Hướng dẫn toàn diện này sẽ đưa bạn từng bước cài đặt Ubuntu Linux trên PC Windows 8 – để bạn có thể dùng cả hai Hệ điều hành trên cùng một máy tính.
Trước khi đi sâu, bạn nên biết vài điều, và nên dành ra (lý tưởng) một đến hai tiếng. Xem nào –
- Có các vấn đề đã biết (đọc: vấn đề) bạn có thể gặp tùy thuộc vào hãng, nhà sản xuất và mẫu mã PC. Việc dành thời gian Google kiểu "hãng số_model ubuntu" – thay "hãng" bằng thương hiệu PC và "số_model" bằng số mẫu thực tế – là đáng giá. Nếu không tìm thấy thông tin nào, gợi ý tiếp theo áp dụng hơn cho bạn…
- Rất tốt nếu bạn thực hiện sao lưu hoàn chỉnh hệ thống trước. Mặc dù rất khó xảy ra, nhưng về mặt kỹ thuật có thể nếu bạn làm sai, bạn có thể xóa cài đặt Windows 8. Lại nói, nó không chắc chắn, nhưng an toàn hơn là có bản sao lưu. Bạn nên làm thế de bất kỳ cách nào, phải không?
- Hầu hết vấn đề xảy ra liên quan đến một trong hai điều – phần cứng không tương thích và/hoặc vấn đề khởi động (boot) liên quan đến cách mới máy Windows 8 (có thể) khởi động. Đây là tin tốt. Phương pháp trong hướng dẫn này cho phép bạn thử Ubuntu trước khi thực sự cài đặt. Vậy bạn có thể xác nhận Ubuntu chạy hoàn hảo trên PC trước khi cài. Nếu không, bạn có thể thoát ra và mọi thứ như không hề xảy ra. Nếu bạn cài Ubuntu và gặp vấn đề boot, có nhiều cách sửa – tôi sẽ nêu ra.
Với những thông tin trên, nếu bạn vẫn muốn thử (bạn nên!) – hãy làm theo các bước:
- Tạo USB bootable của phiên bản Ubuntu bạn muốn cài. Trong hướng dẫn này tôi cài Ubuntu 13.04 (Raring Ringtail) – nhưng quy trình gần như giống hệt nếu bạn cài phiên bản cũ như 12.04 LTS (Precise Pangolin), 12.10 (Quantal Quetzal) hoặc mới hơn như 13.10 (Saucy Salamander). Nếu không chắc cách tạo USB boot Linux, chúng tôi đã lo. Chỉ làm theo hướng dẫn này. Khi đã có USB bootable, tiếp tục bước tiếp theo.
- Đảm bảo USB bootable đã cắm vào PC và đóng mọi chương trình mở. Từ giao diện Windows 8 chính, mở "Charms Bar" và nhấp Cài đặt (Settings).
- Chọn Thay đổi cài đặt PC (Change PC settings).
- Từ menu Cài đặt PC, chọn Chung (General).
- Cuộn xuống phần Thiết lập nâng cao (Advanced setup) và nhấp nút Khởi động lại ngay (Restart now).
- Chọn Sử dụng thiết bị (Use a device).
- Lúc này bạn nên thấy danh sách có ít nhất một mục – USB của bạn. Nhấp vào mục đó.
- PC sẽ khởi động lại và sau một hai phút, menu boot 'mới' sẽ xuất hiện. Bạn có thể dùng phím mũi tên lên/xu xuống để chọn, nhưng mục chúng ta muốn là Thử Ubuntu mà không cài đặt (Try Ubuntu without installing), là mục đầu tiên. Nhấn Enter/Return để chọn.
- Ubuntu sẽ tải. Bây giờ là lúc thử. Kết nối mạng nhà, đảm bảo hoạt động, phát vài video, lướt web, kiểm tra âm thanh v.v. Đối với laptop của tôi, màn hình cảm ứng hoạt động hoàn hảo trên Ubuntu – như mọi phần cứng khác.
- Nếu bạn gặp vấn đề hoặc vì lý do gì quyết định không cài Ubuntu, nhấp "bánh răng" Nguồn (Power) ở góc trên bên phải màn hình và chọn Tắt… (Shut Down…). PC sẽ tắt, bạn rút USB và khởi động bình thường. Sẽ không có dấu vết Ubuntu nào trên máy.
