Để tìm hiểu cách sử dụng Siri và ứng dụng Apple Dịch mới trên iPhone trong OS 14, hãy đọc:Cách dịch văn bản và giọng nói trên iPhone.
Một trong những tính năng mới xuất hiện trong iOS 11 là khả năng yêu cầu Siri dịch từ sang ngôn ngữ khác. Cho đến nay, nó chỉ giới hạn ở một số ít các máy quay và chỉ hoạt động với phiên bản tiếng Anh của Hoa Kỳ, nhưng điều đó không có nghĩa là chủ sở hữu iPhone và iPad ở Vương quốc Anh bị bỏ rơi. Trong bài viết này, chúng tôi hướng dẫn bạn cách truy cập và sử dụng tài năng dịch thuật mới của Siri.
Để biết thêm tính năng giải trí bằng giọng nói, hãy thử đọc Những điều vui nhộn khi hỏi Siri và Cách dạy Siri phát âm tên của bạn đúng cách.
Kích hoạt tính năng dịch
Nếu bạn đang ở Hoa Kỳ thì kỹ năng dịch của Siri sẽ tự động có sẵn cho bạn. Xin chúc mừng! Nhưng đối với những người ở các quốc gia khác, nó đòi hỏi một chút thủ thuật để bắt đầu và vận hành.
Cho đến nay, Apple chỉ bật tính năng dịch Siri nếu iOS được thiết lập để sử dụng phiên bản tiếng Anh của Hoa Kỳ. Bạn biết đấy, sai lầm:từ vựng gây sợ hãi cho chữ U. Nhưng, nếu bạn sẵn sàng chịu đựng sự phẫn nộ này, không có lý do gì bạn không thể chuyển sang tiếng Anh Mỹ vào lúc này và có quyền truy cập vào tính năng mới.
Để làm như vậy, hãy đi tới Cài đặt> Siri &Tìm kiếm> Ngôn ngữ, sau đó cuộn qua danh sách cho đến khi bạn tìm thấy tùy chọn Tiếng Anh (Hoa Kỳ), sau đó nhấn vào đó.
Bây giờ Siri sẽ sẵn sàng trợ giúp bạn với mọi nhu cầu dịch thuật của bạn.
Tất nhiên, nếu bạn muốn tiếp tục với tiếng Anh của Nữ hoàng, thì bạn có thể muốn sử dụng tính năng Ứng dụng dịch tốt nhất dành cho iPhone của chúng tôi, tính năng này cung cấp một số lựa chọn thay thế tốt.
Siri có thể nói những ngôn ngữ nào?
Hiện tại, Siri chỉ có thể dịch từ tiếng Anh sang một số ít ngôn ngữ khác và đáng buồn là không phải ngược lại. Những thứ có sẵn là tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Quan Thoại, nhưng chúng tôi hy vọng Apple sẽ bổ sung tính năng này trong những tháng tới.
Làm cách nào để sử dụng Siri để dịch các từ?
Thực sự rất dễ sử dụng Siri để dịch. Nhấn và giữ nút Home (hoặc nút bên trên iPhone X) để khởi chạy trợ lý hoặc chỉ cần nói "Hey Siri!" nếu bạn đã kích hoạt tùy chọn đó trong menu Siri &Tìm kiếm.
Bây giờ, hãy trình bày lệnh của bạn theo định dạng sau:"Làm cách nào để nói tôi cần một ấm đun nước mới bằng tiếng Tây Ban Nha?"
Siri sẽ hiển thị bản dịch và đọc nó cho bạn. Nếu bạn muốn nó lặp lại cụm từ, bạn có thể nhấn vào nút phát ở bên phải bản dịch.
Nếu Siri bối rối trước câu nói của bạn và đừng tự đùa rằng điều này sẽ không xảy ra thường xuyên, thì có một cách khác để có thể thực hiện câu hỏi của bạn.
Đánh thức Siri, sau đó nói "Dịch sang tiếng Tây Ban Nha". Siri sau đó sẽ hỏi bạn cụm từ bạn muốn dịch. Nói với nó, và phiên bản tiếng Tây Ban Nha sẽ xuất hiện.
Một mẹo nhỏ là Siri sẽ tiếp tục dịch sang cùng một ngôn ngữ nếu bạn bắt đầu mỗi lệnh mới bằng "Say". Điều này có thể hữu ích nếu bạn đang cố trò chuyện với ai đó và không muốn mất thời gian với "Dịch sang tiếng Tây Ban Nha" ở đầu mỗi câu.
Nhập yêu cầu của bạn
Một cách cuối cùng để sử dụng các kỹ năng thông dịch của Siri là thông qua bàn phím của bạn. Đi tới Cài đặt> Chung> Trợ năng> Siri, sau đó bật tùy chọn Nhập cho Siri.
Giờ đây, khi khởi chạy Siri, bạn sẽ có thể nhập các lệnh của mình dưới dạng văn bản viết chứ không phải bằng cách nói to.
Điều này có thể tốt nếu bạn đang làm việc gì đó ở một nơi yên tĩnh - chẳng hạn như thư viện - và bạn muốn dịch nhanh một từ hoặc cụm từ.
Vì vậy, bạn có nó. Sử dụng Siri làm người phiên dịch là một bổ sung đáng hoan nghênh cho iPhone và iPad, với rất nhiều tính năng khác trong cửa hàng trong suốt những tháng tới. Chỉ cần nhớ lấy gói dữ liệu khi bạn đi du lịch nước ngoài, nếu không bạn sẽ quay lại cuốn sách cụm từ tai chó.