Tóm tắt quan trọng
- File EPUB là file Open eBook (sách điện tử mở).
- Mở bằng Calibre, Apple Books, hoặc Readium.
- Chuyển EPUB sang PDF hoặc MOBI để dùng trên Kindle, bằng Calibre hoặc Zamzar.
Bài viết này giải thích file EPUB là gì, cách mở trên mọi thiết bị, và cách chuyển đổi sang định dạng khác hoạt động với thiết bị đọc sách điện tử của bạn.
File EPUB là gì?
File EPUB (viết tắt của electronic publication - xuất bản điện tử) ở định dạng Open eBook. Bạn có thể tải file EPUB và đọc trên điện thoại, máy tính bảng, e-reader, hoặc máy tính. Tiêu chuẩn sách điện tử miễn phí này hỗ trợ nhiều phần cứng e-reader hơn bất kỳ định dạng file nào khác.
EPUB 3.2 là phiên bản mới nhất. Nó hỗ trợ phiên bản mới nhất của HTML, CSS, SVG, và có hỗ trợ tích hợp cho tương tác nhúng, âm thanh và video.
Nếu tìm tải sách EPUB miễn phí, hãy biết có nhiều nguồn trực tuyến tìm sách miễn phí như Open Library.
Cách mở file EPUB
File EPUB có thể mở trong hầu hết trình đọc eBook, bao gồm B&N Nook, Kobo eReader, và ứng dụng Books của Apple. Bạn phải chuyển đổi file EPUB bằng trình chuyển đổi EPUB trước khi dùng được trên Amazon Kindle.
File EPUB cũng có thể mở trên máy tính với một số chương trình miễn phí: Calibre, Adobe Digital Editions, Apple Books, EPUB File Reader, Stanza Desktop, Okular, Sumatra PDF.
Ngoài một vài chương trình trên, người dùng Mac có thể đọc EPUB với Readium.
Nhiều ứng dụng iPhone và Android xem file EPUB. Cũng có tiện ích bổ sung và mở rộng cho Firefox và Chrome cho phép đọc EPUB trong trình duyệt như tài liệu khác. EPUBReader cho Firefox và Simple EPUB Reader cho Chrome là vài ví dụ.
Google Play Books là nơi khác mở file EPUB bằng cách tải file EPUB lên tài khoản Google và xem qua khách hàng web (web client).
Vì file EPUB được cấu trúc giống như file ZIP, bạn có thể đổi tên file EPUB, thay .epub bằng .zip, rồi mở bằng chương trình nén file yêu thích như 7-Zip miễn phí. Bên trong bạn sẽ thấy nội dung EPUB ở định dạng HTML, cũng như hình ảnh và kiểu dáng dùng để tạo file EPUB. Định dạng EPUB hỗ trợ nhúng file như ảnh GIF, PNG, JPG, và SVG.
Cách chuyển đổi file EPUB
Có vài cách chuyển đổi file EPUB:
- Calibre là chương trình hàng đầu chuyển file EPUB sang định dạng khác. Nó chuyển đổi từ và sang hầu hết định dạng eBook khác, bao gồm định dạng tương thích Kindle. Các chuyển đổi hỗ trợ: EPUB sang FB2, HTML, LIT, LRF, MOBI, PDF, PDB, RTF, TXT, SNB.
- Zamzar là trình chuyển đổi EPUB trực tuyến đáng chú ý khác. Dùng trang web chuyển EPUB sang PDF, TXT, FB2, và các định dạng văn bản tương tự.
- Dùng Online eBook Converter là cách tạo file EPUB từ file tài liệu khác như AZW hoặc PDF.
Bạn có thể thử chuyển đổi EPUB bằng cách mở trong trình đọc eBook khác và chọn lưu/xuất file mở dưới định dạng khác, tuy nhiên cách này có thể không hiệu quả bằng Calibre hoặc trình chuyển đổi trực tuyến khác.
Vẫn không mở được file?
Một trong những lỗi phổ biến khi mở loại file lạ là đọc nhầm đuôi mở rộng. Mặc dù các định dạng file dùng đuôi khác nhau, chúng đôi khi trông rất giống nhau, gây nhầm lẫn khi mở hoặc chuyển đổi.
Ví dụ, file PUB chỉ khác một chữ cái so với đuôi EPUB, nhưng thay vì file Open eBook, chúng được Microsoft Publisher dùng làm file Tài liệu Publisher (Publisher Document).
Cũng dễ nhầm lẫn file EPM hoặc EBM với EPUB. File EBM là file Macro cơ bản EXTRA! hoặc file ghi âm Embla, nhưng không phải định dạng eBook. Loại đầu mở bằng phần mềm Micro Focus, loại sau dùng phần mềm Embla RemLogic.
Nếu phát hiện file thực sự không dùng đuôi EPUB, hãy đọc lại đuôi mở rộng và tìm hiểu trên Google hoặc tại Lifewire để biết thêm về định dạng đó và cách mở/chuyển đổi.
Câu hỏi thường gặp
- Làm sao mở file EPUB trên Windows?
Windows 10: Microsoft Edge hiển thị EPUB gốc. Để Edge thành mặc định: chuột phải file > Open With > Microsoft Edge. Cách khác: tải Calibre cho PC > chọn Add books > thêm file vào thư viện > bôi đen file > View. - Làm sao mở file EPUB trong Adobe Reader?
Adobe Acrobat Reader chỉ xem và in file PDF. Bạn có thể dùng chương trình miễn phí khác của Adobe — Adobe Digital Editions — để xem cả PDF và EPUB trên PC hoặc Mac. Tải và chạy phần mềm > chọn File > Add to Library > chọn file/sách muốn xem.