- Nếu quyết định cài Ubuntu – nhấp đúp biểu tượng Cài đặt Ubuntu xx.xx trên Desktop.
- Tùy phiên bản Ubuntu bạn cài, vài bước tiếp theo có thể hơi khác hoặc thứ tự khác. Ảnh chụp và bước trong hướng dẫn này từ 13.04, nếu bạn cài phiên bản khác, có thể thấy khác một chút. Nếu thấy màn hình khác, cuộn xuống trong hướng dẫn cho đến khi tìm thấy màn hình tương tự nhất.
Chọn Cài đặt Ubuntu cùng với Windows 8 (Install Ubuntu alongside Windows 8). Như vậy bạn dùng được cả Windows 8 và Ubuntu – bạn quyết định dùng cái nào mỗi lần khởi động. Nhấp nút Tiếp tục (Continue).
- Chọn ngôn ngữ và nhấp Tiếp tục.
- Trên màn hình Chuẩn bị cài đặt Ubuntu (Preparing to install Ubuntu), đảm bảo chọn Cài đặt phần mềm bên thứ ba này (Install this third-party software) nếu muốn nghe MP3, xem video Flash v.v. Lại nhấp Tiếp tục.
- Như minh họa ảnh chụp màn hình bên dưới, bạn sẽ thấy màn hình hiển thị dung lượng ổ cứng chính – chia thành hai phần. Phần đầu (bên trái) minh họa dung lượng ổ cứng bạn muốn cấp cho Windows 8. Phần hai (bên phải) minh họa dung lượng cho Ubuntu. Dùng 'thanh trượt' giữa hai phần để quyết định dung lượng cho mỗi Hệ điều hành. Lưu ý: Bạn cần cho Ubuntu ít nhất 6GB để cài. Tối thiểu, tôi khuyên 20GB. Nhấp Cài đặt ngay (Install Now) khi đã quyết định.
- Nhấp Tiếp tục.
- Chọn vị trí địa lý từ menu, rồi nhấp nút Tiếp tục.
- Chọn Bố cục bàn phím (Keyboard Layout) bạn muốn dùng trong Ubuntu, và (đúng, lại nữa) nhấp nút Tiếp tục.
- Bây giờ bạn cần chỉ định thông tin 'cá nhân' Ubuntu. Điền từng trường và… nhấp Tiếp tục.
- Bây giờ bạn có thể ngồi yên xem Ubuntu cài. Hoặc đi pha cà phê/trà. Thực tế không lâu như bạn nghĩ – bạn chắc chắn đang ở giai đoạn cuối. Nếu muốn đọc 'mẹo' nhỏ về Ubuntu khi xem cài đặt, nhấp nút 'Tiếp theo' (Next) trong cửa sổ chính (xem ảnh chụp màn hình bên dưới).
- Các 'Mẹo' sẽ tự xoay vòng ngay cả khi bạn không nhấp Next.
- Cuối cùng! Nhấp nút Khởi động lại ngay (Restart Now).
- Tiếp theo, bạn sẽ thấy menu mới mỗi khi PC khởi động. Dùng phím mũi tên Lên/Xuống để chọn Windows 8 hoặc Ubuntu từ menu này. Xác nhận cả hai hoạt động tốt. Nếu cả hai đều chạy – chúc mừng bạn đã xong!!!
- Bạn có nhận thông báo lỗi:
error: can’t find command ‘drivemap’.
error: invalid EFI path.khi cố khởi động Windows 8? Nếu có, chuyển ngay đến hướng dẫn này.
- Nếu nhận lỗi khác, truy cập Cộng đồng hỗ trợ Ubuntu (Ubuntu Support Community) nơi bạn tìm thấy FAQ, hỗ trợ chat trực tiếp, và diễn đàn rất hữu ích. Gần như bất khả thi rằng vấn đề bạn gặp, chưa ai từng gặp, và người khác đã cung cấp giải pháp. Bạn cũng có thể để bình luận dưới đây và tôi sẽ cố gắng giúp.
nhấp để phóng to
nhấp để phóng to
nhấp để phóng to
Nếu mọi thứ không suôn sẻ, tiếp tục đọc.