi rời máy tính, cũng như bỏ tích những hộp "ghi nhớ tôi trên máy tính này" nhỏ. Đăng nhập Wi-Fi công cộng có thể an toàn hơn một chút, vì bạn dùng thiết bị riêng, nhưng vẫn có rủi ro thực. Không thể quá cẩn thận ở đây, và hậu quả cho quyền riêng tư của bạn có thể nghiêm trọng vì một chút thiếu chú ý nhỏ.
Tuy nhiên, nếu bạn buộc phải truy cập thông tin cá nhân, một chút chuẩn bị là cần thiết. Ví dụ, một số quán internet riêng tư (khác với chuỗi lớn như EasyInternet) cho phép bạn dùng USB, nghĩa là bạn có thể lấy USB trực tiếp (live USB) với hệ điều hành sạch của bạn chạy trên máy của họ. Nó chỉ vượt qua khai thác phần mềm hoặc keylogger, nhưng đó là bước tiến lớn về bảo mật.
Có một vài hệ thống Linux hoạt động từ USB, và ngay cả Windows cũng có phiên bản portable đặc biệt có thể chạy từ ổ USB.
Khi chạy OS từ USB, hãy thử dùng bàn phím màn hình cho phép nhập ký tự bằng click chuột thay vì gõ phím, để đánh bại keylogger phần cứng. Nhưng thực sự, chỉ dùng đầu óc, suy nghĩ trước và cố gắng tối đa tránh rủi ro này.
Ghi Chú Đặc Biệt Cho Người Sống Ở Nước Ngoài (Expat)
Vấn đề đối mặt bởi du khách hơi khác với người sống ở nước ngoài (expat): nếu bạn đang sống và làm việc ở quốc gia khác, bạn có thể đã có truy cập internet. Tuy nhiên, expat đối mặt với bộ vấn đề riêng, và đó là nội dung chương này.
Thiết lập PC Khi Ở Nước Ngoài
Nếu bạn đến quốc gia khác không mang máy tính riêng hoặc sống ở nước ngoài đủ lâu để máy tính lỗi thời, bạn có thể sẽ mua cái mới. Máy tính, may mắn thay, khá giống nhau ở khắp nơi. Windows là Windows, bất kể ngôn ngữ và OS X của Apple cũng phổ quát.
Một vấn đề lớn mà mọi người gặp phải, tuy nhiên, là ngôn ngữ. Sống ở nước ngoài, bạn có thể ngạc nhiên thấy tiếng Anh không phải ngôn ngữ mặc định cho mọi thứ ở khắp nơi. Ai biết được? Apple dường như cho phép người dùng tự chọn ngôn ngữ hệ thống, và điều đó cũng đúng cho máy tính chạy Windows 10 hiện nay.
Phiên bản Windows cũ bị khóa ngôn ngữ cụ thể. Trong Windows 10, bạn có thể tải và cài gói ngôn ngữ và Cũng, một trong những tính năng chính bây giờ là bàn phím liên quan được cài tự động cùng với nó.
Chặn phát hiện vị trí tự động. Một vấn đề cuối cùng thực sự gây đau đầu cho expat (ít nhất là những người tôi nói chuyện) là triệu chứng của sự thông minh ngày càng tăng của chính mạng: phát hiện vị trí tự động. Có vẻ như mọi chủ trang web lớn, từ Google đến Amazon, đều có thể nói được bạn đang truy cập từ phần nào của thế giới. Mặc dù điều này có thể tiện lợi nếu, ví dụ, bạn tìm thông tin thời tiết địa phương, nó có thể là nỗi đau thực sự nếu bạn đang cố đọc tin tức tiếng Anh khi ở quốc gia khác.
Một số trang — Amazon ví dụ— cho phép bạn chọn vị trí hoặc thay đổi ngôn ngữ hiển thị bằng menu đơn giản.
Đối với những trang khác, đặc biệt dịch vụ Google như Maps hoặc Plus, bạn phải vào cài đặt tài khoản và đảm bảo ngôn ngữ của bạn được đặt thành ngôn ngữ bạn đọc được — điều đó, nếu bạn không đọc được gì trên màn hình, có thể rất khó. Nó giúp nếu bạn quen với bố cục chung của cài đặt, nhưng bạn có thể cần nhờ người có kỹ năng ngôn ngữ cần thiết giúp đỡ.
Vấn đề Ngôn ngữ Chung Trên Mạng
Ngôn ngữ không chỉ là vấn đề cho người sống ở nước ngoài, tất nhiên. Đối với những người trong chúng ta có hứng thú với thế giới vượt qua biên giới quốc gia của mình, đôi khi khó tìm những gì tìm kiếm ở định dạng hiểu được. Có nhiều ngôn ngữ trên thế giới, và không ai biết hết. Phần mềm dịch thuật có thể giúp, nhưng trước khi đến bước đó có điều khác cần nghĩ đến.
Hiển thị Ngôn ngữ Không phải Bảng chữ cái
Ngôn ngữ dùng chữ không phải bảng chữ cái, như chữ Hán, Cyrillic hoặc Hindi, đôi khi cần giải mã đặc biệt để hiển thị trên máy tính không hỗ trợ bản địa. Ví dụ, người dùng máy tính Mỹ truy cập trang web Nhật có thể thấy thứ gì đó như thế này:
Dịch trang web với Google Translate. Bạn có thể đọc trang web nước ngoài với ngôn ngữ chọn và thậm chí thay đổi ngôn ngữ ngay lập tức. Bạn thậm chí không cần tài khoản Google để dùng.
Google Chrome có thể tự động phát hiện ngôn ngữ. Nhấn vào Dịch và Chrome sẽ hiển thị trang web trong ngôn ngữ bạn chọn. Hãy nhờ bài viết hỗ trợ Google này để đặt ngôn ngữ cụ thể và cũng thay đổi ngôn ngữ menu (nếu cần) trong trình duyệt Chrome.
Lưu ý rằng trình duyệt như Chrome hiện theo dõi tự động mã hóa. Tùy chọn menu mã hóa ngôn ngữ cũ đã biến mất. Các trình duyệt khác cũng đã tinh chỉnh tính năng dịch máy tích hợp với công cụ tích hợp hoặc add-on.
Вот mẹo dịch vẫn còn hiệu quả:
Hãy thử chia trang thành các phần nhỏ hơn. Thay vì chỉ cắm URL vào Google Translate và để nó làm toàn bộ trang, hãy thử copy-dán một vài từ hoặc cụm từ. Khi bạn có ý từ đang dùng, hãy thử dịch một vài câu hoàn chỉnh để nắm ngữ pháp. Bạn có thể sẽ hiểu hơn những gì bạn đọc với một chút lặp lại. Vẫn chưa hoàn hảo, nhưng giúp ích.
Dịch Thuật Trực Tiếp Với Ứng Dụng Di Động
Bạn cũng có thể nhờ dịch vụ dịch thuật máy chuyên dụng trên điện thoại. Dịch thuật máy ngày càng tốt nhờ trí tuệ nhân tạo và thậm chí thực tế tăng cường.
Google Translate cho iOS và Android. Lấy bản dịch văn bản ngay cả không có kết nối web. Bạn cũng có thể dịch 38 ngôn ngữ với camera điện thoại và nhận dạng ký tự quang học.
Microsoft Translator cho iOS và Android. Nó có thể chơi vai phụ so với Google Translate nhưng có chế độ hội thoại thời gian thực làm nó trở thành vật bất ly thân khi bạn đi quốc tế.
SayHi Translate cho iOS và Kindle. Thử bộ dịch phổ dụng này dùng nhận dạng giọng nói 90 ngôn ngữ.
Truy Cập Nội Dung Bị Khóa Theo Khu Vực
Một sự phát triển đáng tiếc trên mạng là sự thiết lập hạn chế nhân tạo đối với nội dung bởi doanh nghiệp. Internet bản thân là quốc tế, thông tin nó mang theo không nhận ra biên giới. Nhưng nhà sản xuất nội dung như đài truyền hình và hãng phim, kiên quyết tạo ra biên giới của riêng họ.
Đương nhiên, đó là quyền hợp pháp của họ, và điều đó sẽ không thay đổi trong tương lai gần. Tuy nhiên, cùng lúc, đó là nỗi đau thực sự cho những người muốn xem Daily Show bên ngoài Mỹ. Có cách để vượt qua khóa khu vực, tất nhiên, và chúng ta sẽ nhìn vào đó một chút.
Khóa Khu Vực & Ý Nghĩa Đối Với Bạn
Có số lượng ngày càng nhiều trang web phát trực tuyến media, nhiều được cung cấp miễn phí. Điều này có nghĩa là người dùng có thể, phần lớn, xem hoặc nghe gì họ muốn, khi họ muốn. Thực tế, không chỉ loại phân phối này ngày càng phổ biến, nó đang chạm đến mọi thiết bị có truy cập mạng.
Điện thoại thông minh, máy tính bảng, máy chơi game và hơn thế nữa — hôm nay tất cả đều hỗ trợ phát trực tuyến. Sự tiện lợi đó hấp dẫn cho mọi người, tất nhiên, nhưng các chặn nhân tạo do nhà phân phối cài đặt (theo yêu cầu chắc chắn của chủ bản quyền) có thể ngăn truy cập cho nhiều người nếu không may mắn sống ở vị trí địa lý ngẫu nhiên được công ty chỉ định là "chấp nhận được."
Với tất cả nội dung đó đang chờ khán giả, nhiều người đã tìm ra cách vượt qua chặn vị trí trên trang phát và tải yêu thích. Một số sẽ quen thuộc nếu bạn đã đọc phần còn lại của hướng dẫn này.
VPN, Đào Hầm & Giả Mạo IPN
Cách đơn giản nhất để truy cập nội dung bị khóa khu vực là lừa trang web nghĩ bạn ở đúng nơi. VPN và dịch vụ Đào hầm là cách đơn giản để làm điều này. Lúc này, một expat khao khát tập Doctor Who mới nhất giao hội với blogger giấu danh tính khỏi cảnh sát bí mật Iran.
Dịch Vụ VPN Miễn Phí
Có một số dịch vụ VPN và đào hầm miễn phí. Hầu hết chúng có một số giới hạn sử dụng, nhưng vẫn có thể dùng.
Tunnelbear là dịch vụ mới tuyệt vời cho phép 500MB sử dụng một tháng miễn phí, với chiến dịch thêm 1GB nếu bạn tweet về dịch vụ của họ. Họ cũng thêm ứng dụng iPad/iPhone, cho phép bạn truy cập nội dung bị chặn khi di chuyển. Nếu bạn sẵn sàng trả tiền, bạn có thể gỡ bỏ giới hạn sử dụng hoàn toàn. Nó cũng dễ dùng, với giao diện đơn giản "bật/tắt" và tùy chọn chọn vị trí — UK hoặc Mỹ, tùy thuộc vào nội dung bạn muốn truy cập.
PrivateTunnel cung cấp 500MB dữ liệu miễn phí cho người dùng mới. Sau đó, bạn có thể mua khối dữ liệu trả trước theo sử dụng. Nó hơi phức tạp hơn Tunnelbear. Cũng, tùy chọn bảo mật nghiêm ngặt hơn những gì bạn muốn, nhưng nó nhanh và đáng tin cậy.
Hotspot Shield là dịch vụ bảo mật/VPN không chỉ cho phép bạn đào hầm vào máy chủ Mỹ hoặc UK để truy cập nội dung. Nó cũng cung cấp bảo vệ chống phần mềm độc hại và thêm giao thức HTTPS để bảo vệ thông tin cá nhân.
Có thêm dịch vụ VPN như vậy, nhưng đây có lẽ là ba cái lớn và phổ biến nhất.
Dịch Vụ VPN Trả Phí
Tất cả dịch vụ trên bao gồm phiên bản miễn phí và trả phí, tăng giới hạn sử dụng hoặc cải thiện dịch vụ chung. Cũng có dịch vụ không cung cấp phiên bản miễn phí. Đăng ký sẽ cho bạn kết nối nhanh hơn, mượt hơn với dịch vụ khách hàng tốt hơn.
StrongVPN là một trong những dịch vụ VPN lớn nhất, phổ biến nhất trên mạng. Họ cung cấp đào hầm đến 24 quốc gia khác nhau, với tốc độ cao hơn và kết nối tốt hơn dịch vụ miễn phí trên. Họ có vài mức giá, rẻ nhất bắt đầu từ 5,83 USD/tháng. Cân nhắc gói trả phí cho sự an tâm.
HideIPVPN là dịch vụ miễn phí/trả phí khác nhưng "phiên bản miễn phí" chỉ là dùng thử 24 giờ. Họ có giao diện mượt, nhưng chất lượng hơi kém StrongVPN, ít nhất từ Nhật Bản.
Có nhiều dịch vụ VPN trả phí bạn có thể chọn. Nhưng, về ngân sách và uy tín, StrongVPN ở đỉnh chóp.
Lưu ý rằng các dịch vụ này có xu hướng làm chậm kết nối một chút. Nhưng chung chung, bạn có thể phát video hoặc âm thanh với ít vấn đề.
Khám Phá Thêm Từ Bất Kỳ Đâu Trên Thế Giới
Chúng tôi hy vọng thông tin trong hướng dẫn này ít nhất gợi mở suy nghĩ, nếu không hữu ích.
Internet xứng đáng với mọi nỗ lực để vượt qua biên giới của bạn. Hướng dẫn này được viết để giúp mọi người làm điều đó, và hy vọng làm cho thế giới nhỏ bé hơn một chút. Nhưng trước khi bạn đi khám phá thêm, chúng tôi muốn nghe suy nghĩ của bạn.
Bạn có tin internet nên tự do và truy cập được cho tất cả? Bạn đã từng gặp bất kỳ loại chặn khu vực/quốc gia nào? Nếu bạn đã phải vượt qua các chặn đó trước đây, bạn thấy công cụ nào hữu ích? Xin vui lòng chia sẻ kinh nghiệm của bạn với chúng tôi trong phần bình luận bên dưới